THE LACK OF TRANSPARENCY in Croatian translation

• nedostatak transparentnosti
• netransparentnost
• nedostatka transparentnosti

Examples of using The lack of transparency in English and their translations into Croatian

The lack of transparency on the extent to which financial instruments provided as collateral have been reused
Nedostatak transparentnosti o tome u kojoj se mjeri financijski instrumenti dani kao kolateral ponovno upotrebljavaju

The lack of transparency, the legal uncertainty
Nedostatkom transparentnosti, pravnom nesigurnošću

limits of the existing system of own resources, the lack of transparency and high complexity of which make it totally incomprehensible to European citizens,
ograničenja postojećeg sustava vlastitih sredstava, nedostatak transparentnosti i veliku složenost koji ga čine potpuno nerazumljivim europskim građanima,

the report adds, voicing concern also about other negative practices in the country, such as"self-censorship,"> partisanship in the state media and the lack of transparency in media ownership.
partijska pristranost u državnim medijima i nedostatak transparentnosti po pitanju vlasništva nad medijima.

also to denounce the lack of transparency in the presidential election of 6 November 2016;
i osudili nedostatnu transparentnost predsjedničkih izbora održanih 6. studenog 2016.;

adequate alert mechanisms; the lack of transparency around public decision-making
odgovarajućih mehanizama upozoravanja; nedostatak transparentnosti u javnom odlučivanju

including in what regards the cancellation of carry-overs, the lack of transparency of selection procedures
u pogledu otkazivanja prijenosa sredstava, izostanka transparentnosti postupaka odabira

relate to the lack of transparency in Member States regarding corrupt practices;
odnose se na nedostatak transparentnosti u državama članicama u pogledu korupcije;

The lack of transparency in ongoing IGA negotiations/ substitution effect.
Nedostatak transparentnosti u sadašnjim pregovorima o međuvladinim sporazumima/ učinak zamjene.

Expresses its concern at the lack of transparency in the PAFF Committee;
Izražava zabrinutost zbog nedostatka transparentnosti u Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje;

One obstacle which has been reported is the lack of transparency of debtors' assets for enforcement purposes in a cross-border context.
Jedine poteškoće koje su zabilježene odnose se na nedostatak transparentnosti sredstava dužnika u svrhu ovrha u prekograničnom kontekstu.

Whereas, after research, the European Ombudsman expressed her concern at the lack of transparency and public participation in the negotiations for the TTIP;
Budući da je Europski ombudsman nakon istraživanja izrazio zabrinutost zbog nedostatka transparentnosti i sudjelovanja javnosti u pregovorima o TTIP-u;

The financial stability of the public broadcasting system remains to be addressed, as well as the issue of the lack of transparency of media ownership.
Treba riješiti financijsku stabilnost javnog medijskog sustava i pitanje nedostatka transparentnosti vlasništva nad medijima.

The price for the lack of transparency in governance and for political corruption will become more
Cijena nedostatka transparentnosti u upravi i političke korupcije postat će sve uočljivija

The specific problem identified as the object of a policy response is the lack of transparency on corporate structures with cross-border relevance
Poseban problem utvrđen kao cilj djelovanja politike nedostatak je transparentnosti korporativnih struktura s prekograničnim učinkom

The criticism focused on the lack of transparency of the process, the inadequate involvement of civil society,
Kritika se odnosila na manjak transparentnosti postupka, nedovoljnu uključenost civilnog društva,

Currently, some taxpayers are taking advance of the lack of transparency to set up structures that shift profits to low-tax countries, which may not
Trenutačno neki porezni obveznici iskorištavaju nedostatak transparentnosti te uspostavljaju strukture koje im omogućuju premještanje dobiti u zemlje s niskim poreznim stopama,

voicing concern about the lack of transparency surrounding Bulgaria's involvement in the 285km pipeline, meant to carry Russian oil to the Mediterranean.
izražavajući zabrinutost zbog nedovoljne transparentnosti glede sudjelovanja Bugarske u izgradnji naftovoda duljine 285 kilometara kojim se ruska nafta treba transportira na Mediteran.

The lack of transparency and lack of access to up-to-date information for consumers; and.
Nepostojanje pristupa temeljenog na riziku,- nedostatak transparentnosti i pristupa ažurnim informacijama za potrošače i.

Are the lack of transparency in regard to ownership, inadequate funds,
Jesu netransparentnost vlasništva, nedostajuća financijska sredstva,