POLICY PROGRAMMES in Portuguese translation

• programas da política
• programas políticos

Examples of using Policy programmes in English and their translations into Portuguese

The first is fully integrating the agreed targets into the growth, employment and competition policy programmes and if necessary amending them.
O primeiro passo é integrar plenamente os objectivos acordados nos programas da política de crescimento, emprego e concorrência, modificando-os se tal se revelar necessário.

National and regional authorities need to make substantial progress now with the management and substance of their cohesion policy programmes to avoid severe disruption in 2007.
As autoridades nacionais e regionais deverão agora fazer progressos significativos no que respeita à gestão e ao conteúdo dos seus programas de política de coesão para evitar problemas graves em 2007.

European Union leaders are meeting in Nice in December to discuss the reform of EU policy programmes.
Os dirigentes da União Europeia vão reunir se em Nice no mês de Dezembro para discutir a reforma dos programas de política da UE.

Mr President, it is appropriate to have a joint debate on how to derive real and measurable benefit from EU regional policy programmes.
Senhor Presidente, este debate conjunto sobre a forma de extrair benefícios concretos e mensuráveis dos programas de política regional da EU é oportuno.

working with various aspects of running policy programmes to scientific research.
trabalhando com vários aspectos da execução de programas de políticas para a pesquisa científica.

They are autonomous, even though their policy programmes are based on the political movements.
São organismos autónomos, pese embora os seus programas de políticas se baseiem em movimentos políticos.

added value of cohesion policy programmes;
o valor acrescentado dos programas da Política de Coesão;

regions and policy programmes.
regiões e programas estratégicos.

The Mikolášik report on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013, which I supported,
O relatório Mikolášik sobre a implementação dos programas da política de coesão para 2007-2013, que apoiei,

as, in spite of policy programmes to support these modes(e.g. the Trans-European Network policy),
sector em que, apesar dos programas políticos para apoiar estes modos de transporte(designadamente a política de redes transeuropeias),

Creating two separate regulations will undermine the objective to streamline and clarify development policy programmes and, as the world's poorest region,
Criar dois regulamentos separados debilitará o objectivo de racionalizar e clarificar os programas da política de desenvolvimento e a transferência de fundos da Ásia,

the Commission launched a public consultation in July 2005 to gather views on the priorities for the new generation of cohesion policy programmes.
a Comissão lançou uma consulta pública em Julho de 2005 para reunir as opiniões sobre as prioridades a aplicar à nova geração de programas da política de coesão.

work together on various policy programmes over the next five years.
trabalhar em conjunto nos vários programas políticos, ao longo dos próximos cinco anos.

The report suggests that some Cohesion Policy programmes may need to be reviewed to increase focus on investments in areas of immediate growth potential or in the sectors most affected.
O relatório sugere que alguns dos programas da Política de Coesão podem precisar de ser revistos para dar maior relevo aos investimentos em áreas de potencial de crescimento imediato ou nos sectores mais afectados.

the main policy issues it contained have been assigned to other Cohesion Policy programmes, the results of both the URBACT and URBAN programmes were assessed
m em 2007 e as principais questões políticas nele contidas foram atribuídas a outros programas da política de coesão, procedeu-se à avaliação dos resultados dos programas URBACT

The implementation reports of Member States underline the important role of Cohesion Policy programmes in targeting 25% of the long term unemployed with measures to get them back in employment.
Os relatórios de execução dos Estados-Membros sublinham o papel importante dos programas da política de coesão, que visam atingir 25% dos desempregados a longo prazo, com medidas de emprego activas.

Targeting the regional level, Cohesion Policy programmes are a particularly effective vehicle for fostering innovation, since a particularly effective vehicle for fostering innovation,
Os programas da política de coesão que visam o nível regional constituem um meio particularmente eficaz para promover a inovação,

It is important to analyse past structural policy programmes, but- as has already been pointed out here- it is equally important that we should be able to learn from them
É importante analisar os antigos programas de política estrutural, mas igualmente importante é que, tal como já aqui se referiu, sejamos capazes de

Member States have decided that the new cohesion policy programmes for the period 2007-2013 should seek to'earmark' a large proportion of the total envelope of 308 billion€ for investing in knowledge and innovation.
Os Estados-Membros decidiram que os novos programas da política de coesão para o período 2007-2013 deverão tentar destinar uma proporção considerável do orçamento total de 308 mil milhões de euros ao investimento no conhecimento e na inovação.

As you know, our proposal for the future cohesion policy programmes foresees that each Member State will present a list of urban areas that will benefit from specific assistance within the regional programmes..
Como sabem, a nossa proposta para os futuros programas em matéria de política de coesão prevê que cada Estado-Membro apresente uma lista de zonas urbanas que beneficiarão de assistência específica no âmbito dos programas regionais.