DATA WERE COLLECTED IN SPANISH TRANSLATION

• datos fueron recolectados
• datos fueron recogidos
• se recopilaron datos
• datos se recolectaron
• datos fueron recopilados
• se reunieron datos
• datos se obtuvieron
• datos se recabaron
• datos fueron colectados
• recolección de datos
• recogida de datos
• se han recogido datos

Examples of using Data were collected in English and their translations into Spanish

Data were collected in a survey of current customers of municipal sports centres.
Los datos fueron recogidos en una encuesta entre los clientes actuales de centros deportivos municipales.

Data were collected through a questionnaire containing objective and subjective questions.
Los datos fueron recolectados a través de un cuestionario con preguntas objetivas y subjetivas.

Data were collected through two focus groups
Los datos fueron recopilados a través de dos grupos focales

Data were collected from electronic medical record.
Los datos se recolectaron del expediente clínico electrónico.

The data were collected in five Genetic Centers between 1988 and 2001.
Los datos fueron colectados en cinco centros genéticos entre 1988 y 2001.

Data were collected through semi-structured interviews with 14 patients admitted to two institutions.
Los datos fueron recogidos mediante entrevistas semiestructuradas realizadas con 14 pacientes ingresados en dos instituciones.

Data were collected from published trials.
Los datos se obtuvieron de ensayos publicados.

Data were collected by semi-structured interviews
Los datos se recabaron a través de entrevistas semiestructuradas

Data were collected by means of structured surveys validated by a group of experts.
Los datos fueron recolectados mediante entrevista estructurada validada por un grupo de expertos.

Data were collected through anonymous surveys,
Los datos se recolectaron mediante encuestas anónimas,

Data were collected by means of individual semi-structured interviews.
La recolección de datos ocurrió mediante entrevistas semiestructuradas e individuales.

These data were collected in only 1 border area of 2 sister cities.
Estos datos fueron recopilados en solo un área fronteriza y 2 comunidades hermanas.

The data were collected from January to June of 2010.
La recogida de datos se realizó desde enero hasta junio de 2010.

These data were collected in June 12 during several bus routes.
Estos datos fueron recogidos el 12 de junio durante varias rutas de autobús.

Data were collected from 19 complete soil profiles
Los datos se obtuvieron de 19 perfiles de suelo completos

Data were collected through structured questionnaires
Los datos fueron colectados por cuestionarios estructurados

Data were collected in July and August of 2012.
Los datos fueron recolectados en julio y agosto de 2012.

Data were collected between January and July 2016.
Los datos se recolectaron entre enero y julio de 2016.

Data were collected according to international criteria.
Los datos se recabaron mediante fichas protocolizadas según criterios internacionales.

Data were collected through eight interviews with professionals who deliver care by telephone.
La recolección de datos se realizó mediante ocho entrevistas a profesionales que brindan atención telefónica.