INITIAL PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• plan inicial
• plan original
• proyecto inicial
• plano inicial

Examples of using Initial plan in English and their translations into Spanish

However, the initial plan of moving gradually from Sao Jose dos Campos was abandoned, so the headquarters remained there
No obstante, el plan inicial de traslado fue paulatinamente abandonado por lo que la sede central del INPE permaneció en São José dos Campos,

Guillem Busquets' initial plan was rejected.
desestimando el proyecto inicial de Puig i Cadafalch y Guillem Busquets.

An initial plan for construction of an off-site United Nations swing space,
Un plan inicial de construcción de locales provisionales fuera de la Sede de las Naciones Unidas,

those entities provided considerable assistance in formulating the initial plan and shared their experiences in the acquisition of ERP software,
estas entidades ayudaron considerablemente en la formulación del plan inicial y compartieron sus experiencias en la adquisición de programas informáticos

it had been determined that the initial plan for the first of those two periods could not be fully implemented owing to delays in the deployment of military
se ha llegado a la conclusión de que el plan inicial para el primero de los citados períodos no podrá ejecutarse en su integridad, debido a los retrasos en el despliegue del personal militar

As indicated in paragraph 7 of the report, the initial plan for 2002-2003 shows a resource utilization of 77 per cent going to programmes
Como se indicó en el párrafo 7 del informe, el plan inicial para 2002-2003 refleja una utilización de los recursos del 77% destinado a los programas

According to the initial plan which envisaged no change of borders of the second Yugoslavia,
De conformidad con el plan inicial, que no preveía ninguna modificación de fronteras de la segunda Yugoslavia,

The initial plan for the diversification of the custodial arrangements envisaged that the United Nations would ultimately enter into a direct relationship with a world-wide network of custodians,
En el plan inicial de diversificación de los arreglos de custodia de títulos se preveía que las Naciones Unidas establecerían finalmente una relación directa con una red mundial de

The initial plan called for a line from Tokyo Station to Moriya,
El plan inicial contemplaba una línea desde la Estación de Tokio hasta Moriya,

Hooker's initial plan was to seize Richmond instead,
El plan inicial de Hooker era ocupar Richmond,

were extended at the request of our client with respect to the initial plan, relying on the experience
fueron ampliados a petición de nuestro cliente con respecto al plan inicial, confiando en la experiencia

but nevertheless the initial plan the only musicians really involved were the promoters of the lab.
aunque parece que a pesar de los planes iniciales, los únicos realmente implicados fueron los impulsores del laboratorio.

Compared to the initial plan, the revised one is reduced by $12.4 million,
En comparación con el plan inicial, el plan revisado presenta una disminución de 12,4 millones de dólares,

It is, however, important to have initial plans in place before then.”.
No obstante, es importante contar con planes iniciales antes de esa fecha".

Three bodies that make up the initial planned organization are devised.
Se plantean 3 cuerpos que conforman la ordenación inicial prevista.

Of architecture for the selected Local(initial plans).
De arquitectura para el local seleccionado(Planos iniciales).

with some changes to the initial plans.
con algunas modificaciones respecto a las previsiones iniciales.

The initial plans called for a tower addition to The Mirage,
El plan inicial era de una torre adicional al Mirage,

This new campus was designed by Norman Foster and the initial plans were initiated with Jobs being still alive and very much involved in it.
Este nuevo campus fue diseñado por Norman Foster y los planes iniciales se iniciaron con Jobs todavía vivo y muy involucrado.

ever since we saw those initial plans.
tras ver aquellos planes iniciales.