INITIAL PLAN in Bulgarian translation

• първоначалният план
• изначалния замисъл
• първоначалния замисъл
• първоначалния план
• първоначален план
• първоначално планът

Examples of using Initial plan in English and their translations into Bulgarian

This results in adjustments to the initial plan, and each audit cancelled or postponed requires proper justification.
Това води до корекции в първоначалния план, като всяка отмяна или отлагане на одит трябва да бъдат надлежно обосновани.

Remember, this is an initial plan that can be adjusted upward
Не забравяйте, че това е първоначален план, който може да се коригира нагоре

The initial plan for the Federal reserve system was conceived at a secret meeting in 1910 at Morgan's private resort on Jekyll Island of the coast of Georgia.
Първоначалният план за Федералната резервна система е замислен на тайна среща през 1910г. в частния курорт на Морган на Джекил Айлънд, близо до бреговата линия на Джорджия.

The assessments made compared the initial plan in the Project Submission Document with what was achieved.
Направените оценки сравняват първоначалния план в пред ложението за проекта с постигнатите резултати.

In 1949,MJ-12 evolved an initial plan of contingency called MJ-1949-04P/78that was to make allowance for public disclosure of some datashould the necessity present itself.
През 1949 г. MJ-12 създаде първоначален план за случайност наречен MJ-1949-04P/78, който беше за разрешаването на хората да се разкрие определена информация, която беше от първа необходимост.

The initial plan was for four pipes- two of them only for Turkey
Първоначалният план беше за четири тръби- две от които само за Турция

During this time, the Portuguese gradually switched from an initial plan of establishing trading posts to extensive colonization of what is now Brazil.
През това време португалците постепенно преминават от първоначалния план за основаване на търговски пунктове към колонизацията на Бразилия.

then throughout construction, they appraise, and accordingly adapt and modify their initial plan.
използват наличните ресурси, правят първоначален план и след това цялостна конструкция.

The initial plan was recognition
Първоначалният план беше признаване

faced time delays over the initial plan(see Annex).
се наблюдават закъснения спрямо първоначалния план(вж. приложението).

The center was inaugurated in May 2016 and, according to the initial plan, Putin himself had to cut the ribbon.
Открит е през май 2016 г., като по първоначален план е трябвало да присъства лично Путин.

There was talk in Bratislava that the initial plan was for Renzi to stand alongside Merkel
В Братислава се говореше, че първоначалният план е бил Ренци да застане до Меркел

Testing the tools with this target group wasn't part of the initial plan and what was written in the project proposal.
Тестването на инструментите с ученици от тази възраст не беше част от първоначалния план, заложен в проектното предложение.

It should be abundantly clear now that Putin's initial plan of taking eastern Ukraine by mobilizing the Russian population there has failed.
Би трябвало вече да е пределно ясно, че първоначалният план на Путин да превземе Източна Украйна, като мобилизира руското население там, се проваля.

is always ready to offer additional options by necessary change of the initial plan.
винаги са готови да предложат допълнителни варианти при необходима промяна на първоначалния план.

They realize that a person's initial plan sometimes doesn't work out and they are open to trying something different.
Те осъзнават, че понякога първоначалният план не сработва и са отворени към това да опитат нещо различно.

Nonetheless, it became apparent that the initial plan to destroy the financial institution did not work.
Видно е обаче, че сценарият за съсипването на финансовата институция не сработи съгласно първоначалния план и разчет.

The initial plan was to join Ilves with TPV,
Първоначалният план е отборът да се обедини с Тампере ПВ,

deliveries were late and not everything was prepared by the initial plan.
не всичко било приготвено по първоначалния план, но пък ние нищо смущаващо не сме забелязали.

The city's initial plan was for the tax to collect about $500 per employee a year.
Първоначалният план на града бе данъкът да събира по около 500 долара на служител годишно.