ORDERLY FUNCTIONING in Danish translation

• ordnede funktion
• ordentlige funktion
• ordnede virkemåde

Examples of using Orderly functioning in English and their translations into Danish

specified period of time, when necessary to ensure the integrity and orderly functioning of the affected markets;
i et bestemt tidsrum, når det er nødvendigt for at sikre de berørte markeders integritet og ordentlige funktion.

potentially exposed to a disruption that may give rise to financial distress liable to jeopardise the orderly functioning, efficiency and integrity of the internal market
der kan give anledning til finansiel uro, som risikerer at bringe det indre markeds eller økonomiens eller det finansielle systems ordnede funktion, effektivitet og integritet i fare i en

financial instrument except where this could cause significant damage to the investors' interests or the orderly functioning of the market.
hvor dette vil kunne medføre betydelig skade for investorernes interesser eller markedets ordentlige funktion.

efficiency and orderly functioning of financial markets,( iv)
effektivitet og ordnede virkemåde, iv at værne om det finansielle systems stabilitet

step would be likely to prove detrimental to investors» interests or the orderly functioning of the market.
et sådant skridt vil vise sig at være til skade for investorinteresser eller markedets ordnede funktion.

cases where this could cause significant damage to the investors' interests or the orderly functioning of the market.
hvor dette vil kunne medføre betydelig skade for investorernes interesser eller markedets ordentlige funktion.

action needed to develop each energy source and the requirements for the orderly functioning of the common market for energy.
de nødvendige retningslinjer og foranstaltninger for udviklingen af hver energikilde og om betingelserne for en ordnet funktion af det fælles marked for energi.

remove from trading a financial instrument which no longer complies with the rules of the regulated market unless such a step would be likely to cause significant damage to the investors' interests or the orderly functioning of the market.
i forbindelse med instrumenter, der ikke længere opfylder det regulerede markeds regler, medmindre der er sandsynlighed for, at et sådant skridt vil vise sig at være til betydelig skade for investorinteresser eller markedets ordentlige funktion.

Serious threats to the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community require a swift
Alvorlige trusler mod de finansielle markeders ordnede virkemåde og integritet eller stabiliteten i det finansielle system i Fællesskabet kræver hurtige

Member States shall ensure that the competent authorities have the powers necessary to take all measures required in order to ensure the orderly functioning of markets in those cases where the activity of one
Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder har de fornødne beføjelser til at træffe alle de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre ordnede forhold på markederne i de tilfælde, hvor en eller flere AIF's aktiviteter

The Commission would like to assure the European Parliament also that it will not hesitate to make use of its right of initiative in accordance with article 103 paragraph 4 in order to ensure the orderly functioning of economic and monetary union in the context of multilateral supervision.
Kommissionen vil også gerne forsikre Europa-Parlamentet om, at den ikke vil tøve med at gøre brug af initiativretten i henhold til artikel 103, stk. 4, for inden for rammerne af den multilaterale overvågning at sikre Den Økonomiske og Monetære Unions rette virkemåde.

responding to the potential consequences of AIFM activity for systemically relevant financial institutions across the EU and/ or for the orderly functioning of the markets on which AIFM are active.
reagere på de konsekvenser, FAIF's aktiviteter kan få for systemisk relevante finansieringsinstitutter i hele EU og/ eller for ordnede forhold på de markeder, hvor FAIF udfolder sine aktiviteter.

AIFM collectively for the stability of systemically relevant financial institutions and the orderly functioning of markets on which AIFM are active.
FAIF i fællesskab, for systemrelevante finansielle institutioners stabilitet eller ordnede forhold på de markeder, hvor FAIF varetager sine aktiviteter.

AIFM collectively for the stability of systemically relevant financial institutions and the orderly functioning of markets on which AIFM are active.
FAIF i fællesskab, for systemrelevante finansielle insti tutioners stabilitet eller ordnede forhold på de markeder, hvor FAIF varetager sine aktiviteter.

The proposed action addresses a threat to investor protection or to the orderly functioning and integrity of financial markets
Den foreslåede handling har til formål at imødegå en trussel for investorbeskyttelsen eller for de finansielle markeders ordentlige funktion og integritet eller for stabiliteten af en del

or threats to the orderly functioning of financial markets or stability of the financial system.
de finansielle markeders ordentlige funktion eller det finansielle systems stabilitet er truet.

investor protection concerns or poses a serious threat to the orderly functioning and integrity of financial markets
udgør en alvorlig trussel mod de finansielle markeders ordentlige funktion og integritet eller mod stabiliteten i dele af

considering that ESMA's action may address also a threat to the orderly functioning of financial markets
ESMA's handlinger også kan imødegå trusler mod de finansielle markeders ordentlige funktion eller mod stabiliteten i dele af

where the product intervention powers of ESMA and of competent authorities may address also a threat to the orderly functioning of financial markets
de kompetente myndigheders beføjelser vedrørende produktintervention også kan imødegå trusler mod de finansielle markeders ordentlige funktion eller stabiliteten af hele

Agreement by the competent authority responsible for the supervision of the regulated market that technical conditions for settlement of transactions concluded on the regulated market through a settlement system other than that designated by the regulated market are such as to allow the smooth and orderly functioning of financial markets.
At den kompetente myndighed, der er ansvarlig for tilsynet med det regulerede marked, er enig i, at de tekniske betingelser for afvikling af transaktioner på det regulerede marked gennem et andet afviklingssystem end det, der er valgt af det regulerede marked, er egnede til at sikre de finansielle markeders gnidningsløse og ordentligeordnede funktion.