THE LACK OF TRANSPARENCY in Bulgarian translation

[ðə læk ɒv træns'pærənsi]
[ðə læk ɒv træns'pærənsi]
липса на прозрачност
lack of transparency
lack of clarity
липсата на прозрачност
lack of transparency
lack of clarity
непрозрачността
opacity
opaqueness
non-transparency
lack of transparency
untransparency
липсата на информация
lack of information
absence of information
lack of knowledge
lack of communication
lack of awareness
lack of transparency
lack of detail
lack of data
for the loss of information
липсва прозрачност
lack transparency
there is no transparency

Examples of using The lack of transparency in English and their translations into Bulgarian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
risky investments and the lack of transparency.
рисковите инвестиции и липсата на прозрачност.
On 9th September 2010 the majority of MEPs state an explicit declaration that the lack of transparency in the process of elaboration of ACTA
На 9 септември 2010 г. мнозинството от евродепутатите заявяват с нарочна декларация, че липсва прозрачност в процеса на изработване на ACTA
There is no doubt that the number one problem is the concentration of media and the lack of transparency in the media ownership”, said Nelly Ognyanova.
Няма никакво съмнение, че проблем номер едно е медийната концентрация и непрозрачността на медийната собственост“, коментира Нели Огнянова.
that year after year, the greatest administrative flaw in the system is the lack of transparency, and even a refusal to part with information and documents.
година след година най-големият административен недостатък в системата е липса на прозрачност и дори отказ да се даде достъп до информация и документи.
It also raises doubts about the lack of transparency in the way the process has been handled.
Тя също така повдига съмнения за липса на прозрачност в начина, по който се провежда процесът.
After all, over one third of complaints relating to European institutions are related to the issue of the lack of transparency.
В края на краищата повече от една трета от оплакванията, свързани с европейските институции, са относно въпроса за липса на прозрачност.
The main forms of alleged maladministration featuring in the inquiries opened in 2008 were the lack of transparency, including the refusal to supply information,
Основните форми на предполагаемо лошо управление, посочени в подадените през 2008 г. жалби, са липса на прозрачност, включително отказ за предоставяне на информация
wellbeing mobile applications and the lack of transparency regarding the utilisation of data collected by such applications.
приложения за здравеопазването и доброто физическо състояние и липса на прозрачност при използването на данни, събрани от такива приложения;
In 2010 most of the complaints to the Ombudsman referred to the lack of transparency in the EU administration.
Жалбите, проверени от Европейския омбудсман през 2008 г., най-често са свързани с липса на прозрачност в администрацията на ЕС.
consistently to tackle the lack of transparency and other problems related to‘gold-plating'(40);
последователни действия за преодоляване на липсата на прозрачност и други проблеми, свързани с прекомерното регулиране(40);
VMRO-DPMNE is extremely concerned about the lack of transparency and the ease with which Zaev approached an extremely serious issue,
ВМРО-ДПМНЕ е изключително обезпокоена от липсата на прозрачност и от лекотата, с която Заев подходи за един изключително сериозен въпрос,
No adequate measures were taken to address the lack of transparency reported by the Court in 2010.
Не са предприети адекватни мерки за справяне с липсата на прозрачност, посочена от Палатата през 2010 г.
Even President Nishani objected to the lack of transparency, sending an an open letter complaining that his office was being excluded from the negotiations.
Дори президентът Нишани възрази срещу липсата на прозрачност, като изпрати отворено писмо да се оплаче, че кабинетът му е бил изключен от преговорите.
Regrets the lack of transparency surrounding preparations for WCIT-12 and the meeting itself,
Изразява съжаление относно липсата на прозрачност и приобщаване във връзка с преговорите за WCIT-12 предвид факта,
Regrets the lack of transparency and inclusiveness surrounding the negotiations for WCIT-12,
Изразява съжаление относно липсата на прозрачност и приобщаване във връзка с преговорите за WCIT-12 предвид факта,
Sven Giegold urged pro-European powers not to weaken the European Parliament and not to tolerate the lack of transparency by the Council and the Commission regarding Parliament.
Свен Гиголд призова проевропейските сили да не отслабват Европейския парламент и да не приемат непрозрачността на Съвета и Европейската комисия спрямо парламента.
Mr. Stefanov provided specific examples for the lack of transparency in the governance of large energy projects such as South Stream,
Конкретни примери за липса на прозрачност при управлението на българската енергетика са проекти като Южен Поток, АЕЦ„Белене“ и изграждането на седми
An NGO complained to the Ombudsman about the lack of transparency around this group, noting that it did not appear on the Commission's register of expert groups,
Неправителствена организация се обърна към Омбудсмана с жалба относно липса на прозрачност на работата на тази група, отбелязвайки, че групата не фигурира в поддържания
which I have commented more than once- the lack of transparency, of accountability and responsibility,” the Head of State said,
който много пъти съм коментирал- липса на прозрачност, на отчетност и на отговорност“, отбеляза още държавният глава,
The lack of transparency, clear criteria in the allocation of the BNR budget
Липса на прозрачност и ясни критерии при разпределението на бюджета на БНР
Results: 174, Time: 0.0618

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Bulgarian