SHARED SPACE in Vietnamese translation

• không gian chung
• không gian chia sẻ

Examples of using Shared space in English and their translations into Vietnamese

Also, in the shared space unique to the hostel, a kitchen equipped with cooking utensils
Ngoài ra, trong không gian chung duy nhất của ký túc xá,

The bed space was reduced to the minimum just enough to sleep, in contrast, the shared space was expanded to the maximum to increase the connection between travelers.
Không gian ngủ được giảm đến mức tối thiểu, chỉ đủ để ngủ, ngược lại, không gian chia sẻ được mở rộng đến mức tối đa để tăng sự kết nối giữa du khách.

Rather religious freedom is a shared space, an atmosphere of respect and cooperation that must
Trái lại, tự do tôn giáo là một không gian chung, một bầu khí tôn trọng

Rather religious freedom is a shared space, an atmosphere of respect and cooperation that must
Đúng hơn, tự do tôn giáo là một không gian chung, một bầu khí tôn kính

And from the word itself, shared hosts offer a shared space to its clients, meaning the server in which you will make your website will be shared among other users.
Và từ chính từ đó, các máy chủ chia sẻ cung cấp không gian chia sẻ cho khách hàng, nghĩa là máy chủ mà bạn sẽ làm cho trang web của bạn sẽ được chia sẻ giữa những người dùng khác.

With a master bedroom and a large shared space for siblings, plus a huge kitchen and a large back patio,
Với một phòng ngủ chính và một không gian chung rộng dành cho anh chị em,

Various countries maintain bases in Antarctica, a shared space for scientific research under the 1959 international treaty, which China joined in 1983.
Các nước khác nhau duy trì các căn cứ ở Nam Cực, một không gian chia sẻ cho nghiên cứu khoa học theo hiệp ước quốc tế năm 1959, trong đó Trung Quốc gia nhập vào năm 1983.

We wanted to create a shared space where children
Chúng tôi muốn tạo ra một không gian chung nơi trẻ em

40 percent of respondents said they are using or are considering using shared space, including co-working space..
đang xem xét sử dụng không gian chia sẻ, bao gồm cả không gian cộng tác.

With a master bedroom and a large shared space for siblings, plus a huge kitchen
Với một phòng ngủ và một không gian chung lớn cho anh chị em,

Tylö steam shower i110/c is built around the same unique profile system as the rest of the Impression series and includes a shared space for showers and steam baths in aluminium, glass and high-gloss acrylic.
Phòng Steam i110c được xây dựng xung quanh các hệ thống hồ sơ độc đáo giống như phần còn lại của loạt Ấn tượng và bao gồm một không gian chia sẻ cho phòng tắm và phòng tắm hơi bằng nhôm, thủy tinh và độ bóng cao acrylic.

as well as view 3D models of buildings in a shared space.
xem các mô hình 3D của các tòa nhà trong một không gian chung.

CBRE occupier survey said they use or are considering using shared space, including co-working space..
đang xem xét sử dụng không gian chia sẻ, bao gồm cả không gian cộng tác.

One study by Sociometric Solutions found that engineers who shared space were 20 percent more likely to communicate digitally
Trong một, kỹ sư người chia sẻ không gian là 20% khả năng giao tiếp kỹ thuật số

Not explicitly instructing or guiding the children teaches them how to integrate into small coordinated groups to solve a problem through consensus and shared space.
Việc không hướng dẫn hay định hướng trẻ em một cách rõ rang dạy chúng cách phối hợp trong một nhóm cộng tác nhỏ để giải quyết một vấn đề thông qua sự đồng thuận và chia sẻ không gian.

taking over a space, but you need it all, it's time to start thinking of re-locating to a better room or a shared space with friends,” Claudat says.
đó là lúc phải suy nghĩ về việc chuyển tới một phòng tốt hơn hoặc chia sẻ không gian với bạn bè,” Claudat nói.

not only being an ideal shared space of gathering for extended families, but also ensuring the necessary privacy of each member.
vừa là không gian chung lý tưởng để đại gia đình thêm gắn kết, vừa đảm bảo sự riêng tư cần thiết của mỗi thành viên.

If the gallery alone doesn't pique the interest of artists looking for a shared space, then consider this; ESDIP also hosts events, exhibitions and workshops, which offer even more possibilities for networking.
Nếu phòng trưng bày một mình không có sự thích thú của các nghệ sĩ đang tìm kiếm một không gian chia sẻ, thì hãy xem xét điều này; ESDIP cũng tổ chức các sự kiện, triển lãm và hội thảo, cung cấp nhiều khả năng hơn cho mạng kết nối.

You don't have any of the disruptions of physically working in a shared space, but you do get a sense of community from these online spaces..
Bạn không có bất kỳ sự gián đoạn nào khi làm việc thể chất trong một không gian chung, nhưng bạn có cảm giác cộng đồng từ những không gian trực tuyến này.

a refrigerator and internet, and individual study spaces will be available in the shared space, allowing students to live and study comfortably.
không gian học tập riêng sẽ có sẵn trong không gian chung, cho phép sinh viên sống và học tập một cách thoải mái.