SHARED SPACE in Bulgarian translation

• споделено пространство
• общо пространство
• споделеното пространство
• общото пространство
• общо помещение

Examples of using Shared space in English and their translations into Bulgarian

The ultimate benefit is not only working together with likeminded people in a shared space.
Крайната полза е не само съвместната работа с хора с еднакви възгледи в споделено пространство.

Shared space is an urban design approach which seeks to minimize the segregation of pedestrians and vehicles.
Споделеното пространство е подход в урбанистичния дизайн, който цели да минимализира разделението между пешеходци и превозни средства.

graceful movement in a shared space.
грациозно движение в споделено пространство.

We work together to create this secure environment and make our shared space even better for the world.
Всички работим заедно за създаването на защитена среда, която да направи нашето общо пространство още по-добро за света.

Once you have several individual beings within a shared space, there will be interaction
Имайки веднъж няколко индивидуални съществувания в споделеното пространство ще има взаимодействие

Question: What does a couple feel when they are in the“shared space,” when your partner understands
Въпрос: Какво е чувството, появяващо се в двойката, когато се намира в„общото пространство“, тоест когато партньорът ти те разбира,

from home or from a shared space are already many,
от дома или от споделеното пространство, вече са много,

Shared space is an approach to street design which minimises demarcations between vehicles and pedestrians.
Споделеното пространство е подход в урбанистичния дизайн, който цели да минимализира разделението между пешеходци и превозни средства.

Shared space where besides getting in touch with art you can learn something about the world,
Споделено пространство, където освен да се докоснеш до изкуство, може да научиш нещо за света, да се запознаеш с интересни хора

Hardware(Equipment): Servers, virtual servers, or shared space that you use as our customer includes high-quality components.
Hardware(Апаратура): Сървърите, виртуалните сървъри или споделеното пространство, които използвате като наш клиент включват висококачествени компоненти.

Moderators of our shared space for social innovation will be the founders of World Cafe Europe- Patricia Munro and Jeff Beeson.
Модератори на нашето споделено пространство за социални иновации ще бъдат самите създатели на формата- Patricia Monroe и Jeff Beeson.

The Congress center is the shared space where the entrepreneurial community gets access to opportunities,
Конгресният център е споделеното пространство, в което предприемаческата общност посяга към възможностите, придобива нови знания,

Shared space where besides getting in touch with art you can learn something about the world,
Споделено пространство, където освен да се докоснеш до изкуство, може да научиш нещо за света, да участваш в

We are happy to share that on the 6-th of February we were special guests at the new shared space in Sofia for people with interests in culinary, CoKitchen.
Радостно споделяме, че на 6-ти февруари бяхме на гости в новото споделено пространство за хора с кулинарни интереси в София- CoKitchen.

The project is open to partner companies to become part of the shared space for science and education- Alliance 4.0.
Проектът е отворен за фирми- партньори, които да станат част от споделеното пространство за наука и образование- Алианс 4.

type"co-sharing"(shared space), as well as a meadow for pets.
тип"co-sharing"(споделено пространство), както и поляна за домашни любимци.

This is leading to disconnected cities where the notion of shared space is being eroded.
Това води до създаването на несвързани градове, където идеята за споделеното пространство е съсипана.

stage, shared space, history and archetype.
сцена, споделено пространство, история и архетип.

We have to constantly take care of this“shared space,” to evoke it
Трябва постоянно да се грижим за това„общо пространство“, да го пробуждаме

Also, in the shared space unique to the hostel, a kitchen equipped with cooking utensils
Също така, в уникалното общо помещение за общежитие, са инсталирани кухни, оборудвани с прибори за готвене