MERE FORMALITY in Swedish translation

• ren formalitet
• bara en formalitet
• ren formsak

Examples of using Mere formality in English and their translations into Swedish

at least reducing it to a mere formality, will not be possible,
åtminstone begränsa den till en formalitet, inte kommer att kunna infrias,

You thought that the passage before Parliament would be a mere formality: it is not so,
Ni trodde att parlamentets godkännande bara skulle vara en formalitet, eller hur, och detta är bara början,

Commissioner, it is for once no mere formality that I start by thanking my colleagues,
För en gångs skull är det inte en ren formalitet att jag börjar med att tacka mina kolleger,

it were not done in the same way as when all of the countries' old European Affairs offices used to insert clauses as a mere formality, things that had to be said:
även de som förs av kommissionen, inte genomförs på samma sätt som när byråerna för Europafrågor i alla länder förr brukade skjuta in formuleringar som rena formaliteter, sådant som måste sägas för formens skull.

Mere formalities. Strawberries!
Formaliteter. Jordgubbar!

It's a mere formality.
Det är en ren formalitet.

The signing of the Lisbon Treaty is no mere formality.
Undertecknandet av Lissabonfördraget är inte bara en formalitet.

We come to you out of politeness. A mere formality.
Vi kom till dig av artighet, av formalia.

it does seem a mere formality in the process of the liberalisation of telecommunications.
det bara framträder som en enkel formalitet i avregleringsprocessen för telekommunikationerna.

thus avoiding that the assessment becomes a mere formality.
bedömningarna inte tillämpas endast formellt.

is a mere formality.
är en enkel handläggning.

should not be a mere formality.
inte skall bli en ren formalitet.

was a rite of a different character, a mere formality without practical import.
var en ritual av en annan karaktär, en ren formalitet utan praktisk innebörd.

in the absence of a partnership, would make the vote a mere formality.
som i avsaknad av partnerskap skulle göra omröstningen till en ren formalitet.

If we were all agreed on the rights of suspects, then the signing of this agreement on procedural rights would, of course, be a mere formality, but that is not the case,
Om vi alla var överens om misstänkta personers rättigheter vore undertecknandet av denna överenskommelse om processrättigheter naturligtvis en ren formalitet, men det är inte fallet,

make the 2004 Intergovernmental Conference more than a mere formality.
konstitutionell innebörd och göra regeringskonferensen 2004 till mer än en ren formalitet.

Consequently, the vote to appoint the Commission was a mere formality, an'administrative yes.
Därför var omröstningen om kommissionen en ren formalitet, ett”administrativt ja”.

A mere formality, I'm sure.
En ren formalitet, är jag säker på.

It's a mere formality.
Det är bara en formalitet.

Oh, it's mere formality, Mrs. Lawrence.
Det är en ren formalitet, mrs Lawrence.