DIFFERENT DATABASES in Bulgarian translation

• различни бази данни
• други бази от данни
• различните бази данни

Examples of using Different databases in English and their translations into Bulgarian

software used to connect different databases and computer services.
използван за свързване на различни бази данни и компютърни услуги.

software used to connect completely different databases and computer companies.
софтуер, използван за свързване на различни бази данни и компютърни услуги.

software program used to connect totally different databases and pc companies.
програмиране на приложения или софтуер, използван за свързване на различни бази данни и компютърни услуги.

software used to attach different databases and computer services.
използван за свързване на различни бази данни и компютърни услуги.

software program used to attach completely different databases and laptop providers.
програмиране на приложения или софтуер, използван за свързване на различни бази данни и компютърни услуги.

software program used to attach completely different databases and computer services.
програмиране на приложения или софтуер, използван за свързване на различни бази данни и компютърни услуги.

For example, if you are linking the Products tables from several different databases, and if each table has exactly the same fields as all of the other tables,
Например ако се свързвате продукти таблици от няколко различни бази данни, и ако всяка таблица има точно същите полета като всички други таблици,

passport numbers) and detecting whether a person is registered under multiple identities in different databases.
даващо възможност да се установи дали дадено лице е регистрирано под множество самоличности в различни бази данни.

By simultaneously cross-checking information in different databases and streamlining access by law enforcement, the new tools will quickly alert border guards
Чрез едновременно съпоставяне на информацията в различните бази данни и опростяване на достъпа на правоприлагащите органи новите инструменти бързо ще предупреждават граничните служители

For example, in the UK the procedure for the preparation of the B accounts statements is complex as it is based on information from different databases that have to be manually consolidated.
Например в Обединеното кралство процедурата за изготвяне на отчети по сметки Б представлява сложен процес, тъй като се основава на информация от различни бази данни, които трябва да бъдат ръчно консолидирани.

the complexity of the supply chain;(ii) problems in assessing the veracity of organic certificates using different databases across the EU, which are not harmonised in terms of content
ii проблемите при оценката на достоверността на сертификатите за биологично производство чрез използването на различни бази данни в целия ЕС, чието съдържание не е хармонизирано

Can work with different database.
Възможност за работа с различни бази данни.

How does switching to a different database affect synchronization?
Как преминаването към друга база данни влияе на синхронизирането?

Remove synchronized Business Contacts that were imported from a different database.
Премахване на синхронизирани бизнес контакти, които са били импортирани от друга база данни.

a program which supports many different database and document formats.
която поддържа много различни бази данни и формати на документи.

Because data about older messages is stored in a different database, message traces for older messages can take up to an hour.
Данните за по-старите съобщения се съхраняват в друга база данни, затова проследяванията на по-стари съобщения може да отнеме до един час.

If you need to switch to a different database, you can, even when Business Contact Synchronization is turned on.
Ако трябва да превключите към друга база данни, това е възможно дори когато е включено синхронизиране на бизнес контакти.

Tip: You can create or select a different database at any time while using Business Contact Manager for Outlook.
Съвет: Можете да създадете или изберете различна база данни по всяко време, докато използвате Business Contact Manager за Outlook.

If you want to select a company that is stored in a different database, then you must select the server before you can open the company.
Ако искате да изберете една компания, която се съхранява в друга база данни, след това трябва да изберете сървъра, преди да можете да отворите компанията.

Select a different database from the list, or click Back to specify a different remote computer(click Back twice to choose a local database instead).
Изберете различна база данни от списъка или щракнете върху Назад, за да зададете друг отдалечен компютър(щракнете двукратно върху Назад, за да изберете вместо това локална база данни)..