ORDERLY FUNCTIONING in Italian translation

• regolare funzionamento
• corretto funzionamento
• ordinato funzionamento
• il funzionamento ordinato

Examples of using Orderly functioning in English and their translations into Italian

The competent authority of the trading venue may only deny a CCP access to a trading venue where such access would threaten the smooth or orderly functioning of markets.
L'autorità competente della sede di negoziazione può negare a una controparte centrale l'accesso a una sede di negoziazione soltanto quando l'accesso costituisca una minaccia al regolare o ordinato funzionamento dei mercati.

cross border payments and it is a prerequisite for the orderly functioning of the internal market.
tutelando così un presupposto essenziale per il corretto funzionamento del mercato interno.

financial stability or the orderly functioning of markets.
la stabilità finanziaria o il corretto funzionamento dei mercati.

cross border payments and it is a prerequisite for the orderly functioning of the internal market.
tutelando così un presupposto essenziale per il corretto funzionamento del mercato interno.

clearing houses in another Member State except where this is demonstrably necessary in order to maintain the orderly functioning of that regulated market.
Stato membro salvo possa dimostrare che ciò sia necessario per preservare il funzionamento ordinato del predetto mercato.

operate an adequate organisational structure to ensure continuity and orderly functioning of the trade repository in the performance of its services and activities.
gestiscono una struttura organizzativa adeguata che assicuri la continuità e il funzionamento regolare della prestazione dei servizi e dell'esercizio delle attività.

a credit intermediary persists in acting in a manner that is clearly prejudicial to the interests of host Member State consumers or the orderly functioning of markets, the following shall apply.
un intermediario del credito persiste nell'agire in modo tale da mettere chiaramente a repentaglio gli interessi dei consumatori dello Stato membro ospitante o il funzionamento ordinato dei mercati, si applica quanto segue.

are necessary to secure the integrity and orderly functioning of the market.
siano necessari per garantire l'integrità e il funzionamento ordinato del mercato.

by the time of Constantine there were provincial magistrates whose sole responsibility was the orderly functioning of the post.
secondo la registrazione di Costantino c'erano magistrati provinciali la cui sola responsabilità era il funzionamento ordinato della posta.

does not clogs the pores thus allowing the orderly functioning and optimizing the homeostatic activity(ideal balance condition) of the sweat glands and sebace-.
non ottura i pori consen- tendone in tal modo il regolare funzionamento ed ottimizzando l'attività omeostatica(condizione di equilibrio ideale) delle ghian-.

In June the Commission regarded as compatible with the orderly functioning ofthe common market for the purposes of Article 4(1)
In giugno la Commissione ha considerato compatibile con l'ordinato funzionamento del mercato. comune ai sensi dell'articolo 4,paragrafo 1, delladecisione n.322/89/GECA due

that could realistically be implemented, and already restore the orderly functioning of the EU ETS in the short-term.
che presentano possibilità realistiche di attuazione e di ripristino del regolare funzionamento dell'EU ETS già nel breve periodo.

including where adverse developments could potentially jeopardise the orderly functioning and integrity of financial markets
tra le autorità competenti, tra l' altro quando sviluppi negativi potrebbero compromettere il regolare funzionamento e l' integrità dei mercati finanziari

In the light of the foregoing the Commission took the view that the proposed environmental aid mightnot be deemed compatible with the orderly functioning of the common market
Alla luce delle considerazioni suesposte la Commissione ha ritenuto che i proposti aiuti ambientali non potessero essere considerati compatibili con l'ordinato funzionamento del mercato comune

including where adverse developments could potentially jeopardise the orderly functioning and integrity of financial markets
tra le autorità competenti, tra l' altro quando sviluppi negativi potrebbero compromettere il regolare funzionamento e l' integrità dei mercati finanziari

to fulfil its mandate aimed at protecting investors, the orderly functioning of markets and financial stability in the EU; and.
adempiere al suo mandato finalizzato alla protezione degli investitori, l'ordinato funzionamento dei mercati e la stabilità finanziaria nell'Ue; e.

(a) the measures listed in points(a) to(c) of paragraph 1 address a threat to the orderly functioning and integrity of financial markets including in relation to delivery arrangements for physical commodities,
(a) le misure di cui alle lettere da a a c del paragrafo 1 sono volte ad affrontare una minaccia al regolare funzionamento e all'integrità dei mercati finanziari, anche in relazione ad accordi per la consegna di merci,

it should be clarified that, in order to ensure an orderly functioning of the market, the Commission is able in exceptional circumstances to adapt the auction timetable pursuant to Article 10(4)
è opportuno chiarire che, per garantire un corretto funzionamento del mercato, in circostanze eccezionali, la Commissione dispone della facoltà di adeguare il calendario delle azioni stabilito dall'articolo 10,

Serious threats to the orderly functioning and integrity of financial markets
Le minacce gravi al regolare funzionamento e al l' integrità dei mercati finanziari

considering that ESMA's action may address also a threat to the orderly functioning of financial markets
considerando che l'azione dell'Aesfem puÃ2 gestire anche minacce all'ordinato funzionamento dei mercati finanziari