ORDERLY FUNCTIONING in Bulgarian translation

• нормалното функциониране
• правилното функциониране
• надлежното функциониране
• системно функциониране
• изрядно функционираща
• нормално функциониране
• правилно функциониране
• надлежно функциониране
• системното функцио

Examples of using Orderly functioning in English and their translations into Bulgarian

efficiency and orderly functioning of the EU banking sector.
ефикасността и нормалното функциониране на банковия сектор.

restrict certain financial activities that threaten the orderly functioning and integrity of the financial markets
ограничи определени финансови дейности, които представляват заплаха за правилното функциониране и за целостта на финансовите пазари

Member States shall ensure that investment firms consider whether the financial instrument may represent a threat to the orderly functioning or to the stability of financial markets before deciding to proceed with the launch of the product.
Държавите членки гарантират, че инвестиционните посредници разглеждат въпроса дали финансовият инструмент може да представлява заплаха за нормалното функциониране или за стабилността на финансовите пазари, преди да решат да продължат с пускането на продукта.

The orderly functioning and integrity of commodity markets should be included as a criterion for intervention by competent authorities in order to enable action to be taken to counteract possible negative externalities on commodities markets from activities on financial markets.
Правилното функциониране и целостта на стоковите пазари следва да бъдат включени като критерий за намеса от страна на компетентните органи с оглед да се даде възможност за мерки за противодействие на влиянието на евентуални отрицателни външни фактори от дейността на финансовите пазари върху стоковите пазари.

efficiency and orderly functioning of financial markets,
ефикасността и нормалното функциониране на финансовите пазари,

the fair and orderly functioning of markets,
коректното и надлежното функциониране на пазарите,

efficiency and orderly functioning of financial markets,
ефикасността и нормалното функциониране на финансовите пазари,

If such a benchmark were to cease to be provided, this would have a significant adverse impact on the financial stability, the orderly functioning of markets, consumers,
Референтен показател, чието прекратяване би оказало значително неблагоприятно въздействие върху финансовата стабилност, правилното функциониране на пазарите и реалната икономика в една

In order to provide for the efficient and orderly functioning of financial markets, and to ensure the uniform application of paragraphs 1 and 2,
С оглед да се осигури ефективно и системно функциониране на финансовите пазари и да се осигури унифицирано прилагане на параграфи 1 и 2,

efficiency and orderly functioning of financial markets,
ефикасността и нормалното функциониране на финансовите пазари,

It is necessary to recognise the emergence of a new generation of organised trading systems alongside regulated markets which should be subjected to obligations designed to preserve the efficient and orderly functioning of financial markets”.
Необходимо е да се отчете появяването на ново поколение организирани системи за търговия, паралелно с регулираните пазари, на които би следвало да бъдат вменени задължения, които да гарантират ефективното и надлежното функциониране на финансовите пазари.

resulting from open access provisions regarding exchange-traded derivatives to the overall stability and orderly functioning of the financial markets throughout the Union.
достъп по отношение на борсово търгуваните деривати, за общата стабилност и правилното функциониране на финансовите пазари в целия Съюз.

resolution authorities shall have regard to the impact the exercise of that power might have on the orderly functioning of the financial markets.
органът за преструктуриране взема решение въз основа на оценка на въздействието, което упражняването на това правомощие може да има върху нормалното функциониране на финансовите пазари.

integrity of government financial managers to maintain the orderly functioning of government.
почтеността на професионалните счетоводители, за да поддържат изрядно функционираща стопанска дейност.

financial stability or the orderly functioning of markets.
финансовата стабилност или правилното функциониране на пазарите.

to monitor the fair and orderly functioning of markets, as well as the activities of investment firms.
да осъществяват мониторинг за коректното и надлежното функциониране на пазарите, както и на дейностите на инвестиционните посредници.

integrity of certified public accountants to maintain the orderly functioning of commerce.
почтеността на професионалните счетоводители, за да поддържат изрядно функционираща стопанска дейност.

to monitor the fair and orderly functioning of markets, as well as the activities of investment firms.
да следят за коректното и надлежното функциониране на пазарите, както и да контролират дейността на инвестиционните посредници.

the third-country firm is acting in a manner which is clearly prejudicial to the interests of investors or the orderly functioning of markets; or.
извършването на дейности в Съюза дружеството от трета държава действа по начин, който недвусмислено накърнява интересите на инвеститорите или правилното функциониране на пазарите; или.

Would not threaten the smooth and orderly functioning of the markets, in particular due to liquidity fragmentation
Няма да застраши безпрепятственото и нормално функциониране на пазарите, по-специално поради фрагментация на ликвидността, и мястото на търговия