ORDERLY FUNCTIONING in Slovak translation

• riadne fungovanie
• správne fungovanie
• riadneho fungovania

Examples of using Orderly functioning in English and their translations into Slovak

the Authority shall adopt individual decisions to ensure that competent authorities take the necessary action in accordance with this Regulation to address any risks that may jeopardise the orderly functioning and integrity of financial markets
orgán prijme individuálne rozhodnutia s cieľom zabezpečiť, aby príslušné orgány prijali potrebné opatrenia v súlade s týmto nariadením na riešenie všetkých rizík, ktoré môžu ohroziť riadne fungovanie a integritu finančných trhov

could seriously jeopardise the orderly functioning and integrity of financial markets
by mohlo vážne ohroziť správne fungovanie a integritu finančných trhov

efficiency and orderly functioning of financial markets,( iv) 3.
účinnosti a riadneho fungovania finančných trhov, iv ochrane stability finančného systému a v posilňovaniu medzinárodnej koordinácie dohľadu.

could seriously jeopardise the orderly functioning and integrity of financial markets
by mohlo vážne ohroziť správne fungovanie a integritu finančných trhov

clearing houses and/or settlement systems in another Member State except where demonstrably necessary in order to maintain the orderly functioning of that regulated market
zúčtovacích domov a/alebo systémov vyrovnania v inom členskom štáte okrem prípadu, keď je to dokázateľne potrebné na zachovanie riadneho fungovania tohto regulovaného trhu

clearing houses and/or settlement systems in another Member State except where demonstrably necessary in order to maintain the orderly functioning of that regulated market
zúčtovacích centier a/alebo systémov vyrovnania v inom členskom štáte okrem prípadu, keď je to dokázateľne potrebné na zachovanie riadneho fungovania tohto regulovaného trhu

that appropriate action is taken to maintain the orderly functioning of the CEAS and to address disproportionate pressure in an effective manner with the assistance of
sa prijali vhodné opatrenia na zachovanie riadne fungujúceho CEAS a na riešenie neprimeraného tlaku účinným spôsobom s pomocou agentúry

restrict certain financial activities that threaten the orderly functioning and integrity of financial markets
obmedziť určité finančné aktivity, ktoré ohrozujú riadne fungovanie a integritu finančných trhov

to address any risks that may jeopardise the orderly functioning and integrity of financial markets
na odstránenie všetkých rizík, ktoré môžu ohroziť riadne fungovanie a integritu finančných trhov

efficiency and orderly functioning of financial markets;(c)
účinnosti a riadneho fungovania finančných trhov;

And to safeguard the integrity, efficiency and orderly functioning of the banking sector.
Chrániť integritu, účinnosť a riadne fungovanie bankového sektora.

This should support the orderly functioning of markets and prevent repercussions on households and businesses.
Tým by sa malo podporiť riadne fungovanie trhov a predísť dôsledkom pre domácnosti a podniky.

In the short term, the surplus risks undermining the orderly functioning of the carbon market.
Z krátkodobého hľadiska môže prebytok narúšať riadne fungovanie trhu s uhlíkom.

efficiency and orderly functioning of the banking sector.
účinnosti a riadneho fungovania bankového sektora.

Its overall objectives are to maintain financial stability in the EU and to ensure the orderly functioning of the banking sector.
Medzi jeho celkové ciele patrí zachovanie finančnej stability v EÚ a zabezpečenie integrity, účinnosti a riadneho fungovania bankového sektora.

However, there is still a growing surplus of emission allowances that risks undermining the orderly functioning of the carbon market.
Naďalej však narastá prebytok emisných kvót, ktorý by mohol ohroziť správne fungovanie trhu s uhlíkom.

The conditions under which granting access will threaten the smooth and orderly functioning of markets or would adversely affect systemic risk;
Podmienky, za ktorých udelenie prístupu ohrozí hladké a riadne fungovanie trhov alebo za ktorých by sa zvýšilo systémové riziko;

The Commission shall, where appropriate, adapt the timetable for each period so as to ensure an orderly functioning of the market.".
Komisia vo všetkých vhodných prípadoch upraví harmonogram pre každé obdobie tak, aby sa zabezpečilo riadne fungovanie trhu.“.

The conditions under which granting access will threaten the smooth and orderly functioning of markets or would adversely affect systemic risk;(d).
Podmienky, za ktorých udelenie prístupu ohrozí hladké a riadne fungovanie trhov alebo za ktorých by toto povolenie nepriaznivo ovplyvnilo systémové riziko; d.

has an adequate organisational structure that ensures the continuity and orderly functioning of the website;
udržiava ho organizačná štruktúra, ktorá zaisťuje kontinuitu a riadne fungovanie webového sídla;