SUCH A FRAMEWORK in Dutch translation

• dergelijk kader
• dergelijk raamwerk
• zo'n framework

Examples of using Such a framework in English and their translations into Dutch

The principle of construction of such a framework is not difficultlast,
Het principe van de bouw van een dergelijk kader is niet moeilijklaatste,

Beekeepers who are confident in the health of their bees sometimes leave such a framework.
Imkers die vertrouwen hebben in de gezondheid van hun bijen laten soms een dergelijk kader.

The Commission believes that the development of an EU Action Plan for Sustainable Forest Management could provide such a framework.
De Commissie is van mening dat de ontwikkeling van een EU-actieplan voor duurzaam bosbeheer in een dergelijk kader kan voorzien.

A very nice illustration of a dialogue creating such a framework, is that conducted by the WEM-EMF ad-hoc Working Group in 20037.
Een heel fraai voorbeeld van overleg dat tot een dergelijk kader heeft geleid, is het overleg dat de ad-hocwerkgroep van de WEM-EMF in 20037 heeft gevoerd.

It is only within such a framework that a true prioritising of resources can be brought about.
Uitsluitend binnen zo'n kader kan men zorgen voor een echt prioritaire behandeling van de middelen.

In order to intensify the development of such a framework, the definition of common basic principles should be envisaged.
Om de ontwikkeling van zo'n kader te bespoedigen, moet worden overwogen om gemeenschappelijke basisbeginselen vast te stellen.

Consequently, it may be worthwhile to introduce such a framework of mutual cooperation for the entire single market.
Bijgevolg kan het de moeite waard zijn een dergelijk kader van wederzijdse samenwerking in te voeren voor de gehele gemeenschappelijke markt.

Such a framework should allow fair access between the suppliers of services to port activities
Zo'n kader moet de leveranciers van diensten eerlijke toegang geven tot de havenactiviteiten,

Mr President, yes it is possible to have such a framework which is why I referred to the proposals now before the Council made by the Commission.
Mijnheer de Voorzitter, jazeker, een dergelijk afsprakenkader kan worden gemaakt, daarom noemde ik reeds de voorstellen van de Commissie die nu bij de Raad liggen.

Such a framework was needed for online transactions as this is the method used for the majority of cross-border sales.
Zo'n kader was nodig voor internettransacties, aangezien dat de methode is die voor het grootste deel van grensoverschrijdende verkoop wordt gebruikt.

Such a framework could help to co-ordinate national collaborative programmes
Zo'n kader zou kunnen bijdragen tot coördinatie van nationale samenwerkingsprogramma's

Such a framework should take account of the concerns about investor protection20.
Een dergelijk kader moet rekening houden met de bezwaren ten aanzien van de bescherming van investeerders.20.

Such a framework would require a significant further step in economic,
Zo'n kader vereist een nieuwe grote stap op weg naar economische,

The White Paper now proposes just such a framework and the Committee welcomes its general approach.
De Commissie stelt in het witboek precies zo'n raamwerk voor en het EESC is bijzonder ingenomen met de algemene aanpak van het document.

The key policy options to be decided upon in establishing such a framework are essentially:
De voornaamste beleidskeuzes die bij het opzetten van een dergelijk kader moeten worden gemaakt, zijn:

As a first step, such a framework could take the form of a Code of Conduct.
Als een eerste stap kan voor zulk een kader worden gedacht aan een gedragscode.

This is the first stage in putting in place such a framework vis-à-vis the US.
Dit is de eerste stap voor de invoering van een dergelijk kader in onze betrekkingen met de VS.

You will recall that the Com munity has already adopted such a framework plan in a preliminary form without a legal basis and relying only on Article 235 of the EEC Treaty.
U zult zich herinneren dat de Gemeenschap zonder rechts grondslag en uitsluitend op grond van artikel 235 al een dergelijk kaderprogramma op gang heeft gebracht.

the Energy Services Directive provide a mix of obligations and incentives to Member States to establish such a framework.
de energiedienstenrichtlijn bevatten zowel verplichtingen als stimuleringsmaatregelen voor de lidstaten om een dergelijk kader tot stand te brengen.

both of you have of course shown today that we shall need such a framework.
beide heren hebben nadrukkelijk laten zien dat wij zo'n kader nodig hebben.