PROGRAMMES MAY in Swedish translation

• program kan
• programmen får
• programmen kan
• program får
• åtgärdsprogram kan

Examples of using Programmes may in English and their translations into Swedish

These programmes may be subject to additional terms
Dessa program kan vara underställda ytterligare villkor

Some programmes may have more rules
Eftersom vissa program kan ha ytterliga regler

It follows not least from the first indent of Article 2(a) of the SEA Directive that plans and programmes may be adopted through a legislative procedure by Parliament or government.
Det framgår redan av artikel 2 a första strecksatsen i SMB‑direktivet att planer och program kan antas av parlament eller regering genom ett lagstiftningsförfarande.

The interactive applications that may be offered by TV broadcasters within their new digital programmes may be developed on any standard for interactive TV services.
De interaktiva tillämpningar som kan komma att erbjudas av TV-bolag inom deras nya digitala program kan utvecklas i enlighet med varje standard för interaktiva TV-tjänster.

Multiannual programmes may be re-examined in the light of evaluations and/or following implementation difficulties.
Det fleråriga programmet får granskas på nytt mot bakgrund av en utvärdering och/eller till följd av genomförandeproblem.

Other programmes may also complement the present programme such“Safer Internet Plus”,“Health programme”,“Injury Protection Programme” the 7th Research& Development Framework Programme and the“Youth” programme.
Andra program kanske också kompletterar detta program, exempelvis de som rör säkrare Internet, hälsa, förebyggande av personskador, liksom sjunde ramprogrammet för forskning och utveckling och programmet”Ungdom”.

Programmes may pair pupils from disadvantaged backgrounds with volunteers(employees or retired persons)
Genom olika program kan elever från mindre gynnade bakgrunder sammanföras med volontärer inom ett visst yrke(anställda

The report suggests that some Cohesion Policy programmes may need to be reviewed to increase focus on investments in areas of immediate growth potential or in the sectors most affected.
Av rapporten framgår att vissa sammanhållningspolitiska program kan behöva ses över för att öka fokus på investeringar inom områden med en direkt tillväxtpotential eller på de värst drabbade sektorerna.

The programmes may also include specific provisions governing the composition
Programmen får även innehålla särskilda bestämmelser om sammansättningen

Programmes will primarily be bilateral although multi-lateral programmes may be established in particular over those maritime crossings where distance
Programmen kommer framför allt att vara bilaterala även om multilaterala program kan upprättas, i synnerhet i de områden där avståndet över havet och andra faktorer inte

The Union budget appropriations assigned to the programmes may also cover Commission expenditure relating to preparation,
Dessa anslag från unionens budget till programmen får även tas i anspråk för kommissionens utgifter för förberedelser,

These programmes may be implemented in the territory of the Community
Dessa. åtgärdsprogram kan genomföras i gemenskapens eller AVS-staternas territorier med

Joint operational programmes may also provide for a financial contribution from
De gemensamma operativa programmen kan också möjliggöra ett ekonomiskt bidrag från

The content and scheduling of sponsored programmes may in no circumstances be influenced by the sponsor in such a way as to affect the responsibility
Innehåll och programläggning av sponsrade program får under inga förhållanden påverkas av sponsorn på ett sätt som inverkar på programföretagets ansvar

The programmes may be amended taking into account experience acquired,
Programmen kan ändras beroende på de erfarenheter som gjorts, de framsteg som

Such programmes may not be aired at such a time and in such a way that there is a substantial risk that children may see them, unless it is justifiable for special reasons.>> To the top.
Sådana program får inte sändas eller tillhandahållas på en sådan tid och på ett sådant sätt att det finns betydande risk att barn kan se dem, om det inte av särskilda skäl ändå är försvarligt.>>Till toppen.

The programmes may be adopted at a later date depending on the needs identified
Programmen kan komma att antas senare beroende på vilka behov som föreligger

procedures they should adopt when establishing national good laboratory practice compliance monitoring programmes so that these programmes may be internationally acceptable.
de förfaranden som de skall tillämpa vid inrättande av nationella program för övervakning av att kraven på god laboratoriesed uppfylls, så att dessa program kan accepteras internationellt.

the induced effects of future programmes may be minimised.
medföljande effekter av framtida program kan minimeras.

provided that the total amount of expenditure is not exceeded; programmes may continue to be implemented provided a request for changes is submitted in accordance with paragraph 2 if the deviation is more than 5% of the foreseeable expenditure under the programme..
20% för varje åtgärd, förutsatt att det totala kostnadsbeloppet inte överskrids. Programmet kan bara genomföras på villkor att en begäran om ändring av programmet läggs fram i enlighet med punkt 2, om variationerna totalt sett överskrider 5% av de beräknade utgifterna för programmet..