PROGRAMMES MAY in German translation

• Programme können
• Programme dürfen
• Veranstaltungsprogramme können
• Sendungen können

Examples of using Programmes may in English and their translations into German

The national programmes may also be amended in accordance with domestic political necessities.
Ferner können die nationalen Programme entsprechend den internen politischen Erfordernissen abgeändert werden.

Interaction between such programmes may range from simple exchanges of information to close coordination.
Die Interaktion zwischen solchen Programmen kann vom einfachen Informationsaustausch bis zur engen Koordinierung reichen.

A group of cooperating programmes may be eligible for Community support when they.
Eine Gruppe zusammenarbeitender Programme kann unter folgenden Voraussetzungen Zuschüsse erhalten.

Participation by entities of third countries in the specific programmes may take basically two forms.
Die Teilnahme von Einrichtungen aus Drittländern an den spezifischen Programmen kann im wesentlichen in zwei Formen erfolgen.

Partial closure of operational programmes may be made at periods selected by the Member State.
Ein Teilabschluss der operationellen Programme kann nach einem vom Mitgliedstaat gewählten zeitlichen Rhythmus vorgenommen werden.

Nevertheless, ad hoc programmes may be implemented in the event of exceptional weather conditions.
Trotzdem können bei außergewöhnlichen klimatischen Ereignissen Sonderprogramme erlassen werden.

Implementation of operational programmes may commence only after the competent national authorities have approved them.
Die Durchführung der Programme darf erst nach der Genehmigung durch die zuständigen Behörden beginnen.

The national programmes may be amended by the Member States to take account of domestic policy requirements.
Die nationalen Programme ihrerseits können von den Mitgliedstaaten entsprechend den internen politischen Erfordernissen abgeändert werden.

Also, financial corrections confirmed during the life of the programmes may be implemented in subsequent payment claims.
Während der Programmlaufzeit bestätigte Finanzkorrekturen können auch bei folgenden Zahlungsanträgen vor genommen werden.

Under the proposal, programmes may be approved
Gemäß diesem Vorschlag sollen solche Programme für bis zu sechs Jahren genehmigt

Individuals undergoing relevant training programmes may participate in practical aspects for the procedures mentioned in Article 5 3.
Die Teilnehmer der betreffenden Aus- und Weiterbildungsprogramme können bei den praktischen Aspekten der Verfahren gemäß Artikel 5 Absatz 3 mitwirken.

An import from other programmes may be helpful here.
Hierzu kann wiederum auch der Import aus anderen Programmen dienen.

The programmes may vary depending on the time of the year.
Die Programme sind je nach Jahreszeit unterschiedlich.

Institutions providing train-the-trainer programmes may use the CG for designing training offers according to a global standard.
Einrichtungen, die Train-the-Trainer Programme anbieten, können anhand des CG Ausbildungsangebote entsprechend eines globalen Standards entwerfen.

These programmes may not include aid in addition to the premiums paid under Article 8.
Diese Programme dürfen keine zusätzlichen Beihilfen zu den Prämien gemäß Artikel 8 umfassen.

Such programmes may include on-site inspections.
Diese Programme können auch Inspektionen vor Ort umfassen.

Such programmes may also be amended
Die Programme können nach demselben Verfahren geändert

Programmes may be multiannual
Die Programme können sich über mehrere Jahre erstrecken

Programmes may cover the following measures.
Die Programme können folgende Maßnahmen umfassen.

 The programmes may serve.
Die Programme können dazu dienen.