SUCH A FRAMEWORK in Bulgarian translation

• такава рамка
• такъв рамков

Examples of using Such a framework in English and their translations into Bulgarian

Such a Framework would ensure strategic consistency,
Подобна рамка ще гарантира стратегическа последователност,

In essence, such a framework- a stationary military camp,
По същество тази рамка- стационарен военен лагер,

Control of medical practices in such a framework is performed only by the local Chamber of Physicians,
Контрол на медицинските практики в такива рамки има само Камарата на лекарите по местоживеене,

Notes that such a framework for the future relationship should take the form of a political declaration associated with the Withdrawal Agreement;
Отбелязва, че подобна рамка за бъдещите отношения следва да бъде под формата на политическа декларация, свързана със споразумението за оттегляне;

We are cooperating with Member States on such a framework in the area of health technology assessments.
Сътрудничим си с държавите-членки относно изготвянето на такава рамка в областта на оценките на здравните технологии.

Such a framework for a photo, take a worthy place in any part of your interior,
Тази рамка за снимка, заеме достойно място във всяка част на вашия интериор,

users in drawing up such a framework.
за създаването на такава рамка.

there will be no choice but to adopt such a framework.
няма да остане друг избор, освен да се приемат такива рамки.

Such a framework should reflect the principles set out in this appendix
Такава рамка следва да отразява принципите, установени в настоящото допълнение,

Such a framework law will help ensure that minorities are not at the mercy of governments,
Такъв рамков закон ще помогне да се гарантира, че малцинствата не са оставени на благоволението на правителства,

At the same time, the availability of such a framework significantly increases the added value of data quality software by defining its business application
Същевременно наличието на подобна рамка значително повишава добавената стойност на софтуера за качество на данните, като дефинира неговото бизнес приложение

life puts in such a framework that a person can not sleep on time- night work,
животът го поставя в такива рамки, че не може да спи- работи нощем, трудно се унася,

Such a framework should reflect the principles set out in this appendix
Тази рамка трябва да отразява принципите, заложени в настоящото приложение

Such a framework should be without prejudice to the possibility for a Member State to determine the extent to which revenues from an airport's commercial activities may be taken into account in establishing airport charges.
Тази рамка не следва да засяга възможността държавите-членки да определят дали и в каква степен при определянето на летищните такси могат да бъдат взети предвид приходите от търговската дейност на летищата.

with the“Network Pushing for Normalisation of Education” warning that“creating such a framework could further exacerbate Japan? s falling birthrate”.
насърчаваща нормализацията на образованието” предупреждава, че„създаването на такава рамка може да изостри спадащата раждаемост на Япония”.

Such a framework regulation will truly serve the interests of minority communities only if- bearing in mind the principle of subsidiarity- its provisions include the fact that the adoption of various forms of autonomy built on consensus between the majority
Такъв рамков регламент наистина ще служи на интересите на малцинствените общности само ако-като имаме предвид принципа на субсидиарност- неговите разпоредби включват факта, че приемането на различни форми на автономия, основаващи се на консенсус между мнозинството

the common patterns of behavior people use to try to survive in different stages of the famine- can provide a foundation for such a framework.
общите модели на поведение, които се използват за оцеляването на населението на различните етапи от продоволствените кризи, може да се превърне в основа за подобна рамка.

guidance in setting up such a framework and ensuring that it addresses the diverse needs of entrepreneurs,
насоки за създаването на такава рамка и да гарантира, че се отговаря на разнообразните потребности на предприемачите,

there is a danger- of agreeing such a framework is that it is seen as providing a framework for large-scale exploitation of our forests,
съществува такава опасност- от договарянето на такава рамка е, че на нея може да се погледне като на рамка за широкомащабна експлоатация на горите ни,

The present study proposes such a framework.
Настоящото изследване все пак предлага един такъв образец.