TO SET A DATE in Bulgarian translation

• да определи дата
• да определят дата
• да насрочи дата
• да определим дата
• не са определили срок

Examples of using To set a date in English and their translations into Bulgarian

is under pressure from some of her own lawmakers to set a date for her departure.
е под натиск от страна на някои от нейните законодатели да определи дата за нейното заминаване.

overwhelmingly adopted a draft resolution Wednesday(January 27th) urging leaders of the EU to set a date for membership talks with Macedonia during a March summit.
в която призовава лидерите на ЕС да определят дата за начало на преговорите за членство с Македония по време на срещата на върха през март.

should handle without delay. In the end, the Commission recommends to the Council to set a date for beginning of negotiations.
с които страната ще трябва да се заеме без отлагане като в заключение препоръчва на Съвета да насрочи дата за започване на преговори.

is under pressure from some of her own lawmakers to set a date for her departure.
е под натиск от страна на някои от нейните законодатели да определи дата за нейното заминаване.

which has allowed General Arnold and I to set a date for our own wedding.
ще се омъжи този ноември. Това позволи на мен и генерала, да определим дата за нашата сватба.

asked European leaders to set a date for the start of Macedonia's EU accession talks,
европейските лидери да определят дата за започване на присъединителните преговори на Македония с ЕС, когато се съберат на срещата

The information about the delayed competition for the Thessaloniki water company, which is due to the failure of the financial committee to set a date for discussion, will place the issue of political control in the foreground again.
Информацията за забавяне на конкурса за водоснабдителната компания на Солун заради неспособността на финансовата комисия да определи дата за обсъждане ще постави отново темата за политическия контрол на преден план.

during which the leaders of the 25-nation bloc are expected to set a date for the signing of the accession treaties with Bulgaria
на нея се очаква лидерите на съюза от 25 държави да определят дата за подписване на договорите за присъединяване с България

In the autumn of last year Commissioner Fule proposed to the member states' leaders a new approach to be adopted and they to agree to set a date for negotiations under the condition that an intensive dialogue for the name issue is launched,
През есента на миналата година комисар Фюле предложи на лидерите на страните-членки да приемат нов подход и да се съгласят да насрочат дата за преговорите, при условие че започне интензивен диалог за решаване на спора с името, което може да

I need to set a date.
Трябва да определя дата.

We ought to set a date.
Май трябва да си уредим среща.

We still have to set a date.
Все още трябва да изберем дата.

Doesn't want to set a date?
Не иска да определи дата?

I am only asking to set a date.
Искам само да определиш дата.

The next step is to set a date for elections.
И следващата стъпка е определяне на дата за нови избори.

I want to set a date for the wedding.
Искам да насроча ден за сватбата.

I'm not ready to set a date or anything, but.
Не съм готов да насрочим дата, но.

Better not to set a date nowhere near special events or holidays.
Най-добре е да не се определи дата, някъде близо до специални събития и празници.

I don't know, I don't want to set a date.
Не знам, не искам да определям дата.

Walter doesn't seem to be in a hurry to set a date.
Изглежда, Уолтър не бърза да определяме дата.