Examples of using Smooth functioning in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This directive supports the smooth functioning of the internal market through the degree of harmonisation of units of measurement.
Директивата подкрепя безпроблемното функциониране на вътрешния пазар чрез степента на хармонизиране на мерните единици.minerals that support the smooth functioning of the body, especially of the digestive system;
The degree of their harmonisation should be based on their impact on the smooth functioning of the internal market.
Степента на тяхната хармонизация следва да се основава на въздействието им върху безпрепятственото функциониране на вътрешния пазар.We really must create a transport system that would not only ensure the effective transportation of passengers, but the smooth functioning of the economy.
Наистина трябва да създадем транспортна система, която не само ще гарантира ефективния превоз на пътници, но и плавното функциониране на икономиката.The site has a smooth functioning, is not hard to navigate,
В сайта има гладка работа, лесен за навигация, и ги блог щеPURPOSE: Contributes to the smooth functioning of joints, bones,
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: Допринася за безпроблемното функциониране на ставите, костите,which is fundamental to the smooth functioning of the EU.
която е от основно значение за безпрепятственото функциониране на Европейския съюз.which lays down rules for Parliament's smooth functioning.
което установява правилата за гладкото функциониране на Парламента.Our country is not facing a choice between action and the smooth functioning of the free market.
Изборът, който трябва да направим, не е между действията на правителството и фукциониращ свободен пазар.It has a smooth functioning, is easy to navigate,
В сайта има гладка работа, лесен за навигация,Nevertheless, the smooth functioning of the Schengen system depends on multiple factors
Безпроблемното функциониране на Шенгенската система обаче зависи от редица факториprovide other administrative and content-related support to ensure the smooth functioning of the of the Board of Regulators and the Working Groups;
свързана със съдържанието подкрепа с цел гарантиране на безпрепятственото функциониране на Съвета на регулаторите;General Secretariat prepares and ensures the smooth functioning of the Council's work at all levels.
Председателството се подпомага от генералния секретариат, който подготвя и осигурява гладкото протичане на работата на Съвета на всички нива.essential for the smooth functioning of intestinal transit.
необходими за гладкото функциониране на чревния транзит.Our country is not facing a choice between government action and the smooth functioning of the free market.
Изборът, който трябва да направим, не е между действията на правителството и фукциониращ свободен пазар.The site has a smooth functioning, is not hard to navigate,
В сайта има гладка работа, лесен за навигация, и ги блог щеit is vital to Jesus Christ and to the smooth functioning of His body on earth.
тя е жизненоважна за Исус Христос и за безпроблемното функциониране на Неговото тяло на земята.Climate policy: this measure ensures that a“no-deal” scenario does not affect the smooth functioning and the environmental integrity of the Emissions Trading System.
Политика за климата: с тази мярка се гарантира, че сценарият на излизане без споразумение няма да наруши безпрепятственото функциониране и екологосъобразността на схемата за търговия с емисии.which prepares and ensures the smooth functioning of the Council's work at all levels.
който подготвя и осигурява гладкото протичане на работата на Съвета на всички нива.The trainee shall provide assistance and support to ensure the smooth functioning of the Institute's work.
Стажантът предоставя помощ и подкрепа, за да осигури гладкото функциониране на конкретна област от работата на Института.
