ENDOWS in Greek translation

• προικίζει
• προσδίδει
• χαρίζει
• δίνει

Examples of using Endows in English and their translations into Greek

Parkour game endows human wings,
Parkour παιχνίδι προσδίδει ανθρώπινα φτερά,

A work-unconditional basic income endows the weakest with bargaining power in a way a work-conditional guar- anteed income does not.
Ένα βασικό εισόδημα άνευ όρων εργασίας, προικίζει τους πιο αδύναμους με διαπραγματευτική ισχύ όπου ένα εγγυημένο εισόδημα με βάση την εργασία δεν το κάνει.

Applied directly under the cheekbones, pink Blusher 2.5 g(R 9) endows the face with wonderful freshness and expression.
Τοποθετημένο ακριβώς κάτω από τα ζυγωματικά το Blusher 2.5 g(R 9) χαρίζει στο πρόσωπο υπέροχη φρεσκάδα και έκφραση.

The human brain endows us with a natural curiosity to understand how the world works.
Μέσω του ανθρώπινου εγκεφάλου, μας προικίζει με φυσική περιέργεια για την κατανόηση της λειτουργίας του κόσμου.

On the contrary, cultural nationalists believe that humanity is"infused with a creative force which endows all things with an individuality" similar to nature.
Αντιθέτως, οι πολιτισμικοί΄εθνικιστές πιστεύουν ότι η ανθρωπότητα«εμποτίζεται με μια δημιουργική δύναμη που προσδίδει σε όλα τα πράγματα με ατομικότητα» παρόμοια με τη φύση.

The All-New Tucson is built on a completely new platform that endows this C-SUV with generous interior dimensions.
Το νέο Tucson είναι βασισμένο σε μια εντελώς νέα πλατφόρμα που χαρίζει στο C-SUV πλούσιες εσωτερικές διαστάσεις.

Art offers an imagination that remains grounded in our experiences and endows art objects with sense.
Η τέχνη προσφέρει μια φαντασία που παραμένει γειωμένη στις εμπειρίες μας και προικίζει τα αντικείμενα τέχνης με νόημα.

the endowment of mind even in impersonal beings qualifies them to think and endows them with consciousness despite the total absence of personality.
το χάρισμα της διάνοιας ακόμη και σε απρόσωπες υπάρξεις τις καθιστά ικανές να διαλογίζονται και τους χαρίζει συνείδηση παρά την καθολική απουσία προσωπικότητας.

The findings indicate the tiny genetic change endows its carriers with a selective advantage.
Τα ευρήματα υποδεικνύουν η μικροσκοπική αυτή γενετική αλλαγή προικίζει τους φορείς της με ένα επιλεκτικό πλεονέκτημα.

The revolution itself paralyzes its own bearers and endows only its adversaries with passionate forcefulness.
Η ίδια η επανάσταση παραλύει τους φορείς της και προικίζει μονάχα τους αντιπάλους της με γεμάτη πάθος βιαιότητα.

Western occult tradition agrees with ancient Eastern texts affirming that turning the Eye inward endows us with.
Η Δυτική απόκρυφη παράδοση συμφωνεί με τα αρχαία Ελληνικά κείμενα επιβεβαιώνοντας ότι η στροφή προς το εσωτερικό μάτι μας προικίζει με.

here are the infinite ways in which an individual endows his own environment with life.
εδώ βρίσκονται οι αναρίθμητοι τρόποι με τους οποίους ένα άτομο προικίζει το ίδιο του το περιβάλλον με ζωή.

That the baptism of the Holy Spirit empowers believers for service and endows them with supernatural gifts.
Το βάπτισμα του Αγίου Πνεύματος, που ενδυναμώνει τους πιστούς ως προς τις υπηρεσίες και τους προικίζει με υπερφυσικά χαρίσματα.

The fact that Eastman was no longer politically connected to Trotsky endows his final tribute with exceptional probative value.
Το γεγονός ότι ο Ήστμαν δεν ήταν πια πολιτικά συνδεδεμένος με τον Τρότσκι προικίζει το τελευταίο του αφιέρωμα με εξαιρετική αποδεικτική αξία.

In others, the wearer themselves is transformed as the mask endows them with new powers.
Σε άλλες, αυτοί που τις φορούν μεταμορφώνονται καθώς η μάσκα τους προικίζει με νέες δυνάμεις.

There is not such thing as a“resource” until man finds a use for something in nature and thus endows it with economic value.
Δεν υπάρχουν"οικονομικοί πόροι" μέχρι τη στιγμή που ο άνθρωπος θα βρει μία χρήση για κάτι μέσα στη φύση, προσδίδοντας με αυτόν τον τρόπο οικονομική αξία σε αυτό το κάτι.

subsequent monochromatic-dyeing that endows carpets with a new identity.
μονοχρωματικές επαναβαφές, προσδίδοντας στα χαλιά μια νέα ταυτότητα.

olive groves location along with controlled farming and processing, endows to our olive oil its golden green colour and intense fruity flavor.
η τοποθεσία των ελαιοδέντρων, ο ελεγχόμενος τρόπος καλλιέργειας και επεξεργασίας, προσδίδουν στο λάδι μας το χρυσοπράσινο χρώμα και την έντονη φρουτώδη γεύση του.

or entity, endows three-dimensional reality,
ή η οντότητα, εμπλουτίζει την τρισδιάστατη πραγματικότητα

Attached Enanthate ester endows Test better function of long half life
Ο συνημμένος εστέρας Enanthate χρηματοδοτεί την καλύτερη λειτουργία δοκιμής της μακροχρόνιας ημιζωής