ENDOWS IN SPANISH TRANSLATION

• dota
• otorga
• confiere
• le da
• dotan
• dote

Examples of using Endows in English and their translations into Spanish

this apartment in Queensland endows harmony in a different way.
este piso en Queensland dota de armonía de otra forma diferente.

need a battery that endows his song rhythm.
necesita un batería que dote de ritmo a su canción.

the sea here has a spectacular transparent tone that endows the area with a special beauty and unbeatable quality.
sus aguas cuentan con un espectacular tono transparente que dotan al entorno de una calidad inmejorable.

institution which the law endows with the capacity of acquiring rights
institución a quien la ley otorga capacidad para adquirir derechos

in turn, it endows the place with an unusual beauty.
pero también la dotan de una belleza inusual.

The intensity of the notes of this fragrance, endows it with a high point of sobriety and wisdom.
La intensidad de las notas de esta fragancia, la dotan con un alto punto de sobriedad y sensatez.

It is a mystical way in which God endows a soul with Light and Love.
Es la manera mística de darle al alma la Luz y el Amor por Dios.

It's thus that the poet endows such beings with a condition which makes of them silent teachers who, paradoxically,
Así, el poeta estadounidense fue capaz de dotar a estos maravillosos seres con una condición que los convierte en maestros silentes que,

It is love that endows man with the eyes which can perceive the Truth.
Es el amor el que da al hombre los ojos que pueden percibir la Verdad.

The exfoliating massage endows the skin with a natural pink complexion
El masaje exfoliante da a la piel un color rosáceo natural,

The Absolute, revealed by speech, endows this speech with a sense equivalent to itself, and in the understanding
Lo absoluto que se revela por la palabra da a esta palabra un sentido igual a sí mišmo

The UN Charter endows the General Assembly with a responsibility on disarmament matters.
La Carta de las Naciones Unidas asigna a la Asamblea General responsabilidad en los asuntos de desarme.

In these photographs the author rediscovers forms and endows them with new meanings reflecting states of mind as well as inner feelings.
El autor redescubre y da un nuevo sentido a las formas que encuentra en ellas para reflejar estados de ánimo y pensamientos personales.

This investment endows Burgos with an infrastructure that will enable it to comply with EU directives on wastewater quality.
Con esta inversión, Burgos cuenta con una infraestructura que le permite cumplir con las directivas europeas respecto a la calidad de las aguas residuales.

The museum, besides, endows of a modern permanent exhibition
El museo, además, se dota de una moderna exposición permanente

The first process endows a profane offering with sacred properties-consecration-which provides a bridge of communication between the worlds of the sacred and profane.
El primer proceso le imbuye a una ofrenda profana propiedades sagradas-consagración- que proporciona un puente de comunicación entre los mundos de lo sagrado y lo profano.

The Constitution expressly endows the local government agencies with administrative independence,
En la Constitución se concede expresamente a los organismos de gobierno local independencia administrativa,

Whensoever it[the Holy Spirit] appears, it invests the world of humanity with a new life and endows human realities with a new spirit.
Cuandoquiera que aparece, el mundo de la humanidad se renueva y un nuevo espíritu es conferido a las realidades humanas.

The new legal framework endows the Federal Executive Branch,
El nuevo marco legal dota al Poder Ejecutivo Federal,

We all know the scope of the powers with which the Charter endows the Security Council,
Todos conocemos el alcance de las atribuciones que la Carta otorga al Consejo de Seguridad,