MANAGING MIGRATION in Bulgarian translation

• управлението на миграцията
• управление на миграцията

Examples of using Managing migration in English and their translations into Bulgarian

You will be part of diverse teams dealing with topical issues such as fighting climate change, managing migration, countering terrorism
Ще бъдете част от разнообразни екипи, които работят по актуални въпроси като борбата с изменението на климата, управлението на миграцията, борбата с тероризма или стимулирането на растежа

The fund will devote €6.3 billion in long-term funding to support Member States in managing migration, reflecting Member State's needs.
3 милиарда евро от фонда ще бъдат заделени за дългосрочно финансиране в подкрепа на държавите членки при управлението на миграцията, като то ще съответства на нуждите на държавите членки.

Migration Fund is managed in this way:“€6.3 billion in long-term funding to support Member States in managing migration, reflecting their needs.
3 милиарда евро от фонда ще бъдат заделени за дългосрочно финансиране в подкрепа на държавите членки при управлението на миграцията, като то ще съответства на нуждите на държавите членки.

corresponding to the common challenges Europe is facing in managing migration and borders.
пред които е изправена Европа по отношение на управлението на миграцията и границите.

the leaders' decision to include new policy priorities such as better managing migration, boosting investment in research
решението на лидерите да включат нови политически приоритети, като по-добро управление на миграцията, подсилване на инвестициите в наука

mutually supportive way on shared challenges such as better managing migration and protecting our common borders,” Dimitris Avramopoulos, EU Commissioner for Migration,
взаимно допълващ се начин по общите предизвикателства, като например по-доброто управление на миграцията и защитата на общите ни граници“, заяви еврокомисарят по въпросите на миграцията,

designed to strengthen their cooperation in terms of supporting Syrian nationals enjoying temporary international protection and managing migration, in order to respond to the crisis created by the situation in Syria.
договорен ad referendum на 15 октомври 2015 г., да активизират сътрудничеството си за подкрепа на сирийците, ползващи се с временна закрила, и на управлението на миграцията с цел справяне с кризата, породена от положението в Сирия.

countering organised crime or managing migration, as noted in the report by the Court.
борбата с организираната престъпност или управлението на миграцията, както беше отбелязано от Сметната палата в доклада.

Asylum and managed migration(t_migr), see.
Предоставяне на убежище и управление на миграцията(t_migr), вж..

Asylum and managed migration, see.
Предоставяне на убежище и управление на миграцията(migr), вж..

Halting managed migration.
Ефективно управление на миграцията.

Asylum and managed migration.
Предоставяне на убежище и управление на миграцията.

This is called managed migration.
Това се нарича"контролирана миграция"!

This is known as'Managed Migration'!
Това се нарича"контролирана миграция"!

Over €1 billion has now been awarded in emergency assistance to help Member States manage migration.”.
До момента са отпуснати над 1 милиард евро спешна помощ, имащи за цел да се помогне на държавите членки да управляват миграцията.“.

(4) Asylum and managed migration statistics are fundamental for the study,
(4) Статистиката за убежището и управляваната миграция има основно значение за изучаването,

Whereas poorly managed migration may disrupt the social cohesion of the countries of destination
Като има предвид, че лошо управляваната миграция може да наруши социалното сближаване в приемащите страни

(4) Asylum and managed migration statistics are fundamental for the study,
(4) Статистиката за убежището и управляваната миграция има основно значение за изучаването,

(4) Asylum and managed migration statistics are fundamental for the study,
(4) Статистиката за убежището и управляваната миграция има основно значение за изучаването,

human-rights based policies there is a need for sub-annual frequency data on asylum and managed migration.
е необходимо да бъдат осигурени данни с по-голяма от годишна честота относно убежището и управляваната миграция.