SMOOTH IMPLEMENTATION in Polish translation

• sprawnego wdrożenia
• sprawnej realizacji
• sprawne wdrażanie
• sprawne wykonanie
• sprawne wdrożenie
• sprawnego wdrażania
• bezproblemowe wdrożenie

Examples of using Smooth implementation in English and their translations into Polish

The Commission works closely with all the EU Baltic States to ensure the smooth implementation of these new measures.
Komisja blisko współpracuje ze wszystkimi państwami bałtyckimi UE w celu zagwarantowania sprawnego wdrażania tych nowych środków.

In this context, ensuring a smooth implementation of the European Fisheries Fund is of particular importance for investment in the fisheries sector.
W tym kontekście zapewnienie sprawnej realizacji programów Europejskiego Funduszu Rybackiego ma szczególne znaczenie dla inwestycji w sektorze rybołówstwa.

The aim was to contribute to the OECD debate and pave the way towards a smooth implementation of the future OECD Recommendations, whilst taking account of EU specificities.
Ich celem było wniesienie wkładu w debatę na forum OECD oraz przygotowanie się do sprawnego wdrożenia przyszłych zaleceń OECD w sposób uwzględniający unijną specyfikę.

Messages to empower non-smokers and to thank smokers for complying with the law will promote public involvement in enforcement and smooth implementation.
Przesłania dające większe prawa osobom niepalącym oraz przekazujące osobom palącym podziękowania za przestrzeganie prawa będą promować zaangażowanie społeczeństwa w egzekwowanie przepisów i ich sprawne wdrożenie.

The EIB loan will provide long-term finance to ensure the smooth implementation of the Government's priority investment projects.
Pożyczka EBI będzie źródłem długoterminowego finansowania w celu zapewnienia sprawnej realizacji priorytetowych projektów inwestycji rządu.

Finally, a joint declaration has been made to inform citizens concerned so as to assure a smooth implementation of the agreements.
Umowom towarzyszyć będzie wspólna deklaracja o działaniach informacyjnych wobec zainteresowanych obywateli; działania te mają zapewnić sprawne wdrożenie umów.

without delay in order to facilitate the smooth implementation of the Directive.
aby ułatwić sprawne wdrożenie tejże dyrektywy.

The smooth implementation of projects launched within the Eastern Partnership constitutes an outreach of EU values
Sprawna realizacja projektów zapoczątkowanych w ramach Partnerstwa Wschodniego pozwala na propagowanie wartości UE

Such a situation could jeopardise the continuity and smooth implementation of operations to aid uprooted people in Asian and Latin American developing countries.
Taka sytuacja może zagrozić ciągłości i sprawnemu wdrażaniu działań na rzecz pomocy przesiedleńcom w rozwijających się krajach Azji i Ameryki Łacińskiej.

Any spending necessary for the smooth implementation of the co-financed operations,
Wszelkie wydatki niezbędne dla sprawnego wykonania współfinansowanych działań,

The EU will work with its SADC partners to ensure smooth implementation of the agreement, together with regional and national development cooperation bodies.
UE wraz z partnerami należącymi do grupy SADC postara się zapewnić sprawną realizację umowy, przy współpracy regionalnych i krajowych instytucji ds. rozwoju.

taking into account a revised economic outlook, so as to ensure smooth implementation of Ireland's economic adjustment programme.
z uwzględnieniem zmienionej perspektywy gospodarczej, tak by zapewnić sprawną realizację irlandzkiego programu dostosowań gospodarczych.

In its report, the Commission highlights smooth implementation of excessive deficit procedures
W swym sprawozdaniu Komisja podkreśla niezakłóconą realizację procedur nadmiernego deficytu,

Smooth implementation and operation thanks to ready-to-run delivery,
Płynne wdrożenie i obsługa dzięki dostarczeniu gotowych do pracy,

with the necessary framework for a rapid and smooth implementation of the joint technological initiative"Clean Sky.
ramy umożliwiające szybkie i harmonijne wdrożenie wspólnej inicjatywy technologicznej„Czyste niebo”.

cost savings and a smooth implementation in the Member States.;
oszczędności i sprawnego wdrożenia w państwach członkowskich.

By the same means, the ISA programme contributes generally to ensuring a smooth implementation of Community policies
Przy pomocy tych samych środków program ISA przyczynia się zasadniczo do zapewnienia sprawnej realizacji polityk i inicjatyw Wspólnoty,

which hinder decision-taking and smooth implementation of the budget;
utrudniających podejmowanie decyzji i sprawne wykonanie budżetu;

publicity as well as other issues, important for smooth implementation of projects.
promocji projektu jak też innych kwestii istotnych dla sprawnej realizacji projektu.

so we can guarantee a smooth implementation because we know how to adapt our work to an airport's busy schedule.
dzięki czemu możemy zagwarantować ich sprawne wdrożenie. Potrafimy tak zorganizować prace instalacyjne, aby dostosować je do napiętego harmonogramu lotniska i nie utrudniać jego funkcjonowania.