Examples of using Initial plan in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The initial plan envisages the following,
Le plan initial comprend cette distribution temporaire,As of March 31, 2010, roughly 20% of residences had not yet been certified, even though, under the initial plan, they should all have been certified by June 30, 2009.
Au 31 mars 2010, environ 20% des résidences n'étaient pas certifiées alors que selon le plan initial, l'ensemble des résidences devait l'être avant le 30 juin 2009.a Country Coordinating Mechanism will develop a funding request- an initial plan for how the country would use the allocated funds if approved.
une instance de coordination nationale élabore une demande de financement- un plan initial sur la manière dont le pays utiliserait les fonds alloués s'ils étaient approuvés.The contribution in 2015 of this investment exceeded the Group's initial plan, supported by the very strong demand in the methionine market for animal feed in Asia.
La contribution en 2015 de cet investissement est supérieure au plan initial, soutenue par la très forte demande sur le marché de la méthionine pour la nutrition animale en Asie.so Shell's initial plan was to dispose of these drill cuttings in a sump located outside of Kendall Island Bird Sanctuary.
forage étant interdite dans le refuge, Shell avait prévu au départ de jeter les déblais de forage dans un puisard situé à l'extérieur du refuge.This initial plan is for a public tender offer to be launched by Safran for Zodiac Aerospace shares, followed by a merger of Zodiac Aerospace into Safran.
Ce projet dit« initial» prévoit un rapprochement prenant la forme d'une offre publique d'achat initiée par Safran sur les actions Zodiac Aerospace suivie d'une fusion-absorption de Zodiac Aerospace par Safran.The OEYCFC Initial Plan, summarizing the results of the needs analysis
Le plan initial des COPEF, qui résume An initial plan of a combined sale of 7 percent each from the Russian Federation's portion
Un premier projet de vente combinée de 7% chacun, pour la Fédération de Russie et le gouvernement de Yakoutie,The REIT's initial plan is to focus on industrial
Le FPI projette initialement de se concentrer sur des immeubles industrielsA Party's initial plan will reflect the initial obligations of the Convention and will address the
Le plan initial d'une Partie correspondra aux obligations prévues initialement par it is the responsibility of each department head for funding late changes after initial plan approval.
il incombera à chaque responsable de département de financer les changements de dernière heure après l'approbation du plan initial.Torch Relay offi cials have been receptive to their concerns regarding the initial plan, and discussions appear to be proceeding in a positive manner.
les responsables du parcours du fl ambeau se sont montrés réceptifs à leurs préoccupations relatives au projet initial, et les discussions semblent se poursuivre de manière positive.The Committee was informed by the Secretary-General that the reduction of the construction budget from the proposed $23,083,800 to $10,953,800 made it unviable to proceed with the initial plan.
Le Comité a appris par le Secrétaire général que Development Account's implementing entities have in some cases built momentum through replicating successful outcomes in countries beyond those included in the project's initial plan.
The initial plan for the drainage was based on a proposal by John Hunt in 1604- 1605,
Le plan initial pour le drainage était basé sur une proposition de John Hunt en 1604- 1605,The initial plan was to help 70.000 women returners by 2005 but by 2003 the target had
Le plan initial devait permettre à 70 000 femmes de reprendre un emploi d'ici à 2005The programmes of GCOS will be implemented in accordance with the initial plan developed by the Joint Scientific
Les programmes du SMOC seront réalisés conformément au plan de départ, élaboré par le Comité scientifiquein the design stage, an initial plan for the shutdown and decommissioning of the predisposal radioactive waste management facility
au stade de la conception, un plan initial de mise à l'arrêt et de déclassement de l'installation de gestion des déchets radioactifsThe initial plan, Operation RUTTER,
Le plan initial, l'opération RUTTER,Also the EDS and its Initial Plan place significant emphasis on independent living, through the support for the transition from institutional to community based care with measures such as staff training,
La SPh et son plan initial mettent aussi fortement l'accent sur l'autonomie en soutenant la transition des soins en institution vers les soins au sein de la communauté grâce à des mesures telles que la formation du personnel,
