Examples of using Orderly functioning in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
managed by a central authority would contribute to the orderly functioning of the Union financial markets
gestionat de o autoritate centrală ar contribui la buna funcționare a piețelor financiare la nivelul Uniuniiin the provision of investment services and activities in the Union, the non-EU firm is acting in a manner which is clearly prejudicial to the interests of investors or the orderly functioning of markets, or.
activități de investiții în Uniune societatea din afara UE acționează într-un mod care prejudiciază în mod evident interesele investitorilor ori funcționarea ordonată a piețelor, sau.the investment firm persists in acting in a manner that is clearly prejudicial to the interests of host Member State investors or the orderly functioning of markets, the following shall apply.
firma de investiții respectivă continuă să acționeze într-un mod care prejudiciază clar interesele investitorilor statului membru gazdă sau funcționarea ordonată a piețelor, se aplică următoarele.of paragraph 1 address a threat to the orderly functioning and integrity of financial markets including in relation to delivery arrangements for physical commodities,
contracarează o amenințare la adresa bunei funcționări și a integrității piețelor financiare, inclusiv în ceea ce privește modalitățile de livrare a mărfurilor fizice,(uuu) does significantly address the threat to the orderly functioning and integrity of financial markets or of delivery arrangements for physical commodities,
(vvv) măsurile respective contracarează în mod semnificativ amenințarea la adresa bunei funcționări și a integrității piețelor financiare,poses a threat to the orderly functioning and integrity of financial markets
reprezintă o amenințare la adresa bunei funcționări și a integrității piețelor financiarenon-discriminatory access provisions regarding ETDs to the overall stability and orderly functioning of the financial markets throughout the Union.
ține seama de riscurile la adresa stabilității generale și bunei funcționări a piețelor financiare din întreaga Uniune, derivate din dispozițiile privind accesul deschis și nediscriminatoriu referitoare la ETD.activity or practice poses a serious threat to the orderly functioning and integrity of the physical agricultural market.
o practică financiară reprezintă o amenințare gravă la adresa bunei funcționări și a integrității pieței agricole fizice.Except where it could cause significant damage to the investors' interests or the orderly functioning of the market the competent authorities of the other Member States shall demand the suspension
Cu excepția situațiilor în care interesele investitorilor sau funcționarea ordonată a pieței ar putea fi afectate în mod semnificativ, autoritățile competente ale celorlalte state membre solicită suspendareaExcept where it could cause significant damage to the investors' interests or the orderly functioning of the market the competent authorities of the other Member States shall demand the suspension
Cu excepţia situaţiilor în care interesele investitorilor sau funcţionarea ordonată a pieţei ar putea fi afectate în mod semnificativ, autorităţile competente ale celorlalte state membre solicită suspendareathe supervisor of the AIFM exists which ensures an efficient exchange of all information that are relevant for monitoring the potential implications of the activities of the AIFM for the stability of systemically relevant financial institutions and the orderly functioning of markets in which the AIFM is active.
supraveghetorul AFIA, care să asigure un schimb eficient de informații pertinente pentru monitorizarea implicațiilor potențiale efficiency and orderly functioning of financial markets,( iv)
eficienței și a bunei funcționări efficiency and orderly functioning of financial markets,( iv)
eficienței și a bunei funcționări efficiency and orderly functioning of financial markets,( iv)
eficienței și a bunei funcționări efficiency and orderly functioning of financial markets,
eficienței și funcționării organizate a piețelor financiare36 as regards exchange-traded derivatives to the orderly functioning of the relevant CCP or trading venue,
36 în ceea ce privește instrumentele derivate tranzacționate la bursă pentru buna funcționare a CPC sau a locului de tranzacționare respectiv,clearing houses and/or settlement systems in another Member State except where demonstrably necessary in order to maintain the orderly functioning of that regulated market
din alt stat membru, decât în cazul în care poate dovedi că această interdicție este necesară pentru a menține funcționarea ordonată a pieței reglementate respectivetick size regimes for specific financial instruments other than those listed in paragraph 3 where necessary to ensure the orderly functioning of markets, in accordance with the factors in paragraph 2
cotare minime pentru instrumente financiare specifice, altele decât cele enumerate la alineatul(3), dacă acest lucru este necesar pentru a asigura buna funcționare a piețelor, în funcție de factorii de la alineatul(2)clearing houses and/or settlement systems in another Member State except where this is demonstrably necessary in order to maintain the orderly functioning of that MTF and taking into account the conditions for settlement systems established in Article 34(2).
la un sistem de regularizare din alt stat membru, decât în cazul în care poate dovedi că această interdicție este necesară pentru a menține funcționarea ordonată a MTF respectiv și ținând seama de condițiile impuse sistemelor de regularizare la articolul 34 alineatul( 2).sale of any financial instrument giving rise to serious concerns regarding investor protection, orderly functioning and integrity of financial markets,
vânzării de instrumente financiare care ar genera motive de îngrijorare cu privire la protecția investitorilor, buna funcționare și integritatea piețelor financiare
