MERE FORMALITY in Bulgarian translation

• чиста формалност
• просто формалност
• обикновена формалност
• само формалност

Examples of using Mere formality in English and their translations into Bulgarian

This is not a mere formality, but obligations to each other,
Това не е просто формалност, а задължения един към друг,

What to do to opt for colleaguesgift looked a mere formality and does not turn into another unnecessary sign of attention on your part?
Какво да направя, за да изберат за колегиподарък изглеждаше чиста формалност и не се превърне в още един ненужен знак на внимание от ваша страна?

Such transitions were often a mere formality, which helped to avoid paying taxes to the imperial treasury.
Такива преходи често са обикновена формалност, която помага да се избегне плащането на данъци на императорската хазна.

it will make our contact with you almost a mere formality.
ще направи контакта ни с вас почти чиста формалност.

don't have anything that's mere formality.
няма нищо, което да е просто формалност.

the pre-sentencing report is a mere formality.
колкото зависи от мен предварителният доклад е само формалност.

we can be assured that consent is seen as a mere formality.
можем да бъдем убедени, че съгласието се приема като чиста формалност.

The ASIC's powers of intervention will go into effect the day after Royal Assent, a mere formality.
Правомощията на ASCI за намеса в продуктите влизат в сила в деня след Кралското съгласие, което е просто формалност.

When your mother asks,“Do you want a piece of advice?” it is a mere formality.
Когато майка ти те пита„Искаш ли един съвет?", това е чиста формалност.

Once the bank has decided to back you- and I'm sure my directors will see that is a mere formality- great things are possible.
Щом банката реши да ви подкрепи, сигурен съм, че за директорите ми това ще е само формалност- големи неща са възможни.

the victory will be a mere formality.
победата ще е чиста формалност.

it is a mere formality.
това би било само формалност.

It would be a pity if the accession process became a mere formality, dependent on subjective political whim,
Ще бъде жалко, ако процесът на присъединяване се превърне в чиста формалност, зависеща от субективна политическа прищявка,

And from that moment the killing of the Bryce family becomes a mere formality.
И от този момент нататък убийството на семейство Брайс се превръща в чиста формалност и извратена атракция.

And from that moment the killing of the Bryce family becomes a mere formality--and a grisly attraction.
И от този момент нататък убийството на семейство Брайс се превръща в чиста формалност и извратена атракция.

that would appear to be a mere formality.
изглежда, че това е формалност.

but it's a mere formality,” he said,
но това е обикновена формалност“, каза той

the apologies are a mere formality.
извиненията са обикновена формалност.

A mere formality.
Ненужна формалност.

Mere formality, of course.
От чиста формалност, разбира се.