SMOOTH IMPLEMENTATION in Bulgarian translation

• гладкото изпълнение
• безпроблемното изпълнение
• гладкото прилагане
• безпроблемното прилагане
• гладко изпълнение
• безпроблемното внедряване
• безпроблемно извършване
• плавно изпълнение

Examples of using Smooth implementation in English and their translations into Bulgarian

effective services to the research community by ensuring a smooth implementation of its part of the EU funding for research
ефективни услуги на научноизследователската общност като осигурява гладко изпълнение на своя дял от финансирането на ЕС за научни изследвания

In September the Governing Council tasked the relevant Eurosystem committees to evaluate the options that will ensure a smooth implementation of our purchase programme until March 2017,
През декември за оценката на Управителния съвет ще допринесат новите експертни макроикономически прогнози, които обхващат и 2019 г., както и работата на комитетите на Евросистемата във връзка с възможностите за осигуряване на гладкото прилагане на нашата програма за закупуване до март 2017 г.

by the resolution entity hamper the smooth implementation of the resolution strategy.
частично от субекта за преструктуриране, пречат на гладкото прилагане на стратегията за преструктуриране.

linguist partner who ensures the smooth implementation of the program and a receives the group from departure day to day return to Greece or b to receive
лингвист партньор, който осигурява гладкото изпълнение на програмата, както и получава групата от деня на заминаването до ден връщане към Гърция

To improve access to people with fewer opportunities and ensure the smooth implementation of the Programme, the Commission may adjust
С цел да се подобри достъпът на хора с по-малко възможности и да се гарантира безпроблемното изпълнение на програмата, Комисията може да адаптира

its systematic late signing make the smooth implementation of the innovation activities the EIT is aiming to promote difficult(see paragraphs 41 to 50).
безвъзмездната финансова помощ и систематично късното подписване затрудняват гладкото изпълнение на дейностите в областта на иновациите, които EIT се стреми да насърчава(вж. точки 41- 50).

legal restrictions that prevent the smooth implementation of actions(12 reports),
правни ограничения, които възпрепятстват безпроблемното изпълнение на действията(12 доклада),

projections extending through to 2019 and from the work of the Eurosystem committees on the options to ensure the smooth implementation of our purchase programme until March 2017,
както и работата на комитетите на Евросистемата във връзка с възможностите за осигуряване на гладкото прилагане на нашата програма за закупуване до март 2017 г.

(36)In order to ensure smooth implementation of the Programme, the costs incurred by the beneficiary before the grant application is submitted,
(36) За да се гарантира безпроблемното изпълнение на програмата, разходите, направени от бенефициера преди подаването на заявлението за безвъзмездни средства,

staff macroeconomic projections and the work of the Eurosystem committees on options to ensure a smooth implementation of our purchase programme until March 2017,
както и работата на комитетите на Евросистемата във връзка с възможностите за осигуряване на гладкото прилагане на нашата програма за закупуване до март 2017 г.

Text proposed by the Commission Amendment(36) In order to ensure smooth implementation of the Programme, the costs incurred by the beneficiary before the grant application is submitted, in particular costs
Текст, предложен от Комисията Изменение(36) За да се гарантира безпроблемното изпълнение на програмата, разходите, направени от бенефициера преди подаването на заявлението за безвъзмездни средства,

helpful to the former Party for smooth implementation of such contract.
да има полза за безпроблемното изпълнение на въпросния договор.

through to 2019 and the results of the work of the Eurosystem committees on the options to ensure the smooth implementation of the APP until March 2017,
както и работата на комитетите на Евросистемата във връзка с възможностите за осигуряване на гладкото прилагане на нашата програма за закупуване до март 2017 г.

the Health Coordinator is expected to support SARC Health department to ensure consistent quality in the delivery of the health activities in Syria, and smooth implementation of SARC's newly developed health strategy
се очаква здравният координатор да подкрепи отдела по здравеопазване на SARC, за да осигури постоянно качество при осъществяване на здравните дейности в Сирия и безпроблемното прилагане на новата стратегия за здраве и трансформация на SARC

Guarantee the smooth implementation of the contract.
Безпроблемно осъществяване на договора.

Provided logistical security of employees for smooth implementation of their professional duties.
Осигурена материално-техническа обезпеченост на служителите за безпроблемно реализиране на техните професионални задължения.

This should be done in a way which permits the smooth implementation of these rights.
Това трябва да се изпълни по начин, който позволява плавното прилагане на тези правила.

Generally, the Commission took timely corrective action to support the smooth implementation of the projects44.
Като цяло Комисията е предприела навременни корективни действия, за да подпомогне безпрепятственото изпълнение на проектите44.

they ensure the smooth implementation of changes and optimizations in our corporate IT structures.
те осигуряват гладкото внедряване на промените и оптимизациите в нашите корпоративни ИТ структури.

The Governing Council also approved changes to some of the parameters of the APP to ensure its smooth implementation.
Управителният съвет също така одобри промени в някои от параметрите на програмата, за да осигури гладкото ѝ осъществяване.