THE STRUCTURED DIALOGUE in Bulgarian translation

get involved in the Structured Dialogue process and help policymakers do a better job.

участвайте в процеса на структуриран диалог и помогнете на създателите на политики да работят по-добре.

The Structured Dialogue national consultations take place twice each year

Националните консултации в рамките на структурирания диалог се провеждат два пъти годишно

The conference will share best practice in conducting the Structured Dialogue and will draw up conclusions on its future development.

По време на конференцията ще се обменят най-добри практики при провеждането на структуриран диалог и ще се изготвят заключения относно бъдещото му развитие.

Resolution on the overview of the structured dialogue process including social inclusion of young people.

Резолюция на Съвета относно прегледа на процеса на Структурния диалог, включително социалното включване на младите хора.

As part of the structured dialogue process, NCAs responded to the findings of EIOPA's reports.

Като част от процеса на структуриран диалог НКО са реагирали на констатациите в докладите на ЕОЗППО.

Council Resolution on the Structured Dialogue and the future development of the dialogue with young people in the context of policies for European cooperation in the youth field, post 2018.

Резолюция на Съвета относно структурирания диалог и бъдещото изграждане на диалог с младите хора в контекста на политиките за европейско сътрудничество по въпросите на младежта в периода след 2018 г.

The Commission should facilitate the inclusion of the social economy in the structured dialogue it intends to promote with the European

Комисията следва да улесни включването на социалната икономика в структурирания диалог с частния сектор в Европа

desire to stay to the end of the conference is another example of the suppression of the basic principles of the Structured Dialogue.

да остане до края на конференцията, е още един пример за потъпкването на основните принципи на Структурния диалог.

An integral part of the structured dialogue with young people,

Кулминация на брюкселския дебат, неделима част от структурирания диалог с младите хора,

The structured dialogue projects enable young people to interact with decision-makers on issues affecting youth

Проектите„структуриран диалог“ дават възможност на младите хора да си взаимодействат с лицата, отговорни за вземането на решения,

The second cycle of the Structured Dialogue focused on the over-arching thematic priority of"Youth participation in democratic life in Europe",

Вторият цикъл на структурирания диалог бе насочен към доминиращия тематичен приоритет за участието на младежта в демократичния живот в Европа,

Expresses the hope that the structured dialogue between the Polish Government

Изразява надеждата, че структурираният диалог между полското правителство

of 13 January 2016, the Commission decided to initiate the structured dialogue under the Rule of Law Framework by sending a letter to the Polish Government with a view to clarifying the situation in Poland;

след ориентировъчното разискване от 13 януари 2016 г. Комисията реши да започне структуриран диалог съгласно рамката за принципите на правовата държава, като изпрати писмо до полското правителство с оглед изясняване на положението в Полша;

priorities set by the Structured Dialogue and the renewed political framework in theyouth field.

определени чрез структурирания диалог и в обновената политическа рамка в областта на младежта.

The Structured Dialogue is a process for discussions between young people

Структурираният диалог е дискусия между млади хора

To achieve this, the structured dialogue brings together young people

За да се постигне това, структурният диалог обединява млади хора,

the high-level accession dialogue with the Former Yugoslav Republic of Macedonia, and the structured dialogue on the rule of law with Kosovo(1);

диалога на високо равнище с бивша югославска република Македония относно присъединяването и структурирания диалог относно правовата държава с Косово(1);

To achieve this, the structured dialogue brings together young people,

За да се постигне това, структурният диалог обединява младите хора,

The Structured Dialogue is a process for discussions between young people

Структурираният диалог е дискусия между млади хора

Calls on the Commission and the Member States, therefore, to take into account the results of the VI Cycle of the structured dialogue that focuses on the future EYS when developing the new strategy;

Призовава поради това Комисията и държавите членки при разработването на новата стратегия да вземат под внимание резултатите от шестия цикъл от структурирания диалог, който е фокусиран върху бъдещата стратегията на ЕС за младежта;