IT'S SOME SORT in Bulgarian translation

• това е някакъв

Examples of using It's some sort in English and their translations into Bulgarian

Yeah, it's some sort of low-frequency wave.
Да, това е някаква ниска честота на вълната.

I think it's some sort of quarter-life crisis.
Мисля, че е някаква криза на средната възраст.

I think it's some sort of ledger.
Мисля, че е нещо като счетоводна книга.

Let me guess, it's some sort of control matrix.
Нека позная, това е някаква контролна матрица.

It's some sort of message.
Това е някакво съобщение.

It's some sort of invisible fence.
Това е някаква невидима ограда.

Yeah, it's some sort of consolation.
Да, това е някаква утеха.

I think it's some sort of virus or a bacterium
Мисля, че е някакъв вирус или бактерия,

You mean it's some sort of parasite?
Искаш да кажеш, че това е нещо като паразит?

I figure it's some sort of safeguard.
Предполагам че е някакъв защитен механизъм.

It's some sort of shrine.
Трябва да е някакъв олтар.

It's some sort of hideous monster.
Това е някакво ужасно чудовище.

You think it's some sort of hidden accounting system or pricing system or…?
Мислиш, че е някаква тайна счетоводна система?

I think it's some sort of scout camp.
Мисля че това е нещо като лагер на скаути.

I gather it's some sort of legal entanglement, sir.”.
Предполагам, че това е някакво наследствено право, сър.».

I suppose it's some sort of test, isn't it?.
Предполагам, че е някакво изпитание, нали?

I think it's some sort of fish.
Мисля, че е някаква риба.

My guys tell me it's some sort of insurance office.
Моите хора ми казват, че е някакъв вид на осигуряване.

They think it's some sort of anemia.
Смятат, че е някаква анемия.

And this whole discussion as if it's some sort of economic burden.
И цялата тази дискусия, като че ли това е някаква икономическа тежест.