SOCIAL PROGRAMMES in Bulgarian translation

• социални програми
• социалните програми

Examples of using Social programmes in English and their translations into Bulgarian

enrolment to host families and social programmes.
записване за прием на семейства и социални програми.

jobless workers and gutted social programmes with“bitter economic medicine” under the WTO
безработни работници и унищожени социални програми с“горчива икономическа медицина” под властта на СТО

Because capitalism is on the march again and has launched an offensive with a clear goal: to eradicate the social programmes of the welfare state that have been implemented since the end of World War II and for which Europe today is the final sanctuary.
Защото капитализмът е подел нова офанзива с ясна цел- да унищожи социалните програми на Държавата на благоденствието, въведени след Втората световна война, за които Европа е последната крепост.

doctors in Romania by launching some major social programmes with humanitarian and charity.
лекарите в Румъния чрез започване на някои големи социални програми с хуманитарни и благотворителни.

Critics say the government has largely focused on social programmes to mitigate the effects of unemployment and cut the costs
Критиците казват, че правителството се е съсредоточило върху социалните програми, за да бъдат намалени ефектите от безработицата

steep cuts to social programmes under Republican rule-
оряза бюджета на социалните програми, докато беше в републикански ръце(въпреки

Our products, services, environmental activities, advances in food safety and social programmes are living monuments to the individuals who helped deliver these improvements to millions.”.
Нашите продукти и услуги, инициативи, свързани с околната среда, и разработки по отношение на безопасността на храната и социалните програми, са живи доказателства за личностите, които са спомогнали за предоставяне на всички тези подобрения на милиони хора.

reduction or elimination of social programmes.
ограничаването и елиминирането на социалните програми.

said the Greek public would have to endure deep cuts in social programmes and other indicators of quality-of-life,
каза, че гръцката общественост ще трябва да понесе силно орязване на социалните програми и други индикатори за качеството на живота,

auditing social programmes in the field of education
извършване на одит на социални програми в областта на образованието

he used some of that money to finance generous social programmes to reduce inequality and poverty.
той използва част от тези средства за финансиране на щедри социални програми за намаляване на неравенството и бедността.

use the money to fund social programmes, such as new kindergartens,
да използва парите за финансиране на социални програми, като нови детски градини,

efficient system for financing social programmes, aid from the structural funds must be combined with other existing programmes,
ефикасна система за финансиране на социални програми, помощта от структурните фондове трябва да се комбинира с други съществуващи програми, на малки предприятия и се помага при учредяването на дружества, както и с други инструменти.">

Gazprom's International Children's social programme Football for Friendship was launched in 2013.
Международният детски социален проект"Футбол за приятелство" се организира от Газпром от 2013 г.

Gazprom International Children 's Social Programme Football for Friendship.
Международната детска социална програма Газпром" Футбол за приятелство“.

A lively social programme.
Изумителна социална програма.

Updated Social Programme.
Обновена социална програма.

The Summer School social programme lets you experience the best of Edinburgh.
Социалната програма Summer School ви позволява да изпитате най-доброто от Единбург.

The Social Programme 2007.
Социалната програма 2007 г.

The Social Programme encourages students to discover the beautiful places of interest in Cork city.
The социален програма насърчава учениците да открият красивите места на интерес град Корк.