FISHING ZONE in Bulgarian translation

The fee shall be set at ECU 20 per tonne of tuna caught within the Côte d'Ivoire fishing zone.

Таксата се определя на 20 ECU за тон уловена риба тон в риболовната зона на Кабо Верде.

The fees are set at 20 ECU per tonne caught in Sπo Tomé and Principe's fishing zone.

Таксата се определя на 20 ECU за тон уловена риба тон в риболовната зона на Кабо Верде.

The fee shall be set at ECU 20 per tonne caught within the Cape Verde fishing zone.

Таксата се определя на 20 ECU за тон уловена риба тон в риболовната зона на Кабо Верде.

The fees shall be set at ECU 20 per tonne caught within Sierra Leone's fishing zone.

Таксата се определя на 20 ECU за тон уловена риба тон в риболовната зона на Кабо Верде.

The fee has been set at EUR 35 per tonne caught within Mozambique's fishing zone..

Таксата се определя в размер на 25 EUR за тон улов в мароканските риболовни зони.

The fee shall be set at ECU 20 per tonne of tuna caught within the Côte d'Ivoire fishing zone.

Таксата се определя в размер на 25 EUR за тон улов в мароканските риболовни зони.

conditions governing the fishing activities of Community vessels in the Solomon Islands fishing zone and Community support for the enhancement of responsible fishing in that fishing zone;.

да установят срокове и условия, регулиращи риболовните дейности на кораби на Общността в риболовната зона на Соломоновите острови и подкрепата на Общността за въвеждането на отговорен риболов в тази риболовна зона;.

Fishing activities by Community vessels in the Cape Verde fishing zone shall be subject to possession of a licence issued by the relevant Cape Verdean authorities at the Community's request.

За извършването на риболовна дейност от плавателни съдове на Общността в риболовната зона на Кабо Верде се изисква притежаването на лицензия, издадена от съответните органи на Кабо Верде по искане на Общността.

a widening of the territory's fishing zone in the Mediterranean.

и разширяването на зоната за риболов в Средиземно море.

vessels comply with this Agreement and the legislation and regulations governing fisheries in the Solomon Islands fishing zone.

нейните кораби спазват настоящото споразумение и законодателството, регулиращо рибарството в риболовната зона на Соломоновите острови.

a widening of the territory's fishing zone in the Mediterranean.

и разширяването на зоната за риболов в Средиземно море.

responsible exploitation of fishery resources in the Seychelles' fishing zone.

отговорно използване на рибните ресурси в риболовните райони на Сейшелските острови.

an extension of the territory's Mediterranean fishing zone.

с Египет, и разширяването на зоната за риболов в Средиземно море.

(c)"Solomon Islands fishing zone" means the waters over which Solomon Islands has sovereignty

Риболовна зона на Соломоновите острови" означава водите, в които Соломоновите острови имат суверенни права

an extension of the territory's Mediterranean fishing zone.

с Египет, и разширяването на зоната за риболов в Средиземно море.

regional administrations having fisheries interests in the sea area or fishing zone concerned shall have the right to participate in the Regional Advisory Councils as members or observers.

които имат интереси в областта на риболова в съответната морска или риболовна зона, имат правото да участват в регионалните консултативни съвети в качеството си на членове или на наблюдатели.

Palestinian fishermen have been required to work within a limited"designated fishing zone," the exact limits of which are decided by the Israeli authorities

позовавайки се на опасения за сигурността, изисква от палестинските рибари да работят в ограничена„определена зона за риболов“, чиито точни граници са решени от израелските власти

allow humanitarian aid and reconstruction material into Gaza and to re-extend the fishing zone to six nautical miles off the coast.

на хуманитарна помощ и строителни материали, зоната за риболов по крайбрежието на Ивицата да бъде възстановена до 6 морски мили.

be managed pursuant to Regulation(EU) No 1380/2013, taking into account the diversity of the fleets' fishing gears, geographical and climate-based constraints, techniques and fish stocks in individual Member States and in every individual fishing zone, thereby contributing to the conservation of local traditions and fishing-related activities;

техниките и рибните запаси в отделните държави членки и във всяка отделна риболовна зона, като по този начин се допринася за опазването на местните традиции и свързаните с риболова дейности;

requires Palestinian fishermen in the Gaza Strip to work within a limited“designated fishing zone,” the exact limits of which are decided by Israeli authorities

изисква от палестинските рибари в Ивицата Газа да работят в ограничена„определена зона за риболов“, чиито точни граници са определени от израелските власти