SMOOTH IMPLEMENTATION in Romanian translation

• implementarea fără probleme
• punerea în aplicare fără probleme
• buna implementare
• buna punere în aplicare
• o punere în aplicare fără dificultăți

Examples of using Smooth implementation in English and their translations into Romanian

ensuring a smooth implementation of Cohesion programmes is of particular relevance as they represent the most powerful
asigurarea unei bune puneri în aplicare a programelor de coeziune este deosebit de importantă deoarece acestea reprezintă cea mai puternică

By the same means, the ISA programme contributes generally to ensuring a smooth implementation of Community policies
În general, programul ISA contribuie prin aceleași mijloace la asigurarea unei implementări facile a politicilor și inițiativelor comunitare care,

to ensure technical consistency and a smooth implementation, the Fund will cover the costs for the development of both the central and national components of the new systems.
pentru a asigura coerența tehnică și o punere în aplicare fără probleme, fondul va acoperi costurile aferente dezvoltării atât a componentelor centrale, cât și a celor naționale ale noilor sisteme.

In order to ensure a smooth implementation of the Directive, the proper functioning of ADR entities providing quality services for consumers
Pentru a asigura o aplicare armonioasă a directivei, buna funcționare a entităților de SAL care furnizează servicii de calitate pentru consumatori

in ERP& CRM implementations, BITSoftware offers high quality services to insure smooth implementation process and the best results to accomplish company's objectives.
BITSoftware oferă servicii profesioniste de consultanta ERP pentru a asigura un proces de implementare lin şi cele mai bune rezultate în îndeplinirea obiectivelor companiei.

the effective management of stock and the smooth implementation of new technologies are the key to reducing costs and increasing efficiency.
administrarea atentă a stocurilor şi implementarea facilă a noilor tehnologii reprezintă cheia reducerii costurilor şi creşterii eficienţei.

it has not always provided for the expected efficient sector dialogue and smooth implementation, and may require updating.
acesta/aceasta nu a asigurat întotdeauna dialogul sectorial eficient preconizat și o execuție fără probleme, și, de aceea, ar putea fi necesară o revizuire.

involuntary return procedures will be a contribution for the smooth implementation of the Return Directive16.
involuntare de returnare va constitui o contribuție pentru buna aplicare a Directivei privind returnarea16.

so as to ensure a smooth implementation of Portugal's economic adjustment programme.
astfel încât să asigure o bună punere în aplicare a programului Portugaliei de ajustare economică.

economic operators sufficient time to undertake the necessary investments and ensure smooth implementation of electronic processes.
operatorilor economici timp suficient pentru a face investițiile necesare și pentru a asigura implementarea fără probleme a proceselor electronice.

To improve access to people with fewer opportunities and ensure the smooth implementation of the Programme, the Commission may adjust
Pentru a îmbunătăți accesul persoanelor cu mai puține oportunități și pentru a asigura punerea în aplicare fără probleme a programului, Comisia poate ajusta

To improve access to people with fewer opportunities and ensure the smooth implementation of the Programme, the Commission may adjust
Pentru a îmbunătăți accesul persoanelor cu mai puține oportunități și pentru a asigura punerea în aplicare fără probleme a programului, Comisia poate ajusta

local managers of pilot investment projects financed by the German Government through the Regional Development Agencies were trained on how to ensure the smooth implementation of projects and how to achieve the desired results using relevant instruments.
managerii locali de proiecte-pilot investiționale finanțate de Guvernul Germaniei, prin Agențiile de Dezvoltare Regională, au fost instruiți cum să asigure buna implementare a proiectelor și cum să obțină rezultate scontate, folosind instrumente relevante.

linguist partner who ensures the smooth implementation of the program and a receives the group from departure day to day return to Greece
lingvist, care asigură buna punere în aplicare a programului și un primește grupul de la o zi de plecare pentru a reveni o zi în Grecia

As a result, each piece of board has to be tested prior to playing a real role in customers' projects just in order to guarantee the smooth implementation of optimal performance
Ca rezultat, fiecare bucată de bord trebuie să fie testate înainte de a juca un rol real în proiectele clienților doar în scopul de a garanta punerea în aplicare fără probleme a performanței și a funcțiilor optime,

local managers of pilot investment projects financed by the German Government through the Regional Development Agencies were trained on how to ensure the smooth implementation of projects and how to achieve the desired results using relevant instruments.
managerii locali de proiecte-pilot investiÈ›ionale finanÈ›ate de Guvernul Germaniei, prin AgenÈ›iile de Dezvoltare Regională, au fost instruiÈ›i cum să asigure buna implementare a proiectelor È™i cum să obțină rezultate scontate, folosind instrumente relevante.

by the resolution entity hamper the smooth implementation of the resolution strategy.
de către entitatea de rezoluție împiedică punerea în aplicare fără probleme a strategiei de rezoluție.

Another important milestone of 2011 is that insurers and the Insurance Supervisory Commission, together, must continue preparations for the smooth implementation of the future solvency regime, Solvency II,
Un alt reper important al anului 2011 este faptul ca asiguratorii si Comisia de Supraveghere a Asigurarilor deopotriva vor trebui sa continue pregatirile pentru aplicarea fara probleme a viitorului regim de solvabilitate,

in particular to ensure their smooth implementation, optimise services provided to citizens of the Union
pentru a garanta, în special, buna derulare a acestora, pentru a optimiza serviciile prestate față de cetățenii Uniunii

have been adopted in time to allow for the smooth implementation of the new multiannual financial framework on 1 January 2014.
instrumentele sectoriale de cheltuieli, au fost adoptate la timp pentru a permite buna aplicare a noului cadru financiar multianual la 1 ianuarie 2014.