DECLARATION OF PRINCIPLES in Bulgarian translation

• декларация за принципите
• декларацията за принципите

Examples of using Declaration of principles in English and their translations into Bulgarian

Some of you have asked why you should have to sign a Declaration of Principles before being allowed full membership in the Alliance.
Някои от вас попитаха защо трябва да подпишат Декларацията на Принципите преди да им бъде позволено пълно членство в Алианса.

and said that the Declaration of Principles would mark the beginning of a violence-free era.
сигурност и заяви, че Декларацията на принципите ще отбележи началото на ерата без насилие.

The agreement that came to light was called the Oslo Accords, or the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements.
Споразумението, което излезе наяве, се нарича Споразуменията от Осло или Декларацията на принципите за временни споразумения за самоуправление.

consideration entered the development of modern practice in about 1906, with prominent practitioner Ivy Lee's declaration of principles.
етиката навлиза за първи път още през 1906 г. с декларацията на принципите на прочутия практик Айви Лий.

The exchange of bodies during hostilities is a key point in the Declaration of Principles.
Връщането на телата по време на бойни действия е основен пункт в Декларацията на Принципите.

for lack of a better term… a Declaration of Principles for the New Alliance.
поради липса на по-подходящ термин, Декларация на Принципите на новия Алианс.

Article IV of the 1993 Oslo Declaration of Principles states unequivocally:“The two sides view the West Bank
В подписаната на 13 септември 1993 г. Декларация на принципите се заявява, че“Двете страни разглеждат Западния бряг

Whereas since the signing of the Oslo Declaration of Principles in 1993 the donor community has invested more than EUR 23 billion in peace
Като има предвид, че от подписването на Декларацията за принципите в Осло през 1993 г. общността на донорите е инвестирала над 23 млрд. евро за мира

As if to drive home the flaws inherent in Oslo's original Declaration of Principles, 25 years later it is the very issues that were postponed for later resolution that are now dominating the headlines once again.
И сякаш подчертавайки слабостите на първоначалната Декларация на принципите от Осло, проблемите, които тогава бяха оставени за решаване на по-късен етап, и днес, 25 години по-късно, отново са във водещите новини.

Whereas since the signing of the Oslo Declaration of Principles in 1993, the donor community has invested more than EUR 23 billion in peace
Като има предвид, че от подписването на Декларацията за принципите в Осло през 1993 г. общността на донорите е инвестирала над 23 млрд. евро за мира

This was stated in the Oslo Declaration of Principles of September 1993:"The two sides view the West Bank
В подписаната на 13 септември 1993 г. Декларация на принципите се заявява, че“Двете страни разглеждат Западния бряг

As if to drive home the flaws inherent in Oslo's original Declaration of Principles, 25 years later it's the very issues that were postponed for later resolution that now dominate the headlines once again.
И сякаш подчертавайки слабостите на първоначалната Декларация на принципите от Осло, проблемите, които тогава бяха оставени за решаване на по-късен етап, и днес, 25 години по-късно, отново са във водещите новини.

The Declaration of Principles of the Oslo Accords on September 13, 1993, affirmed that“the two parties[Palestinians
В подписаната на 13 септември 1993 г. Декларация на принципите се заявява, че“Двете страни разглеждат Западния бряг

ways of being human,” says UNESCO's 1995 Declaration of Principles on Tolerance.
способите за проява на човешката индивидуалност", се посочва в Декларацията за принципите на толерантността, приета от ЮНЕСКО.

our forms of expression and ways of being human.”- UNESCOs 1995 Declaration of Principles on Tolerance.
способите за проява на човешката индивидуалност”- се посочва в Декларацията за принципите на толерантността, приета от ЮНЕСКО.

the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization's(UNESCO) 1995 Declaration of Principles on Tolerance.
способите за проява на човешката индивидуалност”- се посочва в Декларацията за принципите на толерантността, приета от ЮНЕСКО.

Financial Policies: Declaration of Principles, International Monetary Fund, 1999.
финансовата политика: Декларация за принципите, Международен валутен фонд, 1999 година.

that it is a mistake today to repeat ourselves at summits that produce declarations of principle but are not followed by coherent and practical decisions.
е грешка днес да се повтаряме на срещите на върха, които подготвят принципни декларации, без да завършват с последователни и практически решения.

under the guise of so-called anti-racism in pompous declarations of principle, the free expression of opinion involving topics such as asylum
под маската на т. нар. антирасизъм във високопарни принципни декларации, свободното изразяване на мнение по въпроси като политическото убежище

Declaration of principles on tolerance.
От Декларация за принципите на толерантността.