INITIAL PLAN in Slovak translation

• pôvodný plán
• prvotný plán
• počiatočný plán
• pôvodným zámerom
• pôvodného plánu

Examples of using Initial plan in English and their translations into Slovak

led DG Education and Culture to reconsider its initial plan for a 2010 initiative combining a policy proposal with a spending programme.
kultúru prehodnotilo svoj pôvodný plán predstaviť v roku 2010 iniciatívu kombinujúcu návrh politiky s programom čerpania prostriedkov.

That's right, if everything had gone according to Gustave Eiffel's initial plan, Paris' most famous landmark would now be in Barcelona.
Je to prekvapujúca pravda a keby všetko išlo podľa pôvodného plánu architekta Gustava Eiffela, najznámejší orientačný bod Paríža by sa momentálne týčil práve v Barcelone.

The initial plan was to drop the notes by plane over Britain to bring about a collapse of the British economy.
Pôvodným zámerom bolo vypúšťať tieto bankovky z lietadiel nad Anglickom a destabilizovať tak anglickú ekonomiku.

Four points: firstly, the initial plan was to have a migration of 15 Member States in a process lasting around 8 hours.
Hovoríme o štyroch bodoch. Po prvé, pôvodný plán bol uskutočniť prechod 15 členských štátov v procese trvajúcom približne 8 hodín.

Could have been home to the Eiffel Tower:: That's right, if everything had gone according to Gustave Eiffel's initial plan, Paris' most famous landmark would now be in Barcelona.
Je to pravda, keby všetko išlo podľa pôvodného plánu Gustava Eiffela, najznámejší parížsky orientačný bod by bol teraz v Barcelone.

An initial plan to meet the leaders of all the European Parliament's party blocs was canceled- allowing Cameron to avoid a confrontation with his eurosceptic domestic critic Farage.
Pôvodný plán stretnúť sa s lídrami všetkých politických skupín v europarlamente však odvolal, čím sa vyhol konfrontácii so svojim úhlavným kritikom, britským euroskeptickým poslancom Nigelom Farageom.

Although his initial plan to accept Bitcoin payments for a new album turned out to be a farce,
Hoci jeho pôvodný plán akceptovať Bitcoin platby za nový album sa ukázal ako fraška,

regrettably majority of them are in such a dilapidated state that their initial plan is difficult to decipher.
väčšina z nich je v takom zlom stave, že ich pôvodný plán je ťažké obnoviť.

information at that point, at later points throughout the project you can compare your current progress against your initial plan.
neskôr miestach počas celého projektu môžete porovnať priebeh aktuálnej proti svoj pôvodný plán.

By April 2019 there had been six such visits(compared with an initial plan to do six per year),
Do apríla 2019 sa uskutočnilo šesť takýchto návštev(v porovnaní s pôvodným plánom organizovať šesť návštev ročne),

Comparing to the initial plan, the hotel rooms have been extended by originally planned balconies and gave rise to more spacious guestrooms.
Exteriér budovy bol proti prvotnému plánu zmenený tým, že hotelové izby boli rozšírené o pôvodne plánované lodžie a dali tak vzniknúť priestranným hotelovým izbám.

The initial plan was for Harry
Pôvodným plánom pre Harryho a Meghan bolo,

having to intervene at regular intervals to fix the inadequacies of His own initial plan for generating the complexity of life.
nešikovného Stvoriteľa, ktorý musí pravidelne zasahovať, aby poopravil nedokonalosť svojho počiatočného plánu vo vytváraní zložitostí života.

The initial plan in the framework of this movement included the project for the completion of the bowling building that should serve for the purposes of exhibition, offices, and deposits of PCM.
V pôvodnom zámere v rámci presťahovania bol vypracovaný projekt na dostavbu kolkárne pre potreby expozície, kancelárií a depozitov MTK.

The initial plan for the Maus was for the prototype to have been completed by mid-1943,
Počiatočný návrh tanku mal byť hotový v lete roku 1943

The initial plan was for the SRB to reach this number by the end of 2015.
V pôvodnom pláne sa počítalo s tým, že SRB dosiahne tento počet do konca roku 2015.

The Commission's initial plan, which proposed the construction of a single campus and suggested long-term commitments from academia
Pôvodný plán Komisie, ktorý navrhoval vytvorenie jedinej akademickej pôdy v jednom fyzickom areáli

So, the initial plan, uh, for the project budgeted at 15 months,
Tak, prvotný plán, uh, na zabezpečenie projektu bolo do 15 mesiacov,

after the Constitutional Court rejected an initial plan to impose the levy on the individuals themselves.
francúzsky najvyšší súd zamietol pôvodný plán uvaliť milionársku daň na jednotlivcov.

manufacturers shall submit the initial plan for monitoring in-service engines to the approval authority that granted EU type-approval for that engine type
radu motorov predložia počiatočný plán monitorovania motorov v prevádzke schvaľovaciemu orgánu, ktorý udelil typové schválenie EÚ