MANAGING MIGRATION in Italian translation

• gestione della migrazione
• gestire la migrazione
• la gestione dei flussi migratori
• gestione dell'immigrazione
• gestione delle migrazioni
• gestire l'immigrazione

Examples of using Managing migration in English and their translations into Italian

the Commission to intensify the dialogue with Libya on managing migration and responding to illegal immigration,
alla Commissione di intensificare il dialogo con la Libia sulla gestione della migrazione e la risposta all'immigrazione clandestina,

If the EU is to engage more systematically in facilitating and managing migration and mobility, this latter aspect should be visible in the pillars on legal migration
Se l'UE vuole impegnarsi più sistematicamente per agevolare e gestire la migrazione e la mobilità, quest'ultimo aspetto dev'essere visibile nei due pilastri relativi, rispettivamente,

Managing migration and asylum as well as fighting organised crime,
La gestione della migrazione e dell'asilo nonché la lotta contro il crimine organizzato, il terrorismo,

political dialogue with third countries in managing migration, building, where appropriate,
un dialogo politico con i paesi terzi nella gestione della migrazione, muovendo, se del caso,

at its external borders; managing migration; and addressing the causes
alle frontiere esterne, gestire la migrazione e affrontare le cause

climate change, managing migration and stability.
i cambiamenti climatici, la gestione dei flussi migratori e la stabilità.

Regarding cooperation with third countries in managing migration and asylum, the Union agreed on operational conclusions on the management of migration with third countries
Per quanto riguarda la cooperazione con i paesi terzi nella gestione dell'immigrazione e dell'asilo, l'Unione ha adottato conclusioni operative sulla gestione della migrazione con i paesi terzi

bringing together their different roles in terms of managing migration, gathering intelligence on smuggling,
di cui riunisce i ruoli specifici in termini di gestione della migrazione, raccolta di informazioni sul traffico,

countering international terrorism and managing migration.
il contrasto al terrorismo internazionale e la gestione dei flussi migratori.

Cooperation in this area should contribute to establish an effective framework for managing migration and asylum flows
La cooperazione in quest'area dovrebbe contribuire a stabilire un quadro efficace per la gestione dell'immigrazione e dei flussi dei richiedenti asilo,

sustainable Europe, managing migration, putting the citizens first
Europa sostenibile, gestione della migrazione, cittadini al primo posto

During this time, local councils managing migration and lasting solutions are required to provide these people access to all necessary documents,
I consigli locali per la gestione delle migrazioni e le soluzioni permanenti sono in obbligo di assicurare in quel periodo, a queste persone i documenti

institutional framework for managing migration at the global level- a framework that has human rights at its centre.
di un quadro istituzionale per la gestione dell'immigrazione a livello mondiale, un quadro incentrato sui diritti umani.

we have had different ministerial meetings on the environment and on managing migration.
si sono svolte varie riunioni ministeriali sull'ambiente e sulla gestione delle migrazioni.

help Ukraine develop a comprehensive system for managing migration.
con l'obiettivo di aiutare l'Ucraina a sviluppare un sistema onnicomprensivo per la gestione delle migrazioni.

In particular, Veneto is leading a network of 10 European regions and cities called“MILE”(Managing Migration and Integration at local level), a pilot project
In particolare, è il capofila del progetto“MILE”(Managing Migration and Integration at local level),

the international dimension to addressing climate change, managing migration, combating terrorism,
la dimensione internazionale della lotta contro il mutamento climatico, della gestione dei flussi migratori, dell'azione di contrasto del terrorismo

administrative capacity for managing migration.
amministrative necessarie a gestire i flussi migratori.

If we want to improve our way of managing migration, we have to become better at attracting the skills
Se vogliamo migliorare il nostro modo di gestire la migrazione, dobbiamo riuscire ad attirare meglio le qualifiche

deepening the European Union's social dimension; managing migration, uniting freedom,
approfondire la dimensione sociale dell' Unione europea; gestire la migrazione, coniugando libertà,