DECLARATION OF PRINCIPLES in Slovak translation

• deklaráciu princípov
• deklaráciou zásad
• vyhlásenie o zásadách
• deklaráciu zásad
• deklarácie zásad

Examples of using Declaration of principles in English and their translations into Slovak

A work programme is not just a declaration of principles, but a tool to implement specific policies.
Plán práce nie je len vyhlásením zásad, ale aj nástrojom na vykonávanie konkrétnych politík.

They have asked for our help, and now according to G'Kar's Declaration of Principles we are obligated to provide both.
Požiadali nás o pomoc a vzhľadom na G'Karovu Deklaráciu Princípov, im musíme teraz pomôcť.

Countries adopted a Declaration of Principles outlining a common vision of the information society
Krajín prijalo Deklaráciu princípov, ktoré popisujú všeobecný výhľad informačnej spoločnosti

It's why we initiated the Declaration of Principles and why we invest so much time
Aj preto sme iniciovali'Vyhlásenie o zásadách' a aj preto spolu s ďalšími zdrojmi investujeme veľa času

Israel and Palestinian officials signed on 13 September 1993 a Declaration of Principles(also known as the“Oslo Accords”),
Izraelskí a palestínski predstavitelia 13. septembra 1993 podpísali Deklaráciu princípov(známe tiež ako"dohody z Osla"),

Israel and Palestinian officials signed on 13 September 1993 a Declaration of Principles(also known as the"Oslo Accords"),
Izraelskí a palestínski predstavitelia 13. septembra 1993 podpísali Deklaráciu princípov(známe tiež ako"dohody z Osla"),

The Declaration of Principles for International Election Observation
So zreteľom na Deklaráciu zásad medzinárodných volebných pozorovateľských misií

Whereas since the signing of the Oslo Declaration of Principles in 1993 the donor community has invested more than EUR 23 billion in peace and development aid in the occupied Palestinian territory;
Keďže od podpísania Deklarácie zásad z Osla v roku 1993 spoločenstvo darcov investovalo vyše 23 miliárd EUR do mierovej a rozvojovej pomoci na okupovanom palestínskom území;

Whereas since the signing of the Oslo Declaration of Principles in 1993, the donor community has invested more than EUR 23 billion in peace and development aid in the OPT;
Keďže od podpísania Deklarácie zásad z Osla v roku 1993 spoločenstvo darcov investovalo vyše 23 miliárd EUR do mierovej a rozvojovej pomoci na okupovanom palestínskom území;

According to the UN Declaration of Principles,“International election observation should,
Podľa deklarácie zásad OSN:„Medzinárodné pozorovanie volieb by malo,

Despite this declaration of principles, the analysis of the different provisions setting out European competition policy gives no practical details
Aj napriek tejto deklarácie princípov, konkrétna analýza jednotlivých ustanovení, ktoré tvoria európsku politiku hospodárskej súťaže,

The commitment to respect the Declaration of Principles for International Election Observation
So zreteľom na Deklaráciu zásad medzinárodných volebných pozorovateľských misií

Equality Movement all signed a three-page"declaration of principles" aimed at helping calm the Darfur crisis, on Wednesday July 5.
Hnutia za spravodlivosť a rovnosť podpísali trojstránkové"základné vyhlásenie", ktoré má prispieť k upokojeniu darfúrskej krízy.

the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and the ILO tripartite declaration of principles concerning multinational enterprises
uplatňovaním Riadiacich zásad OECD pre nadnárodné podniky a Tripartitnej deklarácie o zásadách týkajúcich sa nadnárodných podnikov

on 14 November 1975, to the Declaration of Principles on Western Sahara by Spain,
ktoré 14. novembra 1975 vyústili do prijatia deklarácie zásad Španielska, Maroka

the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and the ILO tripartite declaration of principles concerning multinational enterprises
uplatňuje Riadiace zásady OECD pre nadnárodné podniky a Tripartitnú deklaráciu o zásadách týkajúcich sa nadnárodných podnikov

the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and the ILO tripartite declaration of principles concerning multinational enterprises
uplatňovaním Riadiacich zásad OECD pre nadnárodné podniky a Tripartitnej deklarácie o zásadách týkajúcich sa nadnárodných podnikov

as stated in the Declaration of Principles adopted during the first phase of the Summit.3
ako sa uvádza v Deklarácii princípov prijatej počas prvej fázy samitu.3 Toto je vízia,

also the UN Declaration of Principles, which states that“International election observation missions may also conduct private meetings with those concerned with organizing genuine democratic elections in a country to discuss the mission's findings,
s usmerneniami ESVČ, ale aj s deklaráciou zásad OSN, v ktorej sa uvádza, že„medzinárodné volebné pozorovateľské misie môžu viesť aj súkromné zasadnutia s organizátormi skutočných demokratických volieb v krajine, aby prerokovali zistenia, závery

Financial Policies: Declaration of Principles, International Monetary Fund, 1999.
finančných politík: vyhlásenie o zásadách), Medzinárodný menový fond, 1999.