PROGRAMMES MAY in Bulgarian translation

• програми могат
• програмите могат
• програми може
• предавания може

Examples of using Programmes may in English and their translations into Bulgarian

Although the priorities of these programmes may correspond to given national and European sectoral policies,
Въпреки че приоритетите на тези програми могат да съответстват на определени национални

National programmes may allow for the inclusion in the actions referred to in point 3a of Annex III of immediate relatives of persons covered by the target group referred to in that point,
В националните програми може да се предвиди възможността в посочените в параграф 1 действия да се включват близките роднини на лицата от целевата група, посочена в същия параграф, доколкото това е

I should like to recall that plans and programmes may also be legislative
искам да напомня, че плановете или програмите могат да имат и законодателен характер,

indent of Article 2(a) of the SEA Directive that plans and programmes may be adopted through a legislative procedure by Parliament or government.
първо тире от Директивата за СЕО следва, че плановете и програмите могат да се приемат посредством законодателна процедура от парламент или правителство.

in function of the available budget, the work programmes may establish further eligibility
в зависимост от наличния бюджет, в работните програми могат да се определят допълнителни критерии за допустимост

National programmes may allow for the inclusion in the actions referred to in point 3a of Annex III of immediate relatives of persons covered by the target group referred to in that point,
В националните програми може да се предвиди възможност в посочените в точка 3а от приложение III действия да бъдат включени близките роднини на лицата от целевата група,

Multiannual programmes may provide for an amount of funds,
В многогодишните програми могат да се предвидят средства в размер,

procedures they should adopt when establishing national good laboratory practice compliance monitoring programmes so that these programmes may be internationally acceptable.
процедурите, които те трябва да приемат, когато създават национална програма за наблюдение на ДЛП съответствието, така че тези програми да могат да бъдат международно приемливи.

procedures they should adopt when establishing national GLP compliance monitoring programmes so that these programmes may be internationally acceptable.
които те трябва да приемат, когато създават национална програма за наблюдение на ДЛП съответствието, така че тези програми да могат да бъдат международно приемливи.

in function of the available budget, the work programmes may establish further eligibility
в зависимост от наличния бюджет, в работните програми могат да се определят допълнителни критерии за допустимост

cinematographic works and news programmes may be interrupted by television advertising
на кинематографични произведения и новинарски предавания може да бъде прекъснато от спот за телевизионна реклама

In view of the temporary aim to restructure and adapt the cotton sector, the programmes may be terminated on request of the Member States, after which the annual budget for restructuring programmes may be added to
С оглед на временната цел да се преструктурира и адаптира секторът на памука, програмите могат да бъдат прекратени по искане на държавите-членки,

Actions through thematic programmes may also be undertaken independently, including where there is no geographic programme,
Действия посредством тематични програми може да се предприемат и независимо, включително когато не съществува географска програма или тя е прекратена,

(The programme may be subject to change).
( програмата може да претърпи промени).

The work programme may provide for additional obligations to adhere to open science practices.
Работната програма може да предвижда допълнителни задължения за придържане към практиките на отворената наука.

Then this programme may be something for you.
Тогава тази програма може да бъде нещо за вас.

Note: the programme may be subject to alteration.
Забележка: програмата може да претърпи размествания.

The work programme may provide for additional exploitation obligations.
Работната програма може да предвижда допълнителни задължения за използване на резултатите.

The work programme may provide, where appropriate, for additional access rights.
Работната програма може по целесъобразност да предвижда допълнителни права на достъп.

The Programme may be implemented through European Partnerships.
Програмата може да се изпълни европейски партньорства.