SHARED SPACE in Swedish translation

• gemensamt utrymme
• delade utrymme
• gemensam plats
• shared space
• gemensam yta
• gemensamt rum

Examples of using Shared space in English and their translations into Swedish

which is known as shared space.
det som kallas shared space på engelska.

In our room everyone gets their own private space with the help of curtains, while the rest of the room is shared space.
I det här rummet får alla en privat vrå med hjälp av gardiner medan resten av rummet är gemensam yta.

The rules should be present in the team's shared space and common social media channels.
Det är bra att hålla spelreglerna synliga i teamets gemensamma utrymmen och i gemensamma sociala medier.

it is known that in this church shared space Presbytery of space vjernike.
det är känt att i denna kyrka delade utrymme presbyteryen utrymme vjernike.

a friendly shared space in the living room,
en vänlig delade utrymme i vardagsrummet, turistinformation,

How do you make it possible for them to manage shared space together and autonomously,
Hur gör du det möjligt för dem att sköta gemensamma områden tillsammans och autonomt,

A common market with a shared space in which citizens can move freely requires consistent security of its external borders
En gemensam marknad med ett delat område där medborgarna kan röra sig fritt kräver konsekvent säkerhet vid dess yttre gränser

Projectplace offers this in the form of a structured shared space that not only guarantees quality but also minimises administration.
Projectplace erbjuder detta genom en strukturerad samarbetsyta som säkerställer kvalitet och minimerar administration.

Much of the furniture in the shared space i.e. living-room,
En stor del av möblerna i det delade utrymmet, dvs vardagsrum,

CloudMe offers a Cloud File Server with the ability to provide a shared space for employees, suppliers,
För företag erbjuder CloudMe en molnfilserver som administreras av företaget med möjlighet till delat utrymme för anställda, leverantörer,

providing privacy in the shared space of our business lounges.
för att ge avskildhet i det delade utrymmet i våra affärslounger.

There's no networking quite like the organic conversations that happen when companies work in shared space.
Det finns inget nätverkande som fungerar så bra som de spontana diskussioner som uppstår i ett delat arbetsutrymme.

Actors that operate in a shared space are obliged to cooperate with each other
Aktörer som verkar i ett gemensamt utrymme är skyldiga att samarbeta

Please keep in mind that this is a shared space, and that your large room consists of 2 bunk
Kom ihåg att detta är ett gemensamt utrymme, och att din stora rum består av 2 våningssäng

servicecamp supports your collaborative efforts by effectively organizing your shared space.
servicecamp stöder ditt samarbete genom att effektivt organisera ditt delade utrymme.

It is more efficient to handle the project in a shared space rather than emailing information
Det är effektivare att driva projekt på gemensam plats istället för att maila information

servicecamp supports your collaborative work efforts by effectively organizing your shared space.
en delad email inkorg, servicecamp stöder ditt samarbete genom att effektivt organisera ditt delade utrymme.

elderly people experience shared space from a pedestrian perspective, but also to investigate whether, and if so,
äldre upplever shared space utifrån ett fotgängarperspektiv. Syftet var vidare att undersöka om,

to create a beautiful and dignified shared space for those who survived the tsunami
skapa en vacker och värdig gemensam plats for dem som överlevde flodvågskatastrofen

we must admit that we have not as yet come to see it as a shared space, or used all of its possibilities.
vi ännu inte har kommit dithän att vi ser det som ett gemensamt rum eller har utnyttjat alla dess möjligheter.