ENDOWS in Dutch translation

• geeft
• schenkt
• begiftigt
• endows

Examples of using Endows in English and their translations into Dutch

Its strategic position within the Legrand group endows Minkels with numerous advantages
De strategische positie in de Legrand groep geeft Minkels talloze voordelen

reference time via an off-centre disc makes theSky-Dweller easy to read and endows it with unique aesthetics.
referentietijd via een excentrische schijf maakt de Sky- Dweller gemakkelijk te lezen en schenkt het met unieke esthetiek.

soft line endows with full womanly feeling.
zachte lijn begiftigt met volledige vrouwelijke gevoel.

Telematic space endows the urban environment with a new form of structure,
Telematische ruimte geeft de stedelijke omgeving een nieuwe vorm van structuur,

she has that dazzling appearance and endows her caring daddy with a bountiful harvest.
ze heeft dat prachtige voorkomen en schenkt haar verzorgende vader een overvloedige opbrengst.

From that perspective, here are the infinite ways in which an individual endows his own environment with life.
Vanuit dat perspectief bezien, zijn hier de oneindige manieren waarop een individu zijn eigen omgeving met leven begiftigt.

Whereas it is precisely their quality of capital that endows them with the faculty of supporting capital by foreign labour.
Terwijl het kapitaalkarakter hen nu juist de eigenschap geeft het kapitaal in stand te houden door middel van vreemde arbeid.

The star endows her surrounding worlds with precious minerals, diamonds and green olivine.
De ster schenkt haar werelden kostbare mineralen, diamanten.

Government with the power to force a woman Whether our Constitution endows to continue or to end a pregnancy against her will is the central question in this case.
Of onze grondwet de regering de macht geeft om een vrouw te dwingen… staat centraal in deze zaak. een zwangerschap voort te zetten tegen haar wil.

The star endows her surrounding worlds.
De ster schenkt haar werelden kostbare mineralen, diamanten.

only 14 kilometres away from the African continent, endows Spain with a great strategic value.
op slechts 14 kilometer afstand van het Afrikaanse continent geeft Spanje een grote strategische waarde.

Evolution endows matter with higher
De evolutie begiftigd iets stoffelijks met hoger

All because nature endows such children with inner strength, generosity, humanity and kindness.
Dit komt omdat de natuur zulke kinderen begiftigd met innerlijke kracht, vrijgevigheid, menselijkheid en vriendelijkheid.

While European legislation endows you with certain valuable rights in all the Member States,
Want weliswaar verleent de Europese wetgeving u bepaalde rechten die in alle Lid-Staten gelden,

This endows the action plan and the other documents I have mentioned with the status of Euro-Mediterranean contracts,
Hierdoor krijgen het actieplan en de andere documenten waarnaar ik zojuist verwees het karakter van een sociaal Euro-mediterraan contract,

these cosmic responses, are innate in the cosmic mind, which endows all will creatures.
deze kosmische reacties, zijn inherent in het kosmische bewustzijn waarmee alle wilsschepselen worden begiftigd.

In embellishing its watches with precious stones, the brand endows them with an alternative aesthetic, whilst conserving their identity
Door ze met kostbare stenen te verfraaien, geeft het merk de horloges een ander uiterlijk,

The new law of the spirit endows you with the liberty of self-mastery in place of the old law of the fear of self-bondage
De nieuwe wet van de geest schenkt je de vrijheid van heerschappij over jezelf, in plaats van de oude wet van de vrees voor

are conducted on a large scale, at the same time, such honestly accumulated wealth endows its possessor with a considerable equity as regards a voice in its subsequent distribution.
er op grote schaal zaken worden gedaan, geeft zulke eerlijk vergaarde rijkdom de bezitter toch een aanzienlijk recht om te beslissen inzake de latere verdeling.

in addition to other things the Trinity embrace endows them with everything which a finaliter will sometime achieve as a seventh-stage spirit.
hun metgezellen misschien geen geesten van het zevende stadium, maar de omhelzing door de Triniteit schenkt hun, naast andere zaken, alles wat een volkomene eens zal bereiken als geest van het zevende stadium.