FISHING ZONE in Polish translation

• strefie połowowej
• strefie połowów
• obszarze połowowym
• strefy połowowej
• strefę rybołówstwa

Examples of using Fishing zone in English and their translations into Polish

The Member States whose vessels fish under this Agreement shall notify the Commission of the quantities of each stock caught within the Mauritius fishing zone in accordance with Commission Regulation(EC)
Państwa Członkowskie, których statki poławiają na mocy niniejszego Porozumienia, notyfikują Komisji wielkości każdego połowu w strefie połowowej Mauritiusa, zgodnie z rozporządzeniem Komisji(WE)

responsible exploitation of fishery resources in the Seychelles' fishing zone.
odpowiedzialną eksploatację zasobów rybnych na obszarze połowowym Seszeli.

COM(2005) 693_BAR__BAR_ 23.12.2005_BAR_ Proposal for a Council Regulation concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the United Republic of Tanzania on fishing in Tanzania's fishing zone_BAR.
COM(2005) 693_BAR__BAR_ 23.12.2005_BAR_ Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady dotyczącego zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Zjednoczoną Republiką Tanzanii w sprawie połowów na wodach znajdujących się w strefie połowów Tanzanii_BAR.

responsible exploitation of fishery resources in the Seychelles' fishing zone.
odpowiedzialnego eksploatowania zasobów połowowych w strefie połowowej Seszeli.

Atlantic comprising divisions 34.1.1, 34.1.2 and 34.1.3 and sub-area 34.2.0 of fishing zone 34 of the CECAF region.
tej części środkowo-wschodniego Atlantyku, na które się składają rejony 34.1.1, 34.1.2. i 34.1.3 oraz podobszar 34.2.0 strefy połowowej 34 regionu CECAF.

whether in the Community fishing zone, in zones under the jurisdiction
czy znajdują się we wspólnotowej strefie połowowej, w strefach znajdujących się pod jurysdykcją

Atlantic comprising divisions 34.1.1, 34.1.2 and 34.1.3 and sub-area 34.2.0 of fishing zone 34 of the CECAF region a gutted weight of 450 grammes shall apply.
34.1.2. i 34.1.3 oraz podobszar 34.2.0 strefy połowowej 34 rejonu CECAF, ma zastosowanie masa po wypatroszeniu wynosząca 450 gramów.

The Member States whose vessels fish under this Agreement shall notify the Commission of the quantities of each stock caught within the fishing zone of Guinea-Bissau in accordance with Commission Regulation(EC) No 500/20016.
Państwa członkowskie, których statki dokonują połowów na mocy niniejszego porozumienia, informują Komisję o ilościach każdego zasobu złowionego w strefie połowowej Gwinei Bissau zgodnie z rozporządzeniem Komisji(WE) nr 500/20016.

The Member States whose vessels fish under this Agreement shall notify the Commission of the quantities of each stock caught within the Solomon Islands' fishing zone in accordance with Commission Regulation(EC) No 500/20013.
Państwa Członkowskie, których statki prowadzą połowy na mocy niniejszego porozumienia powiadamiają Komisję o wielkości każdego połowu dokonanego w strefie połowowej Wysp Salomona zgodnie z rozporządzeniem Komisji(WE) nr 500/20013.

The Member States whose vessels fish under this Agreement shall notify the Commission of the quantities of each stock caught within the FSM's fishing zone in accordance with Commission Regulation(EC) No 500/20013.
Państwa Członkowskie, których statki prowadzą połowy na mocy niniejszej Umowy, powiadamiają Wspólnotę o wielkości każdego połowu dokonanego w strefie połowowej FM zgodnie z rozporządzeniem Komisji(WE) nr 500/20013.

The Member States whose vessels fish under this Agreement shall notify the Commission of the quantities of each stock caught within the fishing zone of São Tomé
Państwa Członkowskie, których statki dokonują połowów w ramach niniejszego porozumienia informują Komisję o ilościach każdego zasobu złowionego w strefie połowowej Wysp Świętego Tomasza

The Member States whose vessels fish under this Agreement shall notify the Commission of the quantities of each stock caught within the Tanzania's fishing zone in accordance with Commission Regulation(EC) No 500/20014.
Państwa Członkowskie, których statki dokonują połowów na mocy niniejszej Umowy informują Komisję o ilościach każdego zasobu złowionego w strefie połowowej Tanzanii zgodnie z rozporządzeniem Komisji(WE) nr 500/20014.

on 16 December 2005, a Fisheries Partnership Agreement which provides Community fishermen with fishing opportunities in the Cape Verde fishing zone.
parafowały Porozumienie partnerskie w sprawie połowów, które przyznaje rybakom ze Wspólnoty wielkości dopuszczalne połowów w strefie połowowej Zielonego Przylądka.

The Member States whose vessels fish under this Protocol shall notify the Commission of the quantities of each stock caught in the São Tomé and Príncipe fishing zone in accordance with Commission Regulation(EC) No 500/20013.
Państwa Członkowskie, których statki dokonują połowów na mocy niniejszego Protokołu, informują Komisję o ilościach każdego zasobu odłowionego w strefie połowowej Wysp Świętego Tomasza i Książęcej zgodnie z rozporządzeniem Komisji(WE) nr 500/2001 3.

Without prejudice to the exercise by Tanzania of sovereignty or jurisdiction over Tanzania's fishing zone, the Parties agree to establish a joint committee to oversee the implementation, interpretation
Bez uszczerbku dla sprawowania przez Tanzanię zwierzchnictwa lub jurysdykcji nad strefą połowów Tanzanii, Strony postanawiają powołać wspólny komitet do nadzorowania wprowadzania w życie,

Without prejudice to the exercise by Tanzania of sovereignty or jurisdiction over Tanzania's fishing zone, the Parties agree to establish a joint committee to oversee the implementation, interpretation
Bez uszczerbku dla sprawowania przez Tanzanię zwierzchnictwa lub jurysdykcji nad strefą połowów Tanzanii, Strony postanawiają powołać Wspólny Komitet nadzorujący wprowadzanie w życie,

Vessels authorized to fish in Tanzania's fishing zone under this Agreement shall be obliged to communicate to the Tanzanian authorities statements of catch and other relevant information
Statki posiadające zezwolenie na dokonywanie połowów w strefie połowów Tanzanii na podstawie niniejszej Umowy są zobowiązane do przekazywania władzom Tanzanii raportów połowowych

If the annual quantity caught by Community vessels in Tanzania's fishing zone exceeds 8,000 tonnes,
Jeżeli roczna ilość złowiona przez statki wspólnotowe w strefie połowów Tanzanii przewyższy 8 000 ton,

sub-area 34.2.0 of fishing zone 34 of the FAO-Cecaf region,
podobszar 34.2.0 w strefie połowów 34 regionu FAO-CECAF,

to offer the Community possibilities of fishing surplus resources in its fishing zone, the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission,
zaoferować Wspólnocie możliwości poławiania zasobów nadwyżkowych w jej strefie połowów, Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną na wniosek Komisji,