Examples of using Prescriptive in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
are too prescriptive.
Due to a lack of prescriptive international standards, FIUs maintain significant differences as regards their functions,
Поради липсата на задължителни международни стандарти продължават да съществуват значителни различия във функциите,Prescriptive prohibiting similar to European analogs,
again that they are soon to be prescriptive or even the production is stopped.
which has enabled some reduction in prescriptive requirements, and their replacement by performance-based requirements.
дава възможност за известно намаляване на установените изисквания и замяната им с изисквания, основани на резултатност.Regrettably, time and again in the area of naturally effective remedies, they soon become prescriptive or are withdrawn from the market.
За съжаление, многократно в областта на естествено ефективните средства за защита те скоро стават нормативни или се изтеглят от пазара.were a rather prescriptive form of co-operation between States
са прескриптивна форма на сътрудничество между държавитеDue to a lack of prescriptive international standards, FIUs maintain significant differences as regards their functions, competences and powers.
Поради липсата на задължителни международни стандарти се отчитат значителни разлики при ЗФР по отношение на техните функции, компетенции и правомощия.The regulation contains a significant level of prescriptive detail on how CRAs should manage conflicts of interest.
Регламентът съдържа значителен брой подробни предписания относно това как АКР следва да управляват случаите на конфликти на интереси.they soon become prescriptive or are withdrawn from the market.
те скоро стават предписани или се изтеглят от пазара.Annoyingly, from time to time, in the area of naturally-active products, they sometimes become prescriptive or are withdrawn from the market.
От време на време досадно в областта на естествено активните продукти те понякога стават нормативни или се изтеглят от пазара.The risk-based thinking applied in this International Standard has enabled some reduction in prescriptive requirements and their replacement by performance-based requirements.
Мисленето, основано на риска, използвано в този международен стандарт, дава възможност за известно намаляване на установените изисквания и замяната им с изисквания, основани на резултатност.Some financial reporting frameworks give prescriptive guidance, others give general guidance,
Някои общи рамки за финансова отчетност предоставят задължителни насоки, други дават само общи насоки,charismatic leaders, and prescriptive rules.
харизматични лидери и предписани правила.base structure and its descriptive and prescriptive part, types of priorities,
базовата структура с нейните дескриптивна и прескриптивна част, типовете приоритети,The risk-based thinking applied has enabled some reduction in prescriptive requirements and their replacement by performance based requirements.
Мисленето, основано на риска, използвано в този международен стандарт, дава възможност за известно намаляване на установените изисквания и замяната им с изисквания, основани на резултатност.it happens from time to time that they are prescriptive or withdrawn from the market at some point in time.
съдържащи натурални съставки, понякога се случва те да бъдат предписани или изтеглени от пазара в някакъв момент от време.they are prescriptive after a certain time
те са предписани след известно времеEssentially, however, the problem was that the rationale for the prescriptive norm treated as such by Mr Justice Douglas is too elemental?
По същество обаче проблемът е, че обосновката за предписващата норма, третирана като такава от г-н съдия Douglas, е твърде елементарна- вж?our solution is a prescriptive pair of rational-expectations pure strategies,
нашето решение е предписваща двойка чисти стратегии за рационални очаквания,
