SHOULD EXCLUDE in Bulgarian translation

• трябва да изключва
• трябва да изключи
• следва да изключва
• следва да изключат
• трябва да изключват
• следва да изключват
• трябва да изключат
• не следва да включва

Examples of using Should exclude in English and their translations into Bulgarian

A couple of days before the study begins, the diet of a pregnant woman should exclude chocolate, meat,
Няколко дни преди началото на проучването диетата на бременната жена трябва да изключва шоколад, месо,

If the reason is not a cause- a disease that the veterinarian should exclude, do not worry- one fasting day will not hurt your pet.
Ако причината не е причина- болест, която ветеринарният лекар трябва да изключи, не се безпокойте- един гладен ден няма да навреди на вашия домашен любимец.

Nothing in Daubert suggests that trial judges should exclude otherwise relevant testimony of police and fire investigators on
Че нищо в делото“Даубърт” не подсказва, че съдиите следва да изключват важни свидетелски показания от разследващи пожари следователи относно произхода

Ways of raising children should exclude neglect, cruel,
Начините за отглеждане на деца трябва да изключват пренебрегването, жестокостта,

In a clinical examination, the doctor should exclude the presence of intoxication,
При клиничен преглед лекарят трябва да изключи наличието на интоксикация,

Therefore women of child-bearing age should exclude any pregnancy, before treatment initiation with Tegsedi
Поради това жените в детеродна възраст трябва да изключат всяка бременност преди започване на лечението с Tegsedi

The definitions should exclude bilateral systems where an investment firm enters into every trade on own account
Определенията следва да изключват двустранни системи, когато инвестиционният посредник осъществява всяка търговска дейност за своя сметка

due attention should be given to tightening self-drilling screws, which should exclude the appearance of dents on the surface.
трябва да се отдели необходимото внимание на затягането на самопробиващите винтове, които трябва да изключват появата на вдлъбнатини на повърхността.

but chandeliers should exclude the conservatism that is characteristic of classicism.
но полилеите трябва да изключват консерватизма, характерен за класицизма.

From the diet of the dog should exclude all difficult to digest foods, especially bones.
От диетата на кучето трябва да се изключат всички несмилаеми храна, особено в костите.

To prevent infection, one should exclude the contact of healthy people with sick chicken pox
За да се предотврати инфекцията, трябва да се изключи контактът на здрави хора с болни от шарка

Clinical examination doctor should exclude the presence of intoxication,
Клиничният преглед лекар трябва да се изключи наличието на интоксикация,

From the daily diet oily should exclude, smoked, spicy foods,
От дневния хранителен прием трябва да се изключи мазни, пушени,

Prior to a diagnosis of'irritable bowel syndrome', your doctor should exclude organic causes of the gastrointestinal disorders.
Преди поставянето на диагноза„синдром на раздразненото черво“ трябва да се изключат органични причини за стомашно-чревни нарушения.

a pregnant woman should exclude from it dishes and spices that increase the excitability of the food center
бременната жена трябва да изключи от нея ястия и подправки, които увеличават възбудимостта на хранителния център

The definition should exclude plastic products that are conceived,
Определението следва да изключва пластмасови продукти, които са замислени,

Such a pact should exclude the foreign military presence
Този пакт трябва да изключи от региона чуждестранното военно присъствие

if a woman is prone to allergies, from the diet should exclude tomatoes, carrots,
жената е склонна към алергии трябва да изключи от менюто си доматите,

It should exclude negotiated transactions in illiquid shares,
Тук следва да се изключат договорените сделки с неликвидни ценни книжа,

The definition should exclude plastic products that are conceived,
Определението следва да изключва пластмасови продукти, които са замислени,