PRESCRIPTIVE in Hungarian translation

• előíró jellegű
• előíró
• normatív
• preskriptív
• előírások
• szigorú
• előíró jellegűek
• előíró jellegűnek
• előíróvá
• a receptív
• elôíró

Examples of using Prescriptive in English and their translations into Hungarian

ambitious in its scope but not overly prescriptive in its content.
tartalmát illetően nem túlzott mértékben előíró jellegű.

Communication(7.4): More prescriptive with regard to the“mechanics” of communication,
Kommunikáció(7.4.): A kommunikáció"mechanikájával" kapcsolatos további előírások, beleértve azt

Rather than dwelling on speculative decision-making, the School focusses on mathematics-based prescriptive analytics, helping to ground your work in the real world.
Ahelyett, hogy a spekulatív döntéshozatalon pihenne, az iskola a matematika-alapú receptív elemzésre összpontosít, segítve munkájának megalapozását a valós világban.

ACC. LEGI. ENFORC: introduce prescriptive measures to reserve parts of PP markets for SMEs
ACC. LEGI. ENFORC: előíró intézkedéseket vezet be annak érdekében, hogy a közbeszerzési

The current regulatory approach of Directive 2009/45/EC consisting in prescriptive standards designed primarily for steel(or aluminium) ships was therefore re-evaluated for such ships.
A 2009/45/EK irányelvben foglalt, elsősorban az acélból(vagy alumíniumból) épült hajókra megalkotott, előíró jellegű követelményekből álló jelenlegi szabályozási megközelítésnek a kisméretű hajókra való alkalmazása éppen ezért felülvizsgálatra került.

EMa has developed a clear matrix where the interests declared are linked with a set of prescriptive outcomes(see Annex VI).
Az EMA egyértelmű mátrixot dolgozott ki, amelyben a bejelentett érdekeltségekhez egy sor normatív következmény kapcsolódik(lásd: VI. melléklet).

as one of transformation, which incorporates much of the huge prescriptive literature and practice on"strategic change.".
amely magában foglalja a stratégiai váltás hatalmas terjedelmű preskriptív szakirodalmának és gyakorlatának nagy részét.

Each analytics service offers a different type of analysis- diagnostic, prescriptive, descriptive and predictive- building on previous levels to offer progressively more sophisticated insights.”.
Minden elemzési szolgáltatás másféle analitikát kínál- diagnosztikát, előíró elemzést, leíró elemzés és előrejelzéseket- a korábbi szintekre építve, hogy egyre kifinomultabb meglátásokkal szolgálhasson.”.

are less prescriptive, while others are more prescriptive,
a mérôeszközök kontrollja kevésbe elôíró jellegûek, ezzel szemben más követelmények inkább emlékeztetnek elôírásokra,

but points out that some prescriptive rules have to remain in place to guarantee a level-playing field.
hogy néhány normatív szabálynak hatályban kell maradnia az egyenlő versenyfeltételek biztosítása érdekében.

Executive summary 07 V Another consequence of the Commission's insuf- ficiently prescriptive approach to TA use lies in the area of eligibility.
Összefoglaló 07 VA Bizottságnak a technikai segítségnyújtással kapcsolatos nem kellőképpen előíró jellegű megközelítése a támogathatóság terén is következménnyel jár.

providing detailed descriptive and prescriptive reports to support learners at risk.
amely részletes leíró és előíró jelentéseket nyújt a kockázatos tanulók támogatásához.

According to the introduction to the draft, the prescriptive nature of the standard is reduced in the revision.
A tervezet bevezetése szerint az átdolgozás során csökkentik a szabvány elôíró jellegét.

and develop some prescriptive implications.
alakul ki valamilyen normatív következményei.

The existing rules are, in general, prescriptive with little flexibility for Member States in how they should be applied.
A meglévő szabályok általában véve előíró jellegűek, az alkalmazásuk módját tekintve kevés rugalmasságot hagyva a tagállamok számára.

support such an aim, they express concerns about the prescriptive nature of the current legislation and the cost implications of any potential changes.
aggodalmukat fejezik ki a jelenlegi jogszabály előíró jellege és az esetleges módosítással járó költségvonzatok miatt.

Evaluative judgments are then understood as emotive or prescriptive, and are contrasted with descriptive judgments.
Az értékelő ítéleteket ezután érzelmi vagy előíró jellegűnek tekintik, és ellentétben állnak a leíró ítéletekkel.

The Commission considers that the guidelines cannot be too prescriptive particularly in what concerns emergency trust funds.
A Bizottság szerint az iránymutatások nem lehetnek túlzottan előíró jellegűek, különös tekintettel a vészhelyzeti vagyonkezelő alapokra.

is delighted that they are, in its words, less prescriptive than inspirational, but at least the debate can begin.
hogy azok- mint mondták- kevésbé előíró, semmint ösztönző jellegűek, de legalább megkezdődhet a vita.

Moral evaluative judgments are then understood as emotive or prescriptive, and are contrasted with descriptive judgments.
Az értékelő ítéleteket ezután érzelmi vagy előíró jellegűnek tekintik, és ellentétben állnak a leíró ítéletekkel.