ENDOWS in Bulgarian translation

• дарява
• дава

Examples of using Endows in English and their translations into Bulgarian

The emerald is the stone of green light, which endows it simultaneously with an esoteric significance
Смарагдът е камъкът на зелената светлина, която го дарява едновременно с езотерично значение

As influential economist Peter Drucker stated, innovation is“the specific instrument of entrepreneurship, the act that endows resources with a new capacity to create wealth.”.
Както казва Питър Дракър,„Иновациите са специфичният инструмент на предприемачеството… актът, който дава на ресурсите нов капацитет за създаване на богатство.“.

You are known of God" means that God brings His Gospel to our attention, and endows us with faith and the Holy Spirit.
Вие сте познати от Бога” означава, че Бог представя Своето Благовестие на нашето внимание и ни дарява с вяра и Святия Дух.

lutein and chlorophyll) endows this product with antimutagenic properties.
лутеин и хлорофил) дава този продукт с антимутагенни свойства.

The truth is that the dynamic force of change that runs through all of nature endows each one of us with an extraordinary capacity to evolve.
Истината е, че динамичната сила на промяната, която преминава през цялата природа, дарява всеки един от нас с изключителен капацитет да се развива.

Peter Drucker said“Innovation is the specific instrument of entrepreneurship, the act that endows resources with a new capacity to create wealth.”.
Както казва Питър Дракър,„Иновациите са специфичният инструмент на предприемачеството… актът, който дава на ресурсите нов капацитет за създаване на богатство.“.

so it is believed that he endows man with sex appeal.
така че се смята, че той дарява човека с сексапил.

Economist Peter Drucker stated“Innovation is the specific instrument of entrepreneurship… the act that endows resources with a new capacity to create wealth”.
Както казва Питър Дракър,„Иновациите са специфичният инструмент на предприемачеството… актът, който дава на ресурсите нов капацитет за създаване на богатство.“.

But, sadly, seldom do people thank Him who constantly cares for them and endows them with many material and spiritual benefits.
Но, за съжаление, рядко хората благодарят на Този, Който постоянно се грижи за тях и ги дарява с много материални и духовни блага.

My key level is that the mix of repressive regimes with IT monopolies endows these regimes with a built-in benefit over open societies.
Моят ключов момент е, че комбинацията от репресивни режими с ИТ монополите дава на тези режими вградено предимство пред отворените общества.

purposeful mobilization that endows you with a freeness, of which you actually aren't aware.
целенасочена мобилизация, и тя те дарява с определена свобода, която всъщност дори не осъзнаваш.

creative power of lighting endows photographers with the ability to conform to the conditions of each assignment with guaranteed success.
съзидателната сила на осветление осигурява фотографи способността да се адаптират към нуждите на всяка задача с гарантиран успех.

It endows the world and the ego with a heaviness
Тя придава на света и на егото тежест

The Luxury Line endows the BMW 5 Series with elegance through its fine design elements of high-gloss chrome
Линия Luxury придава елегантността на BMW Серия 5 с изисканите си дизайнерски елементи от блестящ хром

Psychologists red color endows sensuality, confidence in the future,
Психолозите червен цвят придава чувственост, увереност в бъдещето,

It endows the native with the ability to hold the audience
Надарява го с умение да владее публиката

creative power of lighting endows photographers with the ability to adapt to the conditions of each assignment with guaranteed success.
съзидателната сила на осветление осигурява фотографи способността да се адаптират към нуждите на всяка задача с гарантиран успех.

The Wisdom endows man with sincerity
Мъдростта придава на човека искреност

Rain Man gave the impression that autism endows people with savant-like gifts,
Те.“ Рейнман създава впечатлението, че аутизмът придава на хората почти свръхестествени дарби- нещо,

studies the functions of these phenomena and their meaning, endows each individual element with a function.
изучава функциите на тези явления и тяхното значение, придава на всеки отделен елемент функция.