SMOOTH IMPLEMENTATION in Slovak translation

• bezproblémové vykonávanie
• hladké vykonávanie
• bezproblémovej realizácie
• bezproblémovú implementáciu
• hladkej implementácie
• plynulú implementáciu
• plynulé vykonávanie
• plynulej realizácie
• bezproblémové plnenie
• bezproblémového zavádzania
• hladkej realizácie

Examples of using Smooth implementation in English and their translations into Slovak

You certainly appreciate that in order to facilitate a smooth implementation of a practical bent its filler.
Určite oceníte, že pre uľahčenie a bezproblémové plnenie má praktické zahnuté nalievacie hrdlo.

in particular the smooth implementation of the Interim Agreement.
ktorý sa dosiahol v mnohých oblastiach, a najmä plynulé vykonávanie dočasnej dohody.

involuntary return procedures will be a contribution for the smooth implementation of the Return Directive16.
nedobrovoľných konaniach o návrate bude v roku 2009 prínosom pre hladké vykonávanie smernice o návrate osôb16.

Technical assistance will ensure smooth implementation of the Programme, as well as providing means to support the elaboration of conceptual and strategic documents.
Technickou pomocou sa zabezpečí bezproblémová realizácia programu, ako aj prostriedky na podporu spracovania strategických a metodických dokumentov.

In this context ensuring a smooth implementation of cohesion policy programmes is of particular importance as a tool for injecting funds into the economy.
V tejto súvislosti je obzvlášť dôležité zabezpečiť bezproblémovú realizáciu programov politiky súdržnosti, ktoré poskytujú hospodárstvu finančné prostriedky.

In this context ensuring a smooth implementation of rural development programmes is of particular importance as a tool for providing financial assistance to the real economy.
V tejto súvislosti je zaistenie bezproblémovej implementácie programov rozvoja vidieka mimoriadne dôležitým nástrojom na zabezpečenie finančnej pomoci reálnej ekonomike.

Fast and smooth implementation required very good knowledge of the mobile terminals control,
Rýchla a plynulá implementácia vyžadovala dobré znalosti ovládanie tak mobilných terminálov

In this context ensuring a smooth implementation of rural development programmes is of particular importance as a tool for providing financial assistance to the real economy.
V tejto súvislosti je obzvlášť dôležité zabezpečiť bezproblémovú realizáciu programov politiky súdržnosti, ktoré poskytujú hospodárstvu finančné prostriedky.

This priority will ensure smooth implementation of the programme, as well as providing means to support the elaboration of conceptual and strategic documents.
Technickou pomocou sa zabezpečí bezproblémová realizácia programu, ako aj prostriedky na podporu spracovania strategických a metodických dokumentov.

The smooth implementation of the Lisbon Treaty will ensure a European Union fit to tackle the challenges of the future.
Bezproblémová implementácia Lisabonskej zmluvy zaistí, aby bola Európska únia schopná čeliť výzvam budúcnosti.

Kosovo should focus on preparing the smooth implementation of the SAA including the necessary structures.
Kosovo by sa malo sústrediť na prípravu bezproblémového vykonávania Dohody o stabilizácii a pridružení vrátane potrebných štruktúr.

Smooth implementation of demanding constructions is also ensured thanks to the company's own fleet and building machinery.
Bezproblémová realizácia náročných stavieb je zabezpečená aj vďaka vlastnému vozovému parku a stavebným mechanizmom.

Whichever policy line is chosen by EU decision-makers, its smooth implementation depends on involvement at an early stage by all stakeholders.
Akúkoľvek líniu politiky si politickí činitelia EÚ zvolia, jej hladká implementácia závisí od toho, aby boli v ranom štádiu zapojené všetky zainteresované strany.

Appropriate governance: Ensure adequate governance structures in order to ensure smooth implementation and the maximum exploitation of synergies;
Vhodné riadenie: zabezpečiť náležité riadiace štruktúry v záujme bezproblémového vykonávania stratégie a maximálneho využívania synergií.

It underlines the ongoing improvement of the budgetary situation and the smooth implementation of excessive deficit procedures.
Zdôrazňuje sa v ňom pokračujúce zlepšovanie rozpočtovej situácie a hladká implementácia postupov pri nadmernom deficite.

to thank smokers for complying with the law will promote public involvement in enforcement and smooth implementation.
poďakovanie fajčiarom za to, že dodržujú právne predpisy, posilní zapojenie verejnosti do ich presadzovania a plynulého vykonávania.

the product in stock we can provide a rapid and smooth implementation of the contract.
výrobkom na sklade vám vieme poskytnúť rýchlu a bezproblémovú realizáciu zákazky.

both conducive to a smooth implementation of monetary policy.
čo oboje prispieva k bezproblémovému vykonávaniu menovej politiky.

Finally, a joint declaration has been made to inform citizens concerned so as to assure a smooth implementation of the agreements.
Nakoniec, prijalo sa spoločné vyhlásenie, aby v záujme zabezpečenia plynulého vykonávania dohôd boli informovaní dotknutí občania.

Sturdy and quality metal cover is a guarantee smooth implementation of standards for electromagnetic radiation.
Bytelné a kvalitné kovové krytie je garanciou bezproblémového plnenie všetkých noriem pre elektromagnetické vyžarovanie.