SHARED SPACE in Slovak translation

• spoločný priestor
• zdieľaný priestor
• zdieľanom priestore
• spoločnom priestore
• zdieľaného priestoru
• shared space

Examples of using Shared space in English and their translations into Slovak

Connect is a shared space for starting and already up-and-running entrepreneurs in the wider center of Bratislava.
Connect je zdieľaný priestor pre začínajúcich aj zabehnutých podnikateľov v širšom centre Bratislavy.

as users only pay for shared space.
užívatelia platia len za zdieľaný priestor.

group is a type of Office 365 Group that provides a shared space for educators to use for collaboration.
predstavuje typ skupiny v službách Office 365. Poskytuje zdieľaný priestor, ktorý môžu učitelia využiť na spoluprácu.

We have combined the best of our existing hosting and thanks to the shared space, we can significantly reduce the cost per GB. The Hosting- the fairest solution that we can offer you.
Pretože The Hosting je kombináciou toho najlepšieho z našich doterajších hostingov a vďaka spoločnému priestoru sme mohli výrazne znížiť cenu.

We have combined the best of our existing hosting and thanks to the shared space, we can significantly reduce the cost per GB.
The Hosting je kombináciou toho najlepšieho z našich doterajších hostingov a vďaka spoločnému priestoru sme mohli výrazne znížiť cenu za GB.

This is often achieved using the shared space approach, with greatly reduced demarcations between vehicle traffic and pedestrians.
Toto býva dosiahnuté pomocou zdieľania priestoru medzi účastníkmi dopravy a zmazávaním rozdielov medzi dopravou a chodcami.

Bathrooms may be shared by other guests, and there is often shared space with the host.
Kúpeľňa je niekedy zdieľaná s ostatnými hosťami a mnohokrát sú tu spoločné priestory zdieľané s ubytovateľom.

The shared space in the industrial building in old Cvernovka became a brand
Spoločne zdieľaný priestor v industriálnej budove starej Cvernovky sa stal značkou

Also, in the shared space unique to the hostel,
Aj v zdieľanom priestore, ktorý je jedinečný pre hostely,

ToDos- you can put all of it in one shared space that everyone can always find.
úlohy- to všetko môžete uložiť do jedného zdieľaného priestoru, ktorý môžu všetci ľahko nájsť.

your partner can co-exist in a shared space and have a relationship that will last a lifetime.
váš partner môžete existovať v zdieľanom priestore a či máte vzťah, ktorý vydrží celý život.

People working and collaborating in a shared space works, but what doesn't is a lot of the same type of people in the same space.”.
Ľudia, ktorí pracujú a spolupracujú v spoločnom priestore, fungujú, ale to, čo nie je, je veľa toho istého typu ľudí v tom istom priestore.".

the solution that makes available to workers to rent a room or a bed in the shared space is also adopted,
ktoré dáva pracovníkom k dispozícii priestor na prenájom miestnosti alebo lôžka v spoločnom priestore, a tak ponúka riešenie,

Rather religious freedom is a shared space- like this one- an atmosphere of respect
Je spoločným priestorom- takým ako tento-, prostredím rešpektu a spolupráce, ktoré musí byť vytvorené za účasti všetkých,

from home or from a shared space are already many,
z domova alebo zo spoločného priestoru, sú už veľa a zdá sa,

With a master bedroom and a large shared space for siblings, plus a huge kitchen
S spálňou a veľkou spoločnou priestor pre súrodencov, plus obrovské kuchyni

a recognition of community and shared space with other beholders.
uznanie spoločenského a spoločného priestoru s ostatnými pozorovateľmi.

In the context of a shared space reservation can control by the device via teleconference: scenes can be
V rámci riadenia a rezervácie zdielaných priestorov možno ovládať dané telekonferenčné zariadenie pomocou:

anyone who uses their device in a shared space or moves around.
ktoré striedajú zariadenia alebo do zdieľaných priestorov.

create new job opportunities for this group; develop a shared space for meetings and contacts among the entire community,
vytvoriť nové pracovné príležitosti pre túto skupinu a vybudovať spoločný priestor pre stretnutia a kontakty medzi celou komunitou,