POLICY PROGRAMMES in Bulgarian translation

(IT) This motion for a European Parliament resolution on the Report 2010 on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013 encompasses points which are contrary to the principles of our political stance,

(IT) Това предложение за резолюция на Европейския парламент относно доклада за 2010 г. относно изпълнението на програмите на политиката на сближаване за периода 2007-2013 г. включва аспекти, които противоречат на принципите на политическата ни позиция

The experience acquired so far with current Cohesion policy programmes, together with the actions

Натрупаният досега опит с настоящите програми на политиката за сближаване, заедно с действията

The Mikolášik report on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013, which I supported,

Докладът Mikolášik относно изпълнението на програмите на политиката на сближаване за периода 2007-2013 г.,

The changes announced today are intended to facilitate the implementation of the 455 Cohesion Policy programmes planned for 2007-2013, representing a total investment of €347 billion,

Обявените днес изменения са насочени към улесняване на изпълнението на 455-те програми на политиката на сближаване, предвидени за периода 2007- 2013 г., които представляват инвестиции

European commission(2009) Ex post Evaluation of Cohesion Policy Programmes 2000- 06 Co-financed by the ERDF(Objectives 1

Европейска комисия(2009 г.) Последваща оценка на програмите на политиката на сближаване за периода 2000- 2006 г., съфинансирани от ЕФРР(Цели 1

the Cohesion Fund- the 455 cohesion policy programmes are investing a total of€ 347 billion between 2007 and 2013 in all EU regions.

Европейският социален фонд(ЕСФ) и Кохезионният фонд, 455-те програми на политиката на сближаване ще инвестират във всички региони на ЕС 347 млрд.

Finally, the simplification achieved by harmonising rules at all programming levels will facilitate the participation of small agencies in cohesion policy programmes and improve the take-up of funds.

В заключение, опростяването, което се постига чрез хармонизиране на правилата на всички програмни равнища, ще улесни участието на малки агенции в програми на политиката на сближаване и ще подобри усвояването на средства.

Targeting the regional level, Cohesion Policy programmes are a particularly effective vehicle for fostering innovation,

Прилагани на регионално ниво, програмите на кохезионната политика са особено ефективно средство за насърчаване на иновациите,

The implementation reports of Member States underline the important role of Cohesion Policy programmes in targeting 25% of the long term unemployed with measures to get them back in employment.

Отчетите по прилагането на Държавитечленки подчертават важната роля на програмите по Политиката на сближаване за това, чрез активни мерки по заетостта да се достигне до 25% от лицата в положение на трайна безработица.

(RO) I voted for the report on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013 as cohesion policy is vital to achieving the Europe 2020 objectives,

(RO) Подкрепих доклада относно изпълнението на програмите на политиката на сближаване за периода 2007-2013 г., тъй като политиката на сближаване е от жизненоважно значение

The‘Strategic Report' on the implementation of 2007-2013 Cohesion Policy programmes published by the European Commission pulls together available information from member states, up to end-2011 in most cases.

По който структурните фондове на Европейския съюз(ЕС) работят в държавите членки.„Стратегическият доклад“ относно изпълнението на програмите по политиката на сближаване за периода 2007- 2013 г. обединява наличната информация от държавите членки до края на 2011 г.(в повечето случаи), предадоха от пресцентъра на Комисията.

The Commission has proposed for 2021-2027 that managing authorities for cohesion policy programmes have to Ňensure that selected operations present the best relationship between the amount of support,

Комисията предложи управляващите органи за програмите по политиката на сближаване да трябва да„гарантират, че подбраните операции представляват най-доброто съотношение между размера на подпомагането, изпълняваните дейности

The fight against the economic and financial crisis has also assisted in the speeding up and simplification of cohesion policy programmes that I believe to be of the utmost importance for greater rectification of budgetary policy..

Борбата срещу икономическата и финансова криза спомогна също за ускоряване и опростяване на програмите по политиката на сближаване, която според мен е от най-голяма важност за по-доброто рационализиране на бюджетната политика..

Европейската комисия представи днес цялостен преглед на начина, по който структурните фондове на ЕС работят в държавите членки.„Стратегическият доклад“ относно изпълнението на програмите по политиката на сближаване за периода 2007- 2013 г. обединява наличната информация от държавите членки до края на 2011 г.(в повечето случаи).

this event will serve as a platform on which participants can share their initial experiences of the Cohesion Policy programmes which began in 2007 and run until 2013.

това събитие ще изиграе ролята на трибуна, от която участниците ще могат да споделят първоначалния си опит от програмите по политиката на сближаване, които са започнали през 2007 г. и ще продължат до 2013 г.

burden arising from different managing and monitoring procedures must be reasonable when compared to the amount of funding obtained from cohesion policy programmes;

породена от различните процедури за управление и контрол, трябва да бъде в рамките на разумното в сравнение с размера на финансирането, получено от програмите по политиката на сближаване;

continue on this road, I am voting in favour of the report on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013.

ще продължим по този път, гласувам в подкрепа на доклада относно изпълнението на програмите на политиката на сближаване за периода 2007-2013 г.

into other environmental policy programmes, as appropriate, or shall function as separate programmes..

или в други програми по политиката в областта на околната среда, или функционират като отделни програми..

into other environmental policy programmes, as appropriate, or shall function as separate programmes..

или в други програми по политиката в областта на околната среда, или функционират като отделни програми..

be taken into account twice over the budgetary period: in the beginning, for the design of Cohesion Policy programmes, and during the mid-term review.

ще се вземат предвид два пъти през бюджетния период- в началото- за разработване на програмите по политиката на сближаване и по време на междинния преглед.