INITIAL PLAN in Portuguese translation

• plano inicial
• planejamento inicial
• projecto inicial
• previsão inicial
• plano original

Examples of using Initial plan in English and their translations into Portuguese

Oseary also clarified that their initial plan was for new music to come out in 2012 itself.
Oseary também esclareceu que um de seus planos iniciais era lançar música nova apenas em 2012.

evaluation is a clear initial plan and regular, open review sessions which seek to identify problems
avaliação reside num plano inicial claro e regular, em sessões de análise abertas, que procurem identificar os problemas

Scott's initial plan was that the dogs would return to base at this stage.
O plano inicial de Scott era que os cães regressassem à base nesta fase e mantidos lá para uma provável utilização durante a estação seguinte.

His initial plan allowed 91 days for the return journey,
O seu plano inicial previa 91 dia para a viagem de regresso, efectuando por dia

Bartlett's initial plan had been for the group to rest briefly on Wrangel Island and then to move
O plano inicial de Bartlett era de que o grupo devia fazer um breve descanso na ilha Wrangel,

God does not abandon the initial plan, but rather confirms it
Deus não renega o projecto inicial, mas, antes, confirma-o

The initial plan was that Azul planes were to start flying in March of next year,
A previsão inicial era de que as aeronaves da Azul só fossem voar em março do ano que vem,

The Eighth Army's initial plan to destroy the Axis armoured force before advancing its infantry came apart when,
O plano inicial do 8º exercito era destruir os blindados alemães antes de avançar a infantaria mas o plano desfez-se

Admiral Togo's initial plan was to swoop down upon Port Arthur with the 1st Division of the Combined Fleet,
O plano inicial do Almirante Togo era atacar Port Arthur com a 1ª Divisão da Frota Combinada, a 2ª Divisão, que consistia de cruzadores blidados.">

From an initial plan, which aimed to establish a closer view to the object of study,
A partir de um roteiro inicial, que tinha como objetivo estabelecer uma aproximação maior com o objeto de estudo,

So far the response has been very positive, and although the project's initial plan was to keep the art on for the months of November and December in 2012-
Até agora a resposta tem sido bastante positiva e apesar do plano inicial do projeto ser de manter a arte nos ônibus nos meses de novembro

Its initial plan to increase the total irrigated area by 3.0 million ha, or 120%, in five years(1986-90) was scaled back due to technical
O plano inicial de aumentar o total da área irrigada em 3,0 milhões de hectares, ou 120%,

Preliminary ruling- Interpretation-Articles 92 and 93- Plans to grant aid- Notification to the Commission- Obligation of the Member State to inform the interested parties- Extent- Extension to alterations to the initial plan.
Decisão de interpretação a título prejudicial- Artigos 92.° e 93.° Projectos de auxílios- Notificação à Comissão- Obrigação de o Estado-Membro informar os interessados- Âmbito- Extensão às alterações do projecto inicial- Inexistência- Proibição de execução- Aplicação às alterações do projecto inicial- Condições.

Guillem Busquets' initial plan was rejected.
desestimando o projeto inicial de Puig i Cadafalch e Guillem Busquets.

the analysis was carried out in the 13-17 age group, due to the initial plan of guaranteeing the study's external validity to international studies,
a análise ateve se à faixa etária de 13 a 17 anos em virtude do planejamento inicial de garantir a validade externa a estudos internacionais,

According to David's initial plan allies before the official release of the pre-application was expect results vote of polls to see both its strength as that of Rebecca among voters and decide whether they were going to government
De acordo com a aliados de David o plano inicial antes do lançamento oficial da pré-candidatura era esperar resultados de pesquisas de intenção de votos para ver tanto a sua força quanto a de Rebecca entre os eleitores

appreciation of the degree to which the implementation departs from the initial plan, and identification of inherent characteristics of the program
a apreciação do quanto a implementação se distancia do plano inicial e a identificação de características inerentes ao programa

Preliminary ruling- Interpretation- Articles 92 and 93- Plans to grant aid- Notification to the Commission- Obligation of the Member State to inform the interested parties- Extent- Extension to alterations to the initial plan- Prohibition on the putting into effect of aid measures- Application for alterations to the initial plan.
Decisão de interpretação a título prejudicial- Artigos 92.° e 93.° Projectos de auxílios- Notificação à Comissão- Obrigação de o Estado-Membro informar os interessados- Ambito- Extensão às alterações do projecto inicial- Inexistência- Proibição de execução- Aplicação às alterações do projecto inicial- Condições.

the errors of human beings in their history, and that the initial plan engraved in our nature is thereby clouded.
pelos erros do homem na sua história e assim o desígnio inicial inscrito na nossa natureza está obscurecido.

His initial plan allowed 91 days for the return journey, requiring a daily average
Shackleton calculou a distância de regresso ao Polo em 2767 km. O seu plano inicial previa 91 dias para a viagem de regresso,