PROGRAMMES MAY IN SPANISH TRANSLATION

• programas pueden
• programas podrán
• programas podrían
• programas puedan
• programas quizá
• programas quizás

Examples of using Programmes may in English and their translations into Spanish

In some education systems, programmes may be differentiated by orientation although this is more common at the upper secondary level.
En algunos sistemas de educación los programas se pueden distinguir por su orientación, aunque esto suele ser más común en la educación secundaria alta.

for example in South Sudan, programmes may relate to more than one of these contexts.
por ejemplo en Sudán del Sur, los programas pueden darse en más de un contexto.

for some countries, the maximum relief under all these programmes may not be sufficient.
el máximo alivio posible con arreglo a cualquiera de estos programas quizás no sea suficiente para algunos países.

the scope of the programmes may broaden to include HFCs.
el alcance de los programas se puede ampliar para incluir también los HFC.

The resources to be earmarked for administrative costs and programmes may be indicated separately.
Los recursos que se destinarán a gastos administrativos y a programas podrían indicarse por separado.

Such programmes may, for example, entail stationing police personnel in other countries to track the behaviour
Por ejemplo, esos programas pueden consistir en enviar a personal de policía a otros países para seguir el rastro de los propios nacionales

Programmes may open as early as 5 in the morning
Los programas pueden comenzar a las 5 de la mañana

the governing boards of the funds and programmes may wish to consider the Advisory Committee's report in conjunction with the reports of the Board
los órganos rectores de los fondos y programas quizá deseen examinar el informe de la Comisión Consultiva conjuntamente con los informes de la Junta

These programmes may include components of fiscal governance,
Esos programas pueden abarcar también componentes de administración fiscal,

The findings from the present study suggest that the benefits of such programmes may be overestimated if they are not compared to a randomly assigned control group that did not receive the intervention.
Las conclusiones del presente estudio sugieren que los beneficios de tales programas podrían ser sobreestimados si no se comparan con los resultados de un grupo de control de asignación aleatoria que no haya recibido la intervención.

Some of these programmes may represent traditional kinds of learning,
Algunos de estos programas pueden representar formas tradicionales de aprendizaje,

These programmes may be implemented cooperatively with international organizations such as IAEA,
Esos programas podrían aplicarse conjuntamente con organizaciones internacionales como el OIEA, la Organización para

awareness and implementation of some of these programmes may be inadequate.
el conocimiento y la aplicación de algunos de estos programas puedan ser insuficientes.

Designing a programme treatment strategy Treatment strategies for programmes may vary depending on access to DST,
Diseño de una estrategia terapéutica para los programas Las estrategias terapéuticas para los programas pueden variar en función de la facilidad de acceso a las PSD,

based on individuals' ability to pay, and that programmes may provide absolute exemptions for the poor.
según la capacidad de pagar de las personas, y que los programas puedan prever la exención total para los pobres.

Other programmes may target the descendants of migrants,
Otros programas pueden centrarse en los descendientes de migrantes,

Article 12 lists the cases in which programmes may be broadcast in a language other than the official one:"The programmes or individual broadcasts of the radio
El artículo 12 enumera los casos en que los programas pueden difundirse en un idioma diferente del oficial y dispone que"los programas de radio

Such programmes may also serve an important role in compensating losses to influential groups, such as public-sector employees,
Tales programas pueden ser muy útiles para compensar las pérdidas sufridas por grupos importantes afectados por la reforma,

Programmes may include:- school feeding programmes to address hunger needs;- de-worming to treat parasitic infections;- communicable disease prevention programmes(such as for measles,
Los programas pueden incluir:- programas de alimentación escolar para saciar el hambre;- desparasitación para tratar las infecciones por parásitos;- programas de prevención de enfermedades contagiosas(por ejemplo,

certain aspects of these programmes may require distinct treatment.
determinados aspectos de estos programas pueden requerir un trato distinto.